Modificación Y Reparación De Instalaciones; Preparativos Y Consideraciones De Seguridad; Modificación De Instalaciones Existentes; Incorporación De Un Tubo Conductivo En Una Instalación No Conductiva - Dover OPW KPS Petrol Pipe System Manual De Instalación

Manual de instalación KPS
Versión 9.0
16. Modificación y reparación de instalaciones
16.1 Preparativos y consideraciones de
seguridad
Se recomienda que se cierre la estación de servicio
durante cualquier trabajo de modificación o reparación.
El acceso al lugar ha de restringirse y hay que seguir
estrictamente todas las disposiciones de seguridad
pertinentes. Los equipamientos utilizados han de ser
controlados para comprobar su buen estado operativo.
Los tanques y la red de tuberías han de vaciarse
y limpiarse o asegurarse de que no hay residuos de
combustible o vapores de éste donde se vaya a hacer
el trabajo.
Los equipos eléctricos, tales como los surtidores y las
bombas sumergibles, han de desconectarse.
16.2 Modificación de instalaciones existentes
Incorporación de un tubo conductivo en una
instalación no conductiva
Los tubos conductivos pueden usarse para una nueva
línea de tubería de cualquier tipo (línea de producto,
recuperación de vapores, venteo o descarga) en una
instalación ya existente con tubos de acero o de
plástico no conductivo. La instalación de un tubo
conductivo no implica ningún riesgo en estos casos.
Cuando se añade una nueva isla de surtidores a un
sistema de impulsión, pueden usarse tubos conductivos
siempre que los nuevos tubos estén correctamente
conectados a tierra.
Sustitución de la tubería únicamente
Cuando las tuberías son sustituidas pero se mantienen
los tanques, los puntos de descarga o los surtidores,
aparecen a veces problemas prácticos porque los
niveles y las posiciones están ya establecidos.
Los productos siguientes ofrecen soluciones adecuadas
para resolver algunos de los problemas que puedan
presentarse.
• Codo electrosoldable, conductivo o no conductivo
Los codos electrosoldables proporcionan una solución
más compacta que los tubos curvados, por ejemplo
bajo los puntos de descarga o de ventilación, pero los
codos aumentan la turbulencia.
• KP 33-125/110SCC
Es un codo moldeado de 90º que ofrece una solución
más compacta que las curvas.
• KP T negro
Si no se han utilizado arquetas y no hay espacio
suficiente para instalar una, el contenimiento
secundario ha de terminar utilizando el KP T negro,
sin terminal de prueba. El KP T con terminal de prueba
no ha de ser enterrado debido al riesgo de daños
mecánicos en el terminal.
• Curvas y codos de plástico
Las curvas y codos de plástico pueden utilizarse para
sustituir rótulas de acero. La flexibilidad del plástico
absorbe el movimiento y el asentamiento en el suelo.
Instalación de detección de fugas en instalaciones
existentes
El sistema de detección de fugas (KP 315) es una
solución sencilla y resistente para la detección de
fugas que funciona por gravedad. Puede instalarse sin
excavar en instalaciones existentes con tubos de doble
pared. Solo será necesario que la pendiente de los
tubos sea la correcta y que los terminales de prueba
queden orientados hacia abajo. La unidad se coloca en
el punto más bajo en la arqueta del tanque, pudiendo
ser conectada a ocho tuberías. Las señales de alarma
visuales y acústicas pueden dotarse de conexión a
sistemas de alarma exteriores.
16.3 Reparación
Reparación de una línea de tubería
Reparar siempre las líneas de tubería conductiva con
tubería conductiva. Los tubos no conductivos pueden
repararse en los extremos con tubos conductivos,
siempre que la parte conductiva esté conectada a tierra.
No mezclar productos KPS con productos de otros
fabricantes, ya que no se puede garantizar entonces el
funcionamiento correcto.
Cuando se cortan tubos ya instalados, el extremo del
tubo ha de cortarse en ángulo recto utilizando la tijera
KPS para tubos o el cortatubos rotatorio. Es necesario
retirar la capa de óxido también de la superficie de los
tubos ya instalados y limpiar estos con acetona antes
de la soldadura. Hay que colocar el conductor si se
trata de tubos conductivos.

KP 2-R, manguito de soldadura para reparaciones

Los manguitos de soldadura de la serie R son
adecuados para reparaciones o renovaciones.
Carecen del tope de tubo en el interior para facilitar
su deslizamiento sobre un tubo existente. Están
disponibles para tubos de Ø 54, 63, 90 y 110.
www.opwglobal.com
49