Publicidad
@
lzmantot tikai norädTtäs baterijas. Neuzlädet baterijas, kuras nedrTkst atkärtoti uzlädet.
~
'CV'
Na xp1701µ0
TT
0 1Ei
T
E _µ6vo µTTaTapiE<;;
Tou TUTTou TTou oac;;
uTT
o öE1
K
vuouv 01
Uzläde1amas baterijas drTkst uzlädet tikai pieauguso
uzraudzfuä.
Uzlädejamas baterijas
~ ~
TT>.17pocpopiE<;;
i;
avr
1
0To1xEc;;. noTt µ17v E
TT
a vacpop
T
iOETE µ17 ETTavacpopT1<6µEvE<;;
pirms uzlädesanas izr;iemt no transportlidzekja. Neizmantot kopä ats~irTgus bateriju tipus vai
µTTaTapfE<;;.
01
ETTavacpopT1<6µEvE<;;
µTTaTapfE<;;
TTPETTEI
va ETTavacpopTf<ovra,
TTavTa aTT6
Ev!'}i\1Ka.
jaunas un
lietotas
baterijas.
levietojot baterijas,
ieverot
polaritäti. Tuksas baterijas no rotajlietas
Acpa1pEfTE
Tl<;;
ETTavacpopT1<6µEvE<;;
µTTaTaplE<;;
aTT6 Tl'JV 17>.EKTpov1K!'}
µovaöa Tou TTa1xv1ö1ou
TTp1v
jäizr;iem. Piesleguma spailes nedrTkst saslegt Tslegumä. Reguläri pärbaudTt, vai baterijas nav
Tl<;; ETTavacpopTiOETE
.
M17v ouvöua<ETE µTTaTapiE<;;
ö1acpopET1Kwv
TUTTwv, TT .x. a>.Kai\1Kt<;;
i;
iztecejusas.
Lietotas
baterijas neizmest kopä ar sadzTves atkritumiem, bet gan esosajäs
ETTava<pop11<6µEvE<;;
µE aTT>.tc;;, i; TTa>.1tc;;
µE Ka1voupy
1
E<;;. ToTTo9ETEiOTE
nc;; µTTaTapiE<;;
µE 117v
bateriJu saväksanas vietäs
vai
speciälä atkritumu izvesanas vietä.
owm!'}
TT0A1K6r17ra.
Orav aöE1aoouv 01 µTTaTapfE<;;
TTPETTEI
va anoµaKpuvovra, aTT6 TO
na1xvfö1
.
nort µ17 ßpaxuKuKAwvETE rouc;; TT6Aouc;;. nav1a va EAEVXETE
Tl<;; µTTarapfE<;;
y1a
T
UX6v ö1appotc;;.
@
Naudoti
tik
nurodytas
baterijas.
Vienkartini4 baterij4 ikrauti negalima. Daugkartinio
Ml'Jv TTETCITE
TTO
T
t ma o,K,aK6 aTToppiµµa 1 a Tl<;; TTaA,tc;; µTTarapiE<;;,
TTapa µ6vo oE E1Ö1Kouc;;
naudojimo baterijos turi büti
jkraunamos
suau9usi4i4 prieziüroje. Pries ikraunant
Kciöouc;; avaKuKAwo 11 c;; µE Tl'JV avrimo 1 x 11 tvöE,~17- r,a
10v
K
a16AA17Ao 1p6TT0 avaKuKAwo17c;;,
daugkartinio naudojimo baterijas, jas reikia isimti is zaislo. Negalima kartu naudoti skirtin94
TTapaKaAouµE
ETTIKOivwv!'}oTE
µE
rouc;; TOTTIKouc;;
<popEi<;;
.
tip4, arba nauj4
ir
naudot4 beterij4. Baterijas reikia jdeti, atsizvelgiant
i
teisingq
poliskumq.
lssikrovusias
baterijas reikia isimti is
zaislo.
Negalima atlikti trumpo jungiam4i4 gnybt4
jungimo.
/"M'\
Se vor
folosi
doar bateriile
specificate.
Bateriile färä reincärcare nu au voie sä se
Reguliariai
tikrinkite ar
baterijos nera isvarvej~. Naudot4 beterij4 negalima
ismesti
kartu su
~
incarce
.
Bateriile reincärcabile se vor incärca doar sub supravegherea
adul\ilor.
buitinemis
atliekomis.
Jas reikia atiduoti i esamas surinkimo vietas arba
i
pavojin94 atliek4
Bateriile reincärcabile se scot din jucärie inainte de incärcare. Nu este permisä utilizarea
surinkimo aikstel~.
impreunä
a bateriilor de tipuri diferite sau a bateriilor noi
cu
cele vechi. Bateriile
trebuie
introduse cu
polaritatea
corectä.
Bateriile descärcate trebuie scoase din
jucärie. Bornele
nu au
~
Uporabljajte
le
navedene baterije. Baterij, ki niso namenjene za polnjenje, ni dovoljeno
voie sä fie scurtcircuitate. Bateriile trebuie verificate in mod regulat sä nu prezinte
scurgeri.
~
polniti. Baterije, ki
se
jih
sme
polniti,
je dovoljeno polniti le pod nadzorom odraslih oseb.
-
1
d
-
1
·
·
d
I
t
1
·
t
I
d
Pred polnjenjem je
baterije,
ki se lahko polnijo, potrebno vzeti iz
igrace.
Skupaj ni dovoljeno
Bateriile consumate nu se arunca a e§eun e
menaiere,
c, se pre au a cen re e ex,s en e e
uporabljati razlicnih vrst baterij ali
novih in
rabljenih baterij. Baterije je potrebno vstaviti pravilno
colectare
sau in
locurile pentru de§euri
speciale.
obrnjene
-
s pravilno
polariteto.
Prazne baterije je potrebno vzeti iz igrace. Na prikljucnih
~
vl3no113eai;\1e
caMo
noco4eH1<1
1e 6a1ep1<11<1.
HenpeAHa3Ha4eH"1
38
3ape>KAaHe 601ep1,11,1
He
sponkah ni dovoljeno povzrocati kratkega stika. Redno preverj0jte, ali baterije ne iztek0jo.
~
61<1B8 A8 6bA8T 30pe>KA8H
1<1
. 30pe>KA81J..11<1
Te ce 601ep1,11,1
TpR6B8 A8
6bA8T
30pe>KA8H1<1
lzr0bljenih b0terij ne odl090jte med gospodinjske odp0dke, 0mp0k
j
ih
odd0jte n0 zbimih mestih
caMo noA HaA30pa Ha Bb3pacTH"1
.
3ape>KAa1J..11<1Te
ce 6a1ep1,11,1
ce "13Ba>KAaT
oT 1,1rpa4KaTa
,
oz. n0 zbiraliscu posebnih odpadkov.
npeA"1 A8
ce
noCT8BRT
38 38pe>KA8He
.
He "13nOJ13B8i;\Te
38eAHO HeeAH8KB"1 MOAeJ1"1 60Tep1,11,1
"1
~ Pouziv0jte len uvedene b0terie. B0terie, ktore nie su n0bij0terne, s0 nesmu
n0bij0t'.
HOB"1
.,, ynoTpe 5 Re 9 H1<1
601 ep1,11,1
He
6 1<1
99 A 8
ce
1,1 3 non 3 s 9 T
39 eAHO
.
noCT 9 eRi;\Te 6 9 Tep1<11<1Te,
~ NabiJ
'
atefne baterie sa smu nabiJ.at' len pod dohl'adom dospely· eh osöb. Nabijatel'ne
06 Pb1J..1
8 MK"1 BH1<1M
9 H1<1e
H 8 np 9 e1<1J1H1<1R
nonRp1<1Te
T. np 93 H1,1
Te 601 ep1,11,1
TPR 668 A 8 6bA 8 T
"13Ba>KAa
H"1
OT 1,1rpa4KaTa. Cebp3BalJ..1"1Te
KJleM"1
H
e TpR6Ba Aa 6bAaT
AaBaH"1
Ha KbCO.
baterie je
potrebne pred nabijanim vybrat' z hracky. Nerovnake typy baterii alebo nove 0
PeAOBHO npoeepRBaMTe 68 rep1,11,1re
38 re 4 oee. He .,, 3 xebpnRi;\Te ynorpe6RBaH1<1Te
6arep1,11,1
pouzite b0terie s0
nesmu spolocne
pouzfv0t'.
B0terie s0 musi0 vlozit'
so
spravnou
pol0ritou.
K 810
AOM 8 K1<1HCK1<1
orn 8
AbK,
8 r1,1 npeA 888 i;\Te c 8 M 0 H 8 cne1.11<1anHo
onpeAeJ1eH1,1re
38 1088
Prazdne b0terie sa musia z hracky vybrat' von. Pripojovacie svorky s0 nesmu skr0tovat'.
B0terie pr0videlne kontrolujte,
ci
nevytek0ju. Opotrebov0ne b0terie nevyh0dzujte do domoveho
1-
M
_
ec
_ 1 _
8 _...,
_
11 _.,,
_
6
_
A
_
e
_ n_ o_
3
_
9 _c
_
n
_
e
_
1.1
_
1,1
_
an
_
H1<1
_ o_ T_
n 8A
_
b
_Ll _.,,
_·
__________________
-1
odpadu,
0le ich odovzdajte na existujucich zbernych miestach alebo na skladke specialneho
ruo'\
Koristiti
88 mo
n 8 vedene b 8 terije.B 8 terije z0 ponovno punjenje se ne smiju koristiti.
odp0du.
~
B0terije z0 ponovno punjenje se smiju puniti s0mo pod n0zdorom odr0slih. B0terije z0
~
stosow 8
c
tylko wsk 8 zane b 8
terie.
Zwykle b 8 terie, nie n 8
ct
8 jqce si~ do powt6rnego
ponovno
punjenje
se prije punjenja moraju izvaditi iz
igracke.
Baterije raznih tipova ili nove i
~
/adowania, nie mogq by6 ladowane. Baterie n 8 dajqce si~ do powt6rnego /adowania
r0bljene se ne
smiju skup0
upotrebljavati. B0terije se moraju umetnuti sa
tocnim
polaritetom.
( 8 kumul 8 torki) mogq byc
1
8 dow 8 ne tylko pod kontrolq os6b
doros/ych.
Przed
1
8 dow 8 niem
Pr0zne b0terije se mor0ju izv0diti iz
igr0cke.
Prikljucne st0z0ljke
se
ne
smiju
kr0tko
sp0j0ti.
b 8 terie- 8 kumul 8 torki nalezy wyjqc z
zab 8 wki.
Nie stosowac r6wnoczesnie b 8 terii r6znych typ6w
Baterije redovito provjer0vati u svezi curenj0. lstrosene b0terije ne b0cati u kucno
smece,
vec
8 ni b 8 terii nowych wr 8 z z uzyw 8 nymi. Podczas 28 k/ 8
ct
8 ni 8 b 8 terii zwr6cic uw 8 g~ n 8 ich
ove odnijeti na postojeca sabima mjesta ili predati na jedno mjesto za posebno smece.
prawidlowq polaryzacj~. Roz/adowane baterie usunqc z zabawki. Nie zwierac zacisk6w.
Regul0rnie spr0wdzac, czy b0terie nie
wyciek0jq.
Zuzytych b0terii nie wyrzuc06 da kosz0 n0
smieci,
tylko odd06 w odpowiednich punktach zbi6rki lub wrzuc06 do przeznaczonych do tego
celu
specj0lnych
pojemnik6w.
@@
Y0ln1zca belirtilen pilleri kull0n1n1z
.
$0rj edilemeyen piller §8rj
edilmemelidir.
$0rj
edilebilir
piller y0ln1zc0 yeti§kinlerin gözetiminde ~arj edilmelidir. $0rj
edilebilir
piller, §8rj edilmeden önce oyuncak ic;erisinden c;1kart1lmalidir
.
Türleri birbirinden f0rkli piller
veya yeni ve eski pilleri bir arada kullanmay1n1z. Piller kutuplan dogru olacak §ekilde
yerle§tirilmelidir.
Biten piller oyunc0k
ic;erisinden
c;1k0rt1lm01id1r
.
B0gl0nt1 klemensleri k1s0 devre
yap1lm0mal1dir
.
Düzenli araliklarl0 pillerin
0k1p
0kmad1
klann1
kontrol
ediniz.
Kufl0n1lm1§ pilleri
ev c;öpüne
0tm0y1
n1z, y0ln1zc0 özel topl0m0 yerlerine 0t1n1z vey0 özel 0t1k merkezine
ula§tl
n n 1z.
@
R~~m•m~~~~ffi
o
~~~~~~1'ß
~~
o
~~~~Rßtt~~A~~~~~!~~
~~tt~~~$~M~~~~~
o
1'~~ffi~~
~~Wf
lB ~~1'1!~5mffl ! ~~$J..~IE'1~~tt~
Aoffl~~~~$M~~~~~
o
~~~r1'~
~lffl.o
ffl~~ IB
~~-lw~~~~#tt*ft!~~
~
,
~~~A~~~~~~~~~~~~
o
9
Publicidad
