Descargar Imprimir esta página

Kyoto Kagaku MW53 Manual De Instrucciones

Simulador masculino de cateterización / enema vestible, simulador femenino de cateterización / enema vestible, simulador masculino y femenino de cateterización / enema vestible

Publicidad

Enlaces rápidos

MW53
Simulador Masculino de Cateterización / Enema Vestible
MW54
Simulador Femenino de Cateterización / Enema Vestible
MW55
Simulador Masculino y Femenino de Cateterización /
Enema Vestible
Para mantener en buen estado y durante mucho
tiempo, lubrique la uretra y la válvula con el catéter de
mantenimiento incluido antes de cada sesión de
entrenamiento. Para obtener más información sobre el
procedimiento de preparación, acceda a nuestro sitio
web a través del siguiente código QR para conocer los
detalles. (Los sonidos y los subtítulos están en
japonés).
https://www.kyotokagaku.com/jp/video/mw55.html
No marque el modelo y otros componentes con
bolígrafo ni deje materiales impresos en contacto
con la superficie.
Precaución
Las marcas de tinta en los modelos no se pueden
eliminar.
Manual de
Instrucciones
Contenido
Introducción------------------------- P.1
Nota del Fabricante
Qué Haceres y Qué no Haceres
Antes de Empezar --------------------P.2
Preparación--------------------------P.3-7
Cateterización
Urinaria y Enema
Sesión de Entrenamiento----------------P.8-10
Procedimiento para cateterización
Procedimiento para enema
Después del Entrenamiento-----------P11-14
Después del entrenamiento(Cateterización)
Después del entrenamiento(Enema)
Después del entrenamiento (Pants)
Reemplazo de partes---------------P15
Prepucio
Limpieza y reensamblaje(Solo Feminino)
Solución de problemas------------- P20
---------------------P16-19

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Kyoto Kagaku MW53

  • Página 1 Precaución Las marcas de tinta en los modelos no se pueden eliminar. MW53 Simulador Masculino de Cateterización / Enema Vestible MW54 Simulador Femenino de Cateterización / Enema Vestible MW55 Simulador Masculino y Femenino de Cateterización /...
  • Página 2 Si tiene alguna pregunta sobre este simulador, no dude en ponerse en contacto con nuestro distribuidor en su área o con KYOTO KAGAKU en cualquier momento. (La dirección de contacto se encuentra en la contraportada de este manual) CARACTERÍSTICAS...
  • Página 3 Antes de comenzar, asegúrese de tener todos los componentes enumerados a continuación. La imagen de arriba muestra los componentes del conjunto MW55. MW53 Simulador Masculino de Cateterización /Enema Vestible MW55 Simulador Masculino y Femenino MW54 Simulador Femenino Cateterización /Enema Vestible de Cateterización / Enema Vestible...
  • Página 4 Preparación Cateterización Urinaria 1) Montar la bolsa de reserva de agua Instrucciones comúnes para los modelos MW53, MW54 and MW55. 1.Llene la bolsa del depósito de agua con agua Cuelgue la bolsa del depósito de agua en el portasueros, cierre la abrazadera del tubo y llene la bolsa con aproximadamente 400 cc de agua.
  • Página 5 Preparación Cateterización Urinaria 2) Lubricación Instrucciones comunes para los modelos MW53, MW54 and MW55. Lubricate the urethra and the valve using the included maintenance catheter. Attention! Be sure to lubricate the parts following this instruction before every training session to keep using the simulator in its best condition.
  • Página 6 Preparación Cateterización Urinaria Usando el Simulador Instrucciones comunes para los modelos MW53, MW54 y MW55. 1.Póngase el short porta simulador Ajuste el tamaño de la cintura con el cordón. 2. Coloque el simulador La unidad del simulador tiene dos correas unidas.
  • Página 7 Preparación Cateterización Urinaria 1) Montar la bolsa de reserva de agua Instrucciones comunes para los modelos MW53, MW54 y MW55. 1.Llene la bolsa del depósito de agua con agua Cuelgue la bolsa del depósito de agua en el portasueros, cierre la abrazadera del tubo y llene la bolsa con aproximadamente 400 cc de agua.
  • Página 8 Preparación Enema 1) Montar la bolsa de reserva de agua Instrucciones comunes para los modelos MW53, MW54 y MW55. 1. Conectar la bolsa del tubo de drenaje y la unidad del simulador. Conexión: Girar en Inserte el tapón del tubo (negro) en la punta del...
  • Página 9 Training Cateterización Urinaria Masculina Session Procedimiento de Entrenamiento de Cateterización Urinaria Masculina 1. Esterilice la uretra del meato. Retraiga el prepucio para desinfectar el meato uretral. En caso de que el prepucio no se deslice suavemente, aplique un poco del lubricante incluido en la parte interna del prepucio.
  • Página 10 Sesión de Cateterización Urinaria Femenina Entrenamiento Procedimiento de Entrenamiento de Cateterización Urinaria Femenina 1. Esterilice la uretra del meato. Para el entrenamiento de desinfección del meato y la uretra, use solo agua en lugar de antisepsia real. 2.Lubricar el catéter En una bandeja, vierta un poco del lubricante incluido en el catéter para lubricar los primeros 5 cm aprox.
  • Página 11 Sesión de Enema Entrenamiento Procedimiento de Entrenamiento de Enema Instrucciones comunes para los modelos MW53, MW54 y MW55. 1.Posicionamiento del paciente Realice el entrenamiento en posición lateral izquierda. 2.Lubricar el dispositivo de enema En una bandeja, vierta un poco del lubricante incluido en la boquilla del dispositivo de enema para lubricar los primeros 5 cm aprox.
  • Página 12 Después del Cateterización Urinaria Entrenamiento Drenaje del Agua Instrucciones comunes para los modelos MW53, MW54 y MW55. 1. Cierre la abrazadera del tubo. Cierre la abrazadera del tubo de la bolsa del depósito de agua. 2. Desconecte el tubo del simulador Gire el enchufe blanco en sentido contrario del reloj y tire de él para separarlo del simulador.
  • Página 13 Después del Cateterización Urinaria Entrenamiento Drenaje del Agua 4. Retire el simulador y quítese los shorts porta simuladores Tire de la unidad del simulador y luego de el short porta simulador. 5.Drene el agua de la unidad del simulador y séquela Lubrique 5 cm de la punta del catéter de mantenimiento.
  • Página 14 Después del Enema Entrenamiento Drenaje del Fluido del Enema Instrucciones comunes para los modelos MW53, MW54 y MW55. 1. Cierre la abrazadera del tubo de drenaje Cierre la abrazadera del tubo de drenaje. 2. Retire el simulador y quítese el...
  • Página 15 Enema Short Después del Entrenamiento porta simulador Drenaje del Fluido del Enema 5.Lave el tubo con agua Usando una jeringa (no incluida), inyecte un poco de agua en el recto. Repita el proceso si es necesario. 6.Drene el agua de la tubería Con la jeringa, inyecte un poco de aire desde el recto en el tubo para drenar el agua.
  • Página 16 Reemplazo Prepucio de Partes Reemplazo del prepucio 1. Retire el prepucio Retire el prepucio. En caso de que la lubricación debajo del prepucio sea insuficiente, enrolle el prepucio para quitarlo suavemente. No force el prepucio al jalarlo ya que podria deformarse o romperse. Cuidado 2.
  • Página 17 Limpieza y Simulador Femenino de Reensamblado Cateterización / Enema Vestible La unidad del simulador femenino requiere limpieza y desmontaje después de su uso para eliminar el lubricante del catéter. Este proceso no es necesario para la unidad masculina. 1. Desensamblaje Desatornille los cuatro tornillos debajo de las correas para quitar el panel posterior.
  • Página 18 Limpieza y Simulador Femenino de Reensamblado Cateterización / Enema Vestible 3.Limpieza Limpie el lubricante del interior de la unidad del simulador con un paño o una toalla de papel con detergente neutro diluido. No utilice disolventes orgánicos como diluyentes de pintura. 4.Reensamble la piel y partes internas 1) Verifique que las proyecciones en la parte posterior de la parte del meato estén acomodadas en las aberturas del panel interno.
  • Página 19 Limpieza y Simulador Femenino de Reensamblado Cateterización / Enema Vestible 4) Coloque la piel sobre las partes internas. Asegúrese de insertar firmemente la parte saliente del lado rectal a través de la abertura del panel interno. Lado del recto Lado de la vejiga 5.Reensamble la unidad de simulador 1) Tomando nota de la dirección, fije el panel posterior a la unidad del simulador.
  • Página 20 Limpieza y Simulador Femenino de Reensamblado Cateterización / Enema Vestible Coloque el panel posterior en la unidad del simulador y presiónelo firmemente antes de atornillarlo. Apriete los tornillos siguiendo el orden mostrado en la página anterior. El primer tornillo debe apretarse ligeramente al principio.
  • Página 21 Alguna parte interna está El agua se escapa del meato Solicite una reparación a su desgastada. cuando la unidad del simulador distribuidor o Kyoto Kagaku. está conectada a la bolsa del depósito agua abrazadera está abierta. Enema Posible Causa Qué...
  • Página 22 11434-020 Prepucio (Reemplazo para la unidad Masculina) lubricante Prepucio (para cateterización, enema) (Reemplazo para la unidad Maculina) ) ・Para cualquier inquietud y servicio, por favor contacte con el distribuidor o KYOTO KAGAKU CO., LTD. http://www.kyotokagaku.com e-mail rw-kyoto@kyotokagaku.co.jp ● ● ■ Todas las Américas: ■...

Este manual también es adecuado para:

Mw54Mw55