Índice Notas previas ..................Utilización adecuada ................Características técnicas ..............Contenido del set ................Significado de los símbolos ..............Avisos y consejos de seguridad ............Notas respecto a la manipulación de las baterías ......Instrucciones de funcionamiento generales ........Cuidados y mantenimiento ..............Declaración del fabricante de la sociedad Graupner / SJ GMBH ..
Utilización adecuada Con la adquisición del Ultramat AC DC EQ hemos elegido un producto dotado de propiedades excepcionales. La utilización de una tecnología de semi-conductores de alta gama, mandados por un potente microprocesador, permite obtener propiedades excepcionales de carga, una utilización sencilla y una fiabilidad óptima. El Ultramat AC DC EQ permite cargar casi todas las baterías de electrodos sinterizados de níquel-cadmio (Ni-Cd), baterías de níquel metal hidruro (Ni-MH), baterías de litio polímero (LiPo), baterías de litio-Ion (LiIo), baterías LiFePO4 (LiFe) y baterías de gel de plomo o ácido-plomo (Pb), comunes en modelismo.
Contenido del set Con la utilización de baterías recargables, debido a la falta de unificación, pueden ser necesarios diferentes tipos de conectores. Atención: los conectores, asignaciones y polaridades de otros fabricantes pueden ser diferentes. Por esto debemos utilizar únicamente conectores de origen del mismo tipo del conjunto. Lo recomendable es utilizar el cable de carga original que tenga una sección suficiente.
Significado de los símbolos ¡Atención! Este símbolo alerta sobre las notas siguientes, que deben respetarse imperativamente por el usuario. El no respetar las indicaciones situadas al lado puede influir en la seguridad de uso, así como en la seguridad del usuario en si mismo. ¡Advertencia! Este símbolo alerta sobre las prohibiciones, que deben respetarse imperativamente por el usuario.
Página 6
¡Atención! Durante el funcionamiento, el cargador y la batería deben colocarse sobre una superficie no inflamable, resistente al calor y no conductora de la electricidad. No colocarlos nunca directamente sobre los asientos de un coche, la tapicería, etc. Mantener los objetos combustibles o extremadamente inflamables a distancia del dispositivo de carga.
¡Atención! De forma general, después de acabar la carga, asegurarse de que el nivel de carga indicado por el aparato corresponda al nivel de carga esperado. Así podremos identificar con toda fiabilidad y a tiempo los cortes anormales. La probabilidad de estos cortes depende de numerosos factores y es mayor con acumuladores fuertemente descargados, con un pequeño número de células o con ciertos modelos de acumuladores.
Página 8
¡Atención! Cargar las baterías justo antes de la utilización. De esta manera tendrán más rendimiento. ¡Atención! No soldar en los acumuladores. Las temperaturas debidas a la soldadura estropean generalmente las juntas de estanqueidad y las válvulas de seguridad de las células. De esta manera el acumulador pierde el electrolito que contiene o se seca y pierde prestaciones.
¡Atención! Para formar los packs de baterías de NiCd o NiMH correctamente, empezar por descargar individualmente y por separado todas las células, y después cargar el pack de baterías completo. La descarga se efectúa con el cargador (célula por célula) ¡Atención! No debe sorprendernos que el pack tenga menos prestaciones en invierno que en verano.
Nota Una batería integrada dentro de un emisor de radio control puede cargarse a partir de la toma de carga del mismo, en la mayor parte de los casos. Nota Las tomas de carga de los emisores generalmente contienen un diodo. Esto evita que se estropee el emisor en caso de una inversión de polaridad o de un cortocircuito con las extremidades del cable de carga.
Declaración del fabricante de la sociedad Graupner / SJ GmbH Contenido de la declaración del fabricante Si se constatan defectos o errores de fabricación en un objeto distribuido por nosotros en la República federal de Alemania y adquirido por un consumidor (§ 13 del código civil), nosotros, la sociedad Graupner/SJ GMBH de Kirchheim/teck, nos hacemos cargo de la eliminación del defecto en el objeto dentro del alcance descrito a continuación.
Elementos de control Vista delantera Pantalla S/W 16 caracteres en 2 lineas Teclado de control Conexión a la batería del coche Vista lateral izquierda Vista lateral derecha Salida de carga Conexión del balanceador Conector tripolar, Entrada de la solamente para alimentación técnicos...
Puesta en marcha Conectar el cargador Ultramat AC DC EQ a través del cable de conexión a una toma de corriente de 100-240 V CA, o a una batería de coche adecuada con los cables correspondientes. Atención a la polaridad: la pinza negra debe colocarse en el polo (-), y la roja en el polo (+). El cargador está equipado de una protección contra la inversión de polaridad.
Memoria de la batería El cargador dispone de 10 memorias para diferentes baterías. Los parámetros de la batería se guardan en estas memorias. Cada una de las memorias puede utilizarse en modo de carga, descarga, ciclo y almacenamiento. Si pulsamos la tecla Enter, el fondo del campo entre paréntesis parpadea. Ahora podemos modificar la memoria para registrar los datos (1 a 10) con las teclas INC / DEC.
DISCHARGE (Modo de descarga) Para acceder al modo siguiente, debemos pulsar la tecla INC cuando estamos en la pantalla representada a continuación. Ahora accedemos al modo DISCHARGE. Para modificar los parámetros de descarga, pulsamos la tecla ENTER varias veces hasta que el fondo del parámetro que queramos modificar parpadee.
BALANCER (Modo de balanceo) Para acceder al modo siguiente, debemos pulsar la tecla INC cuando estamos en la pantalla representada a continuación. Ahora accedemos al modo BALANCER. El número de células de la batería conectada se muestra en la pantalla. Para arrancar el proceso del equilibrado, pulsar la tecla ENTER al menos durante 3 segundos.
Una vez ha terminado el proceso de control, empieza el proceso de carga y aparece la pantalla siguiente: Modo: Tiempo de carga cargados Carga Programa Intensidad de carga Tensión de carga Ni = Nixx El proceso de carga se para si pulsamos la tecla ENTER o si se llega a la tensión de corte del Delta Peak. Descarga: En el menú...
Una vez ha terminado el proceso de control, empieza el proceso de carga y aparece la pantalla siguiente: Modo: Tiempo de descarga Descarga descargados Tensión de descarga Intensidad de Programa descarga Ni = Nixx El proceso de descarga se para si pulsamos la tecla ENTER o si se llega a la tensión mínima de las células. Ciclos: En el menú...
Una vez ha terminado el proceso de control, empieza el proceso de carga y aparece la pantalla siguiente: Tiempo de carga / Modo: descarga cargados / descargados Ciclo Programa Intensidad de Tensión de carga / Ni = Nixx carga / descarga descarga El proceso cíclico de carga / descarga se para si pulsamos la tecla ENTER o si se llega a la tensión de corte del Delta Peak o a la tensión mínima de las células.
Página 20
Para iniciar el proceso de carga, pulsamos la tecla ENTER durante más de 3 segundos. Aparece la siguiente pantalla: Una vez ha terminado el proceso de control, empieza el proceso de carga y aparece la pantalla siguiente: Modo: Tiempo de carga Carga cargados LP = LiPo...
Descarga: En el menú Profils, ajustamos la memoria de la batería correspondiente para los acumuladores de Lixx (LiPo, LiFe o LiIo). Asegurarse de que los parámetros estén correctamente ajustados. En el siguiente ejemplo: una batería de LiPo de 2 células de una capacidad de 5000 mAh Pulsamos 2 x la tecla INC para acceder al modo DISCHARGE.
Ciclo: En el menú Profils, ajustamos la memoria de la batería correspondiente para los acumuladores de Lixx (LiPo, LiFe o LiIo). Asegurarse de que los parámetros estén correctamente ajustados. En el siguiente ejemplo: una batería de LiPo de 2 células de una capacidad de 5000 mAh Pulsamos 3 x la tecla INC para acceder al modo CYCLE.
Página 23
El proceso cíclico de carga / descarga se para si pulsamos la tecla ENTER o si se llega a la tensión mínima / máxima de las células. Si no hay ningún cable de balanceo conectado al balanceador, aparece el siguiente mensaje de error. No obstante, el proceso de carga continúa.
Página 24
Una vez ha terminado el proceso de control, empieza el proceso de carga / descarga y aparece la pantalla siguiente: Tiempo carga / descarga Tensión carga / descarga Si no hay ningún cable de balanceo conectado al balanceador, aparece el siguiente mensaje de error. No obstante, el proceso continúa.
Una vez ha terminado el proceso de control, empieza el proceso de equilibrado y aparece la pantalla siguiente: Las diferentes tensiones de las células (1 – 3 y 4 – 6 ) se muestran alternativamente en esta pantalla. Carga / Descarga de las baterías de Pb Carga: En el menú...
Una vez ha terminado el proceso de control, empieza el proceso de equilibrado y aparece la pantalla siguiente: Modo: Tiempo de carga Carga MAh cargados Intensidad de carga Pb = batería Tensión de carga Plomo programa El proceso de carga se detiene si pulsamos la tecla ENTER. Descarga: En el menú...
Una vez ha terminado el proceso de control, empieza el proceso de descarga y aparece la pantalla siguiente: Modo: Tiempo de descarga MAh descargados Descarga Pb = batería Tensión de la Intensidad de la Plomo programa descarga descarga El proceso de descarga se detiene si pulsamos la tecla ENTER. DATA VIEW Si pulsamos durante al menos 3 segundos en la tecla DATA VIEW, podemos acceder al menú...
⊳ Indicación de todas las tensiones individuales de las células 1 a 6 Mensajes de aviso y de error ⊳ Indica que la tensión de entrada es inferior a 11 V o superior a 15 V ⊳ No hay ninguna batería conectada o el cable está cortado ⊳...
⊳ Se ha ajustado una tensión equivocada para la carga de una batería de LiPo o Plomo, o la batería está completamente descargada ⊳ La tensión de las células es demasiado elevada durante el equilibrado ⊳ La tensión de las células es demasiado baja durante el equilibrado o una célula tiene un cortocircuito ⊳...
Declaración de conformidad DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Para el producto designado a continuación: Ultramat ACDC EQ, ref. S2010 Por la presente declaramos que es conforme a los criterios de seguridad esenciales determinados en la directiva del Consejo relativa a la equiparación de las disposiciones legales de los Estados miembros respecto a la compatibilidad electromagnética (2004 / 108 / CE) y la seguridad eléctrica DBT (2006 / 95 / CE).