Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PESO DE COCINA ELECTRÓNICO – MANUAL DE INSTRUCCIONES
ELECTRONIC KITCHEN SCALE - INSTRUCTION MANUAL
BALANCE ÉLECTRONIQUE DE CUISINE - MANUEL D'INSTRUCTIONS
ESCALA ELETRÔNICA DA COZINHA - MANUAL DE INSTRUÇÕES
PES DE CUINA ELECTRÒNIC - MANUAL D'INSTRUCCIONS
PC 1018
Sonifer, S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia España
E-mail: sonifer@sonifer.es / web: www.orbegozo.com
Made in P.R.C
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá
obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best
results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation
future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim,
poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
Llegiu atentament aquest manual abans d'utilitzar aquest aparell i deseu-lo per a futures consultes. Només així
podreu obtenir els millors resultats i la màxima seguretat d'ús.
Publicidad
Manuales relacionados para Orbegozo PC 1018
Resumen de contenidos para Orbegozo PC 1018
- Página 1 Sonifer, S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: sonifer@sonifer.es / web: www.orbegozo.com Made in P.R.C Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
- Página 2 PC 1018 ESPAÑOL Indicaciones de seguridad Lea detenidamente las instrucciones de uso de este aparato antes de su puesta en funcionamiento y procure guardar este manual, la garantía, el recibo y la caja con su embalaje. 1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas,...
- Página 3 PC 1018 Utilice el aparato únicamente con el fin previsto Coloque siempre el aparato en una superficie estable, plana y horizontal cuando lo utilice. Cuando vaya a poner las pilas, asegúrese de que sus manos y el aparato estén secos.
- Página 4 PC 1018 APAGADO AUTOMÁTICO El aparato se apaga automáticamente cuando la pantalla muestra '0' o el mismo peso durante tres minutos. INDICADORES DE ADVERTENCIA 1. “LO” = Cambie las baterías. 2. “ERR” = Señal de sobrecarga. Retire la carga. LIMPIEZA Y CUIDADO 1.
- Página 5 Orbegozo no se hace responsable de los componentes y accesorios que son objeto de desgaste debido al uso, así como los compuestos perecederos o que se hayan deteriorado por un uso indebido. Tampoco se hará...
- Página 6 PC 1018 ENGLISH Safety warnings Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. 1. This appliance can be used by children aged from 8...
- Página 7 PC 1018 Use the device only for the intended purpose. Always place the appliance on a stable, level and horizontal surface when you use it. Make sure your hands and the appliance are dry when you insert the batteries.
- Página 8 Orbegozo is not responsible for components and accessories that are subject to wear and tear due to use, as well as perishable compounds or those that have deteriorated due to improper use. Nor will it be held...
- Página 9 PC 1018 FRANÇAIS Mesures de sécurité importantes Veuillez lire ces instructions avant toute utilisation. Vous devez toujours respecter les consignes de sécurité lorsque vous utilisez des appareils électriques, telles que les suivantes 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap...
- Página 10 PC 1018 6. En cas qui vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez demander à www.orbegozo.com Utilisez l’appareil uniquement pour le but prévu. Placez toujours l’appareil sur une surface stable, plane et horizontale lorsque vous l’utilisez.
- Página 11 à https://orbegozo.com/contacto/ Orbegozo n'est pas responsable des composants et accessoires soumis à l'usure due à l'utilisation, ainsi que des composés périssables ou de ceux qui se sont détériorés en raison d'une mauvaise utilisation. Il ne sera pas non plus tenu responsable si le propriétaire a modifié...
- Página 12 PC 1018 PORTUGUÊS PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho. Quando utilizar electrodomésticos, deve seguir sempre as seguintes precauções de segurança básicas: 1. Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre que lhes seja...
- Página 13 PC 1018 Utilize o dispositivo apenas para a finalidade para a qual foi concebido. Coloque sempre o aparelho numa superficie estável, nivelada e horizontal ao utilizá-lo. Certifique-se de que as suas mãos e o aparelho estão secos quando introducir as pilhas.
- Página 14 Orbegozo não se responsabiliza por componentes e acessórios que estejam sujeitos a desgaste devido ao uso, bem como compostos perecíveis ou deteriorados por uso indevido. Também não será responsável se o proprietário tiver modificado tecnicamente o dispositivo. Verifique as condições legais no nosso site.
- Página 15 PC 1018 CATALÀ INDICACIONS DE SEGURETAT Llegiu detingudament les instruccions d'ús d'aquest aparell abans de la posada en funcionament i procureu desar aquest manual, la garantia, el rebut i la caixa amb el seu embalatge. Generals: 1. Aquest aparell no ha de ser usat per nens des de 0 fins a 8 anys.
- Página 16 PC 1018 6. En cas de necessitar una còpia del manual d'instruccions, pot trobar-la a www.orbegozo.com. Utilitzeu l'aparell únicament amb la finalitat prevista Col·loqueu sempre l'aparell en una superfície estable, plana i horitzontal quan l'utilitzeu. Quan poseu les piles, assegureu-vos que les mans i l'aparell estiguin secs.
- Página 17 PC 1018 repetir aquesta operació les vegades que sigui necessari sense sobrepassar mai el límit màxim de la bàscula. Al display apareixerà la icona “TARE” com a referència. APAGAT AUTOMÀTIC L'aparell s'apaga automàticament quan la pantalla mostra 0 o el mateix pes durant tres minuts.
- Página 18 Orbegozo no es fa responsable dels components i accessoris que són objecte de desgast a causa de l'ús, així com els compostos peribles o que s'hagin deteriorat per un ús indegut. Tampoc no se'n farà responsable si el...