Index / Indice / Index / Index / Index / Index
S
/ S
imbolS meaning
ignificato dei Simboli
/ S
SímboloS
ignificado doS SímboloS
u
n
Sing
egative
u
tilizzo della PreSSione negativa durante la ventilazione minima
u
tiliSation de la PreSSion négative Pendant la ventilation minimale
v
erwendung deS negativen
u
So de la PreSión negativa durante la ventilación mínima
u
tilização de PreSSão negativa durante a ventilação mínima
P
/ e
art liSt
lenco delle Parti
i
/ i
nStallation
nStallazione
oP01 u
PrightS Pre
agujero montanteS
oP02 d
eflector PlateS Pre
v
orbohrung der
oP03 d
eflector flaP aSSembly
z
uSammenbau
oP04 d
'
l
eflector
S
g
d
auche
éflecteur
do SuPorte do defletor eSquerdo
oP05 d
'
l
eflector
S
d
/ b
éflecteur
SuPorte do defletor eSquerdo
oP06 m
ounting the
f
k
lügel
ühler
oP07 d
'
r
eflector
S
d
/ b
éflecteur
SuPorte do defletor direito
oP08 d
'
r
eflector
S
d
/ b
éflecteur
SuPorte do defletor direito
oP09 a
SSembly of locking PinS
b
lockierbolzen
oP10 w
all rail mounting
f
ijación guía de Pared
oP11 f
aStening and adjuStment of oPening control
réglage de la commande d
regiStro del comando de aPertura
/ S
ignification deS SymboleS
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
P
d
m
reSSure
uring
inimum
d
ruckS während der
/ l
iSte deS PièceS
/ i
/ i
nStallation
nStallation
-
/ P
hole
reforo montanti
/ P
-
oSteS Pré
furadoS
-
/ P
hole
reforo SuPPorti deflettore
P
/ P
-
foSten
re
agujero SoPorteS deflector
/ a
SSemblaggio
f
k
/ e
lügel
ühler
nSamblaje aleta del deflector
S
m
/ f
eft
uPPort
ounting
/ b
S
efeStigung
tütze linker
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
S
m
/ f
eft
uPPort
ounting
S
efeStigung
tütze linker
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
d
f
/ m
eflector
laP
ontaggio
/ m
ontaje aleta deflector
S
m
ight
uPPort
ounting
S
efeStigung
tütze rechter
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
S
m
ight
uPPort
ounting
S
efeStigung
tütze rechter
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
/ m
ontaggio Perni di bloccaggio
/ m
ontaje PernoS de bloqueo
/ f
iSSaggio guida a muro
/ f
ixação de calha de Parede
'
/ b
ouverture
/ f
ixação e ajuSte do controlo de abertura
Air defletor for Munters Wall Inlet
/ b
v
.
entilation
������������������������������������������������������������������������������������������������������
.
m
.
inimallüftung
.
�������������������������������������������������������������������������������������������������
.
�����������������������������������������������������������������������������������������������
/ v
t
/ l
erzeichniS der
eile
/ i
/ i
nStalación
/ P
-
ré
Perçage montantS
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
/ P
–
ré
/ S
a
/ a
letta deflettore
SSemblage
/ m
S
S
iSSaggio
uPPorto
iniStro
k
/ f
ühler
ijación SoPorte izquierdo deflector
S
S
iSSaggio
uPPorto
iniStro
k
/ f
ühler
ijación SoPorte izquierdo deflector
a
d
/ m
letta
eflettore
/ m
ontagem da aleta do defletor
/ f
S
d
iSSaggio
uPPorto
eStro
k
/ f
ühler
ijación SoPorte derecho deflector
/ f
S
d
iSSaggio
uPPorto
eStro
k
/ f
ühler
ijación SoPorte derecho deflector
/ m
ontage axeS de blocage
/ m
ontagem de PinoS de bloqueio
/ f
ixation rail mural
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
/ f
iSSaggio e regiStro comando aPertura
e
efeStigung und
inStellung deS
3
S
edeutung von
ymbolen
������������������������������������������������������������������������������������
.
������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
/ l
iStado de laS ParteS
nStalação
�����������������������������������������������������������
/ v
P
orbohrung der
foSten
Perçage SuPPortS déflecteur
uPorteS de defletoreS Pré
a
ilette déflecteur
ontagem da aleta do defletor
d
/ f
eflettore
ixation
d
/ f
eflettore
ixation
/ f
a
d
ontage
ilette
éflecteur
�����������������������������������������������������������
d
/ f
eflettore
ixation
/ f
d
/ f
eflettore
ixation
/ f
/ m
�������������������������������������������������
/ w
f
andbefeStigung
/ f
Ö
ffnungSbefehlS
������������������������������������������������������
/ S
ignificado de loS
2
4
5
6
7
8
9
iSta de PeçaS
10
�����
11
/ P
-
re
11
/
-
PerfuradoS
12
�������
/
13
������������������
S
uPPort
/ f
ixação
14
S
g
uPPort
auche
ixação do
15
/ m
ontage
16
S
d
uPPort
roit
ixação do
17
S
d
uPPort
roit
ixação do
18
ontage
19
/
ührung
20
ixation et
/ f
ijación y
21