Página 1
OPERATING INSTRUCTIONS 1. The SurfaceMaxx Foam Cannon features a 24 oz. bottle. The draw ratio during use is approximately 1:10 detergent to water. For best results, foam cannon soap is recommended. 2. The air intake knob adjusts the amount of foam, turn counterclockwise for more foam and turn clockwise for less foam.
Página 2
This warranty gives you specific rights and you may also have other rights which vary from state to state. For warranty service, call +1 (866) 870-9930, 9 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday. Printed in China www.surfacemaxx.com...
Página 3
Regulator Valve Sleeve Regulating Valve Spool Top Knob Screw U Type- Pin O-ring Insert Filter Housing Fan Control Knob Nozzle Fan Blade Housing Fan Blade Foam Filter O-ring U Type- Pin O-ring U Type- Pin Straw Hose Bottle O-ring www.surfacemaxx.com...
Página 4
REPLACEMENT PARTS LIST PART DESCRIPTION QUANTITY Foam Cannon Top Assembly (Parts 1-22) Foam Cannon Bottle (Part 24) Foam Cannon Filter (Part 16) Straw (Part 23) www.surfacemaxx.com...
Página 5
MODE D’EMPLOI 1. Le canon à mousse SurfaceMaxx est doté d’une bouteille de 710 ml. Le rapport de détergent et d’eau pendant l’utilisation est d’environ 1 pour 10. Pour obtenir de meilleurs résultats, il est recommandé d’utiliser du savon pour canon à mousse.
Página 6
Le débit de savon est 1. Une trop petite quantité de 1. Vérifiez les recommandations de faible. savon a été ajoutée. dilution du fabricant de savon. 2. Le filtre est bloqué. 2. Essayez de nettoyer le filtre. 3. Remplacez le filtre. www.surfacemaxx.com...
Página 7
Insert Boîtier du filtre Bouton de commande du ventilateur Buse Boîtier de la pale de ventilateur Pale de ventilateur Filtre en mousse Goupille Joint torique Goupille en U Joint torique Goupille en U Écrou Tuyau paille Bouteille Joint torique www.surfacemaxx.com...
Página 8
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Ensemble supérieur de canon à mousse (pièces 1 à 22) Bouteille de canon à mousse (pièce 24) Filtre de canon à mousse (pièce 16) Paille (pièce 23) www.surfacemaxx.com...
Página 9
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. El cañón de espuma SurfaceMaxx cuenta con una botella de 709.76 ml. La proporción de extracción durante el uso es de aproximadamente 1:10 de detergente a agua. Para obtener mejores resultados, se recomienda jabón para cañón en espuma.
Página 10
2. Acoplador defectuoso. 2. Reemplace el acoplador. Poca salida de jabón. 1. Se agregó muy poco jabón. 1. Consulte las recomendaciones de dilución del fabricante del jabón. 2. El filtro está obstruido. 2. Intente limpiar el filtro. 3. Reemplace el filtro. www.surfacemaxx.com...
Página 11
Carcasa del filtro Perilla de control del ventilador Boquilla Carcasa de las aspas del ventilador Aspa del ventilador Filtro de espuma Pasador Junta tórica Pasador tipo U Junta tórica Pasador tipo U Tuerca Manguera de pajilla Botella Junta tórica www.surfacemaxx.com...
Página 12
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Ensamble superior del cañón de espuma (piezas 1 a 22) Botella del cañón de espuma (pieza 24) Filtro del cañón de espuma (pieza 16) Pajilla (pieza 23) www.surfacemaxx.com...