Schildkröt AB-TRAINER CLASSIC Guia De Inicio Rapido

DE - Inhalt
1 - unteres Verbindungsrohr
(grün) / Kopfteil
2 - seitliche Rohrbügel
3 - oberes Verbindungsrohr
mit Schaumgri (schwarz)
4 - Kopfkissen
5 - Verbindungsschrauben M6 x
12 (8 Stück)
6 - Kreuzschlitzschrauben
6x35mm
EN - Contents
1 - lower connecting tube
(green)/ head part
2 - side tube cylinders
3 - upper connecting tube
with a foam grip (black)
4 - pillow
5 - Connecting Screws M6 x
12mm (8 pcs)
6 - Phillips screws 6x35mm
FR - Contenu
1 - tube de raccordement
inférieur (vert) / tête
2 - tube latéral
3 - tube de raccordement
supérieur avec poignée en
mousse (noir)
4 - coussins
5 - Vis de raccordement M6 x
12mm (8 pcs)
6 - vis cruciformes 6x35mm
ES - Contenido
1 - Tubo de unión inferior
(verde) / cabecera
2 - Brazos laterales
3 - Tubo de unión superior con
manija de gomaespuma
(negro)
4 - Almohada
5 - Tornillos de unión M6 x
12mm (8 pzas.)
6 - Tornillos de estrella
6x35mm
IT - Contenuto
1 - tubo di collegamento
inferiore (verde) / testata
2 - Sta a tubolare laterale
3 - tubo di collegamento
superiore con impugnatura in
gommapiuma (nero)
4 - Cuscino
5 - Viti di raccordo M6 x 12mm
(8 pz.)
6 - Vite con testa a croce
6x35mm
PT - Conteúdo
1 - tubo de ligação inferior
(verde) / apoio de cabeça
2 - tubos curvados laterais
3 - tubo de ligação superior
com pega de esponja (preto)
4 - almofada para cabeça
5 - Parafusos de ligação M6 x
12mm (8 pç.)
6 - parafusos phillips 6x35mm
NL - Inhoud
1 - onderste verbindingsbuis
(groen) / hoofdgedeelte
2 - zijdelingse buisbeugels
3 - bovenste verbindingsbuis
met schuim-handvat (zwart)
4 - hoofdkussens
5 - Verbindingsschroef M6 x
12mm (8 pcs.)
6 - kruisschroeven 6x35mm
SV - Innehåll
1 - undre förbindelserör
(grönt) / huvudstöd
2 - sidledes rörhållare
3 - övre förbindelserör med
skumhandtag (svart)
4 - huvudkudde
5 - Skruvar M6 x 12mm
6 - korsspårskruv 6x35mm
HR - Sadržaj
1 - donja spojna cijev (zeleno) /
čeoni dio
2 - bočni cijevni lukovi
3 - gornja spojna cijev s
pjenom presvučenim drškama
(crno)
4 - jastuk
5 - Vijci M6 x 12mm
6 - križni vijci 6x35mm
SL - Vsebina
1 - spodnja prečna cev (zeleno)
/ vzglavje
2 - stranski zaviti cevi
3 - zgornja prečna cev z
penastim ročajem (črna)
4 - Vzglavnik
5 - Vijaki M6 x 12mm
6 - Križni vijaki 6x35mm
AB-TRAINER CLASSIC
5
2
PL - Zawartość
1 - dolna rurka łącząca (zielona) /
część blisko głowy
2 - boczne ramiona
3 - górna rurka łącząca, z
pianką (czarna)
4 - poduszka
5 - Śruby M6 x 12mm
6 - śruba krzyżakowa 6x35mm
HU - Tartalom
1 - alsó összekötő rúd (zöld) /
fejrész
2 - oldalsó csőkengyel
3 - felső összekötő rúd szivac-
sos fogantyúval (fekete)
4 - fejpárna
5 - Csavar M6 x 12mm
6 - keresztvágásos csavar
6x35mm
CZ - Obsah
1 - spodní spojovací trubka
(zelený) / hlavový dílec
2 - boční trubková držadla
3 - horní spojovací trubka s
pěnovou rukojetí (černá)
4 - podhlavník
5 - Šrouby M6 x 12 mm
6 - šroub s křížovou hlavou
6x35mm
3
5
5
6
5
2
SK - Obsah
1 - spodná spojovacia trubka
(zelený) / hlavový dielec
2 - bočné trubkové držadlá
3 - horná spojovacia trubka s
penovou rukoväťou (čierna)
4 - podhlavník
5 - Skrutky M6 x 12 mm
6 - skrutka s krížovou hlavou
6x35mm
RO - Con inut
1 - eava de legătură inferioară
(verde) / partea de cap
2 - coliere de eavă laterale
3 - eava de legătură superi-
oară cu mâner acoperit cu
material spongios (negru)
4 - pernă pentru cap
5 - uriburi de raccord M6 x
12mm (8 buc.)
6 - uruburi în cruce 6x35mm
4
1