Publicidad
IT
MANUALE D'USO
Leggere e seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale.
Conservare il manuale per future consultazioni.
PRECAUZIONI PER L'USO
Per ottenere prestazioni ottimali, caricare il prodotto per 1 ora.
Tenere il prodotto e i suoi componenti fuori dalla portata dei bambini.
Per eventuali riparazioni, rivolgersi a un tecnico qualificato o al proprio rivenditore.
IP20: Protezione da oggetti solidi di dimensioni superiori a 12,5 mm. Nessuna
protezione contro gli spruzzi d'acqua
GARANZIA
Il prodotto è garantito per 2 anni. La batteria è considerata una parte soggetta a usura
ed è pertanto garantita per 1 mese.
Qualsiasi scarica prolungata superiore a 1 mese compromette seriamente la durata
della batteria.
Non conservare mai il dispositivo con la batteria completamente scarica. Assicurarsi
sempre che la batteria del dispositivo sia completamente carica prima di riporlo per un
lungo periodo.
La mancata osservanza di queste istruzioni potrebbe compromettere la capacità e la
durata della batteria.
YANTEC declina ogni responsabilità in caso di utilizzo non conforme alle istruzioni del
presente
manuale.
RICICLO
All'interno dell'UE, questo simbolo
smaltito con i rifiuti domestici. L'apparecchio contiene preziosi materiali riciclabili che
devono essere selezionati e che possono danneggiare l'ambiente o la salute umana
se non vengono smaltiti correttamente. Si prega di smaltire i vecchi apparecchi
utilizzando il sistema di raccolta appropriato o di inviare l'apparecchio per lo
smaltimento al luogo in cui è stato acquistato, che ne consentirà il riciclaggio.
NL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Lees en volg de instructies in deze handleiding zorgvuldig.
Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK
Voor optimale prestaties laadt u het product 1 uur op.
Houd het product en de onderdelen buiten het bereik van kinderen.
Neem voor reparaties contact op met een gekwalificeerd persoon of uw winkelier.
IP20: Beschermd tegen vaste voorwerpen groter dan 12,5 mm. Geen bescherming
tegen spatwater
GARANTIE
Je product heeft 2 jaar garantie. De batterij wordt beschouwd als een
slijtageonderdeel en heeft daarom een garantie van 1 maand.
Langdurige ontlading langer dan 1 maand heeft ernstige gevolgen voor de levensduur
van de batterij.
Bewaar uw apparaat nooit met een volledig ontladen batterij. Zorg er altijd voor dat de
batterij in je apparaat volledig is opgeladen voordat je het voor langere tijd opbergt.
Als u deze instructies niet opvolgt, kan dit de capaciteit en de levensduur van de
batterij beïnvloeden.
YANTEC wijst alle verantwoordelijkheid af in geval van gebruik dat niet in
overeenstemming is met de instructies in deze handleiding.
RECYCLING
Binnen de EU geeft dit symbool
afval mag worden weggegooid. Het apparaat bevat waardevolle recyclebare
materialen die moeten worden gesorteerd en die schadelijk kunnen zijn voor het milieu
of de menselijke gezondheid als ze niet op de juiste manier worden verwijderd. Gooi
oude apparaten weg via het daarvoor bestemde inzamelsysteem of stuur het
apparaat op naar de plaats waar u het hebt gekocht, waar het kan worden
gerecycled.
indica che questo prodotto non deve essere
aan dat dit product niet met het huishoudelijk
DE
BENUTZERHANDBUCH
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die darin
enthaltenen Anweisungen.
Bewahren Sie diese Anleitung auf, um später darauf zurückgreifen zu können.
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE
VERWENDUNG
Um eine optimale Leistung zu erzielen, muss das Produkt eine Stunde lang
aufgeladen werden.
Bewahren Sie das Produkt und seine Bestandteile außerhalb der Reichweite von
Kindern auf.
Wenden Sie sich für Reparaturen an eine qualifizierte Person oder an Ihren Händler.
IP20: Geschützt gegen feste Körper, die größer als 12,5 mm sind. Kein Schutz gegen
Spritzwasser.
GARANTIE
Ihr Produkt hat eine Garantie von 2 Jahren. Der Akku wird als Verschleißteil betrachtet
und hat daher eine Garantie von einem Monat.
Eine längere Entladung als 1 Monat beeinträchtigt die Lebensdauer des Akkus
erheblich.
Lagern Sie Ihr Gerät niemals mit einem vollständig entladenen Akku. Stellen Sie immer
sicher, dass der Akku Ihres Geräts vollständig geladen ist, bevor Sie es für längere Zeit
lagern.
Andernfalls können die Kapazität und die Lebensdauer des Akkus beeinträchtigt
werden.
Die Firma YANTEC übernimmt keine Verantwortung für eine Verwendung, die nicht mit
den Angaben in dieser Anleitung übereinstimmt.
RECYCLING
Innerhalb der EU bedeutet dieses Symbol,
Hausmüll entsorgt werden darf. Das Gerät enthält wertvolle wiederverwertbare
Materialien, die getrennt werden müssen und die bei unsachgemäßer Entsorgung die
Umwelt oder die menschliche Gesundheit schädigen können. Bitte entsorgen Sie alte
Geräte über das entsprechende Sammelsystem oder schicken Sie das Gerät zur
Entsorgung an den Ort, an dem Sie es gekauft haben, damit es recycelt werden
kann.
EL
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
Διαβάστε και ακολουθήστε προσεκτικά τι οδηγίε του παρόντο εγχειριδίου.
Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.
ΠΡΟΦΥΛΆΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΉΣΗ
Για βέλτιστη απόδοση, φορτίστε το προϊόν για 1 ώρα.
Φυλάξτε το προϊόν και τα εξαρτήματά του μακριά από παιδιά.
Για τυχόν επισκευέ , επικοινωνήστε με εξειδικευμένο άτομο ή με τον έμπορο
λιανική πώληση .
IP20: Προστατεύεται από στερεά αντικείμενα μεγαλύτερα από 12,5 mm. Δεν
προστατεύει από πιτσιλιέ νερού.
ΕΓΓΥΗΣΗ
Το προϊόν σα έχει εγγύηση για 2 χρόνια. Η μπαταρία θεωρείται φθαρμένο
εξάρτημα και συνεπώ έχει εγγύηση 1 μήνα.
Οποιαδήποτε παρατεταμένη εκφόρτιση που υπερβαίνει τον 1 μήνα θα επηρεάσει
σοβαρά τη διάρκεια ζωή τη μπαταρία .
Ποτέ μην αποθηκεύετε τη συσκευή σα με εντελώ αποφορτισμένη μπαταρία.
Βεβαιώνεστε πάντα ότι η μπαταρία τη συσκευή σα είναι πλήρω φορτισμένη πριν
την αποθηκεύσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να επηρεάσει τη χωρητικότητα και τη
διάρκεια ζωή τη μπαταρία .
Η YANTEC αποποιείται κάθε ευθύνη σε περίπτωση χρήση που δεν συμμορφώνεται
με τι οδηγίε του παρόντο εγχειριδίου.
ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ
Εντό τη ΕΕ, αυτό το σύμβολο
απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Η συσκευή περιέχει πολύτιμα
ανακυκλώσιμα υλικά τα οποία πρέπει να ταξινομηθούν και τα οποία μπορεί να
βλάψουν το περιβάλλον ή την ανθρώπινη υγεία εάν δεν απορριφθούν σωστά.
Παρακαλείστε να απορρίπτετε τι παλιέ συσκευέ χρησιμοποιώντα το κατάλληλο
σύστημα συλλογή ή στείλτε τη συσκευή για απόρριψη στο μέρο όπου την
αγοράσατε, το οποίο θα επιτρέψει την ανακύκλωσή τη .
dass dieses Produkt nicht mit dem
υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να
92 boulevard Victor Hugo
92110 Clichy - France
V01
- Yantec
Publicidad
