BEVERAGE DISPENSER ASSEMBLY / DISASSEMBLY: MODELS D25 AND D35
ARMADO / DESARMADO DE DISPENSADOR DE BEBIDAS: MODELOS D25 Y D35
Pieces per bowl / Piezas por tazón
Bearing sleeve
Mixing impeller
Casquillo
PUSH
Push Handle
Palanca
Charola escurridora
1
Place bearing sleeve on guide pin.
Coloca el casquillo sobre el pasador.
4
Turn bowl upside down
and place bowl gasket
over the neck of the bowl.
Voltea el tazón y coloca el
empaque sobre el cuello
del tazón.
movimiento hacia adelante y
hacia atrás, empuje el tazón
Bowl gasket
Imán
Empaque
Drip tray
Assembly / Emsamblaje
5
Place the neck of the bowl
over center of the cooling
plate and with a back and
forth downward motion,
push bowl down into place.
Coloca el cuello del tazón
sobre el centro de la placa
de enfriamiento y con un
hacia abajo en su lugar.
Valve
Válvula
Grill
Rejilla
2
Put mixing impeller over bearing sleeve with fin side up.
Acomoda el imán sobre el casquillo con las aletas hacia arriba.
6
Place the pump cover over the guide pin.
Coloca la bomba sobre el pasador.
Pump cover
Bomba
Bowl cover
Tapa del tazón
3
Moisten bowl gasket
Humedece el empaque
7
A
Place lockdown washer over
guide pin (hole A).
Coloca el seguro sobre el
pasador (orificio A).
A
B
Lock
Lockdown washer
Seguro
Bowl
Tazón
with water.
con agua.
Lock