Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VINTAGE SPEAKER
ENCEINTE VINTAGE
VINTAGE LAUTSPRECHER
VINTAGE LUIDSPREKER
ALTAVOZ VINTAGE
VINTAGE ZVOČNIK
DIFUZOR VINTAGE BLUETOOTH
ALTOPARLANTE VINTAGE
FR - MANUEL D'UTILISATION
DE - BEDIENUNGSANLEITUNG
NL - HANDLEIDING
ES - MANUAL DE USO
RO - MANUAL DE UTILIZARE
SI - NAVODILA ZA UPORABO
IT - MANUALE
- p. 8
- p. 10
- p. 16
FREESOUND-VINTAGE-WD
Code: 10-7086
- p. 4
- S. 6
- p. 12
- p. 14
Publicidad
Manuales relacionados para MADISON FREESOUND-VINTAGE-WD
Resumen de contenidos para MADISON FREESOUND-VINTAGE-WD
- Página 1 FREESOUND-VINTAGE-WD Code: 10-7086 VINTAGE SPEAKER ENCEINTE VINTAGE VINTAGE LAUTSPRECHER VINTAGE LUIDSPREKER ALTAVOZ VINTAGE VINTAGE ZVOČNIK DIFUZOR VINTAGE BLUETOOTH ALTOPARLANTE VINTAGE FR - MANUEL D’UTILISATION - p. 4 DE - BEDIENUNGSANLEITUNG - S. 6 NL - HANDLEIDING - p. 8 ES - MANUAL DE USO - p.
- Página 2 ENGLISH BLUETOOTH VINTAGE SPEAKER Contents of the carton • 1x Bluetooth speaker FREESOUND-VINTAGE • 1x USB-C charger lead to charge the built-in battery • 1x 3.5mm AUX lead • 1x manual Warnings: • The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
- Página 3 FREESOUND-VINTAGE-WD Pairing the speaker with a Bluetooth enabled device Keep the speaker and the Bluetooth device within 1m of each other during the pairing process. Push the ON/OFF switch to ON position. A tone is heard and the Bluetooth LED indicator will flash blue.
- Página 4 FRANÇAIS ENCEINTE BLUETOOTH VINTAGE Contenu du carton • 1x enceinte Bluetooth FREESOUND-VINTAGE • 1x cordon 3,5mm pour brancher une source AUX • 1x cordon USB-C pour charger la batterie • 1x manuel Avertissements: • L’appareil ne doit pas être exposé aux éclaboussures d’eau. Ne poser aucun objet rem- pli de liquides tels que des vases ou des verres sur l’appareil.
- Página 5 Bluetooth clignote en bleu. Activez la recherché Bluetooth sur votre smartphone et sélectionnez MADISON dans la liste des appareils trouvés. Si la synchro- nisation a réussi, vous entendrez un son et le voyant Bluetooth clignote lentement en bleu.
- Página 6 DEUTSCH BLUETOOTH VINTAGE LAUTSPRECHER Verpackungsinhalt • 1x Bluetooth Lautsprecher FREESOUND-VINTAGE • 1x 3,5mm Klinkenkabel zum Anschluss an ein AUX Gerät • 1x USB-C Kabel zum Aufladen der Batterie • 1x Bedienungsanleitung Warnhinweise • Gerät vor Spritzwasser schützen. • Keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter wie Vasen auf das Gerät stellen. •...
- Página 7 Höchstabstand von 1m zueinander halten. Ein/Aus Schalter auf ON stellen. Sie hören einen Ton und die Bluetooth LED-Anzeige blinkt blau. Starten Sie die Suche nach einem Bluetooth Gerät auf Ihrem Smartphone. Auf der Liste der gefundenen Geräte MADISON wählen. Nach erfolgreicher Verbindung hören Sie einen Ton und die Bluetooth LED blinkt langsam.
- Página 8 NEDERLANDS BLUETOOTH VINTAGE LUIDSPREKER Verpakkingsinhoud • 1x Bluetooth luidspreker FREESOUND-VINTAGE • 1x 3,5mm Jack kabel om een AUX toestel aan te sluiten • 1x USB-C kabel om de batterij op te laden • 1x handleiding Waarschuwing: • Toestel tegen spatwater beschermen. •...
- Página 9 Stel uw mobiele telefoon of een ander Bluetooth-ap- paraat om te zoeken naar Bluetooth-apparaten. Als het Bluetooth-apparaat de spreker vindt, selecteer MADISON in de lijst van gevonden apparaten. Na een succesvolle koppe- ling, hoort U een toon en de Bluetooth-LED-indicator knippert langzaam blauw.
- Página 10 ESPAÑOL ALTAVOZ BLUETOOTH VINTAGE Contenido del embalaje • 1x Altavoz Bluetooth FREESOUND-VINTAGE • 1x Cable 3,5mm para conectar una fuente AUX • 1x cable de carga USB-C para cargar la batería integrada • 1x Manual Advertencias: • El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras y no se deben colocar objetos llenos de líquidos, como jarrones, sobre el aparato.
- Página 11 Ponga el interruptor de encendido en posición ON. Escuchará un sonido y el indicador Bluetooth parpadeará en Azul. Active la búsqueda Bluetooth en su Smartphone y seleccione MADISON dentro de la lista de equipos encontrados. Si la sincronización es rechazada, escuchará un sonido y el indicador Bluetooth parpadeará...
- Página 12 ROMÂNĂ DIFUZOR VINTAGE BLUETOOTH Continut colet • 1x difuzor Bluetooth FREESOUND-VINTAGE • 1x cablu de încărcare USB-C pentru a încărca bateria încorporată • 1x cablu 3.5mm AUX • 1x manual Avertizări: • Aparatul nu trebuie să fie expus la picurare sau stropire și să nu fie plasate pe aparat obiecte umplute cu lichide, cum ar fi vaze.
- Página 13 Bluetooth va palpai in albastru. Porniti functia Bluetooth la telefonul mobil sau dispozi- tivul cu care doriti asocierea si incepeti sa cautati dispozitivele Bluetooth din jur. Cand gasiti dispozitivul MADISON in lista, asociati-l cu acesta. Daca asocierea este reusita, se va auzi un sunet si indicatorul LED va palpai rar in albastru.
- Página 14 SLOVENŠČINA BLUETOOTH VINTAGE ZVOČNIK Vsebina kartona • 1 × Bluetooth zvočnik FREESOUND-VINTAGE • 1 x polnilni kabel USB-C za polnjenje vgrajene baterije • 1 × 3.5mm AUX kabel • 1 × Navodila Opozorila: • Naprava ne sme biti izpostavljena kapljanju ali brizganju in na aparat ne sme biti no- benih predmetov, napolnjenih s tekočino, kot so vaze.
- Página 15 Bluetooth LED utripa modro. Nastavite mobilni telefon ali drugo omogočeno Bluetooth napravo za iskanje Bluetooth naprav. Ko Bluetooth naprava najde zvočnik, izberite MADISON na seznamu najdenih naprav. Po uspešnem povezovanju, boste slišali ton in indikator Bluetooth LED počasi utripa modro.
- Página 16 ITALIANO ALTOPARLANTE BLUETOOTH VINTAGE Contenuto del pacco • 1x Altoparlante Bluetooth • 1x cavo di ricarica USB-C per caricare la batteria integrata • 1x Cavo jack 3.5mm AUX • 1x manuale Avvertenze: • L’apparecchio non deve essere esposto a gocciolamenti o spruzzi e che nessun ogget- to riempito di liquidi, come vasi, deve essere posto sull’apparecchio.
- Página 17 LED Bluetooth lampeggerà blu. Impostare il telefono cellulare o altro dispositivo Bluetooth abilitato per la ricerca di dispositivi Bluetooth. Quando il dispositivo Bluetooth trova l’altoparlante, selezionare MADISON nell’elenco dei dispositivi trovati. Dopo un accoppiamento riuscito, si sentirà un tono e l’indicatore LED Bluetooth lampeggerà...
- Página 18 Trade name: Product name: Small portable speaker with USB/BT Type or model: FREESOUND-VINTAGE-WD Conforms with the essential requirements of RED Directive 2014/53/EU, 2011/65/EU RoHS Directive and the Commission Delegated Directive (EU) 2015/863, REACH 1907/2006 Based on the following specifications applied:...
- Página 19 Désignation commerciale : Petite enceinte portable avec USB/BT Type ou modèle : FREESOUND-VINTAGE-WD Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive RED 2014/53/EU, la Directive RoHS 2011/65/EU, la Directive déléguée (UE) N°...
- Página 20 Any problem or question? Join us on facebook View the product on our website Download the manual from www.lotronic.net Assembled in PRC • Designed by LOTRONIC S.A. Rue F. Englert 17 · Bt 2 · B - 1480 Tubize www.lotronic.net ©...