Publicidad
Enlaces rápidos
Model/Modelo/Modèle
P60210, P62410
Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
p Specify Finish
Especifíque el Acabado
Précisez le Fini
Register Online
Regístrese en línea
S'enregistrer en ligne
www.peerlessfaucet.com/register
To reference replacement parts and access additional technical
documents and product info, visit www.peerlessfaucet.com
Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder a
documentos técnicos adicionales e información del producto,
visite www.peerlessfaucet.com
Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi que pour
avoir accès à d'autres documents techniques et renseignements sur
le produit, allez à www.peerlessfaucet.com
?
1-800-438-6673
www.peerlessfaucet.com/customer-support
Read all instructions prior to installation.
!
Failure to read these instructions prior to installation may result in personal injury,
property damage, or product failure. Manufacturer assumes no responsibility for
product failure due to improper installation.
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
ADVERTENCIA
!
El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones personales,
daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto. El fabricante no
asume ninguna responsabilidad por la falla del producto debido a una instalación
incorrecta.
Veuillez lire toutes les instructions avant l'installation.
AVERTISSEMENT
!
L'omission de lire les présentes instructions avant l'installation peut entraîner des
blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le fabricant se dégage
de toute responsabilité à l'égard d'un bris du produit causé par une mauvaise
installation.
You may need:
Usted puede necesitar:
Articles dont vous pouvez avoir besoin :
10/30/2023
12/21/2022
CAUTION
SHOWER SLIDE BAR / GRAB BAR
88795
WITH HAND HELD SHOWER
BARRA PARA LA REGADERA
DESLIZABLE CON REGADERA DE
X00088795
MANO
COULISSE DE DOUCHE AVEC
DOUCHE À MAIN
• ADA COMPLIANT ADJUSTABLE MOUNT AND HAND SHOWER.
• ADA COMPLIANT GRAB BAR WHEN INSTALLED PER THE ACCESSIBILITY
GUIDELINES OF THE ACT.
• ADA DE CUMPLIMIENTO CON MONTAJE AJUSTABL ET DUCHA DE MANO.
• ADA DE CUMPLIMIENTO CON LA BARRA DE AGARRE AL INSTALARSE
SEGÚN LAS PAUTAS DE ACCESIBILIDAD DE LA ACT.
• MONTAGE RÉGLABLE, DOUCHETTE À MAIN CONFORME ADA.
• BARRE D'APPUI CONFORME ADA LORSQU'ELLE EST INSTALLÉE PAR LES DIREC
TIVES SUR L'ACCESSIBILITÉ DE L'OPÉRATION.
1
P60210
P62410
88795 Rev. D
Publicidad
Manuales relacionados para PEERLESS P60210 Serie
Resumen de contenidos para PEERLESS P60210 Serie
- Página 1 SHOWER SLIDE BAR / GRAB BAR 88795 WITH HAND HELD SHOWER BARRA PARA LA REGADERA DESLIZABLE CON REGADERA DE X00088795 MANO Model/Modelo/Modèle P60210, P62410 COULISSE DE DOUCHE AVEC Series/Series/Seria DOUCHE À MAIN Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici.
- Página 2 Parts and Hardware included: 1 – Slide Bar / Grab Bar 1 – Adjustable Hand Shower Mount 1 – Hand Shower with Rub Clean and Dual Check Valves 1 – 60" Hose 1 – Set of Mounting Hardware Six (6) #10 x 2-1/2” Wood Screws 1 –...
- Página 3 BEFORE INSTALLING: 1. Remove the parts and products from package. If concealed mount slide bar / grab bar is used, move cover plates away from mounting holes. (Fig. A) 2. Determine the location of the product and where you want to install it. 3.
- Página 4 SHOWER MOUNT INSTALLATION Unscrew threaded cap assembly (1), slide hand shower holder (2) and grab bar collar (3) out of assembly. Slip the correct collar around your bar. With the collar around your bar, insert the hand shower holder (2) through the openings in the grab bar collar (3) and paddle (4). Ensure the flat areas on the end of the hand shower holder align with the flat sections in the opening of the collar.
- Página 5 P62410 5/8" (9.5mm) Max. P60210 5/8 po (9.5mm) Max. FOR P62410 FOR P60210 SUPPLY ELBOW INSTALLATION Minimum diameter for hole is 1" (25 mm) with a maximum of 1 1/2" (38 mm). Connect tapered end of hose to hand shower. Apply Plumber tape to threaded ends of 1/2"...
- Página 6 WARNING GRAB BAR MAY NOT PROVIDE DESIGNED AMOUNT OF SUPPORT UNLESS THESE INSTALLATION THE FOLLOWING STEPS REQUIRE DRILLING INTO THE WALL. When drilling into the INSTRUCTIONS ARE STRICTLY FOLLOWED. For proper installation, at least one end of Grab Bar wall, exercise care to avoid any electrical wiring or plumbing that may be located behind the MUST be positioned over a wall stud.
- Página 7 Notes / Notas / Notes 88795 Rev. D...
- Página 8 Limited Warranty on Peerless ® Faucets Parts and Finish: All parts and finishes of this Peerless ® faucet are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material and workmanship for as long as the original consumer purchaser owns the home in which the faucet was first installed.
- Página 9 Peerless Faucet Company. Se garantiza al comprador consumidor original que todas las piezas (excepto las piezas electrónicas y las pilas) y los acabados de estas llaves de agua recertificadas de Peerless ® estar libres de defectos de material y de mano de obra durante diez (10) años a partir de la fecha en que el consumidor original o su representante autorizado (contratista de instalación, etc.) recibió...
- Página 10 Garantie limitée des robinets Peerless ® Pièces et finis: Tous les pièces et les finis de ce robinet Peerless ® sont protégés contre les défectuosités du matériau et les vices de fabrication par une garantie qui est consentie au premier acheteur au détail et qui demeure valide tant que celui ci demeure propriétaire de la maison dans laquelle le robinet a été...