Página 3
7.10 Funciones en el modo DMX 3Ch2 (modelos con LED blancos)........40 7.11 Funciones en el modo DMX 3Ch3 (modelos con LED RGB)........... 41 Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 4
7.13 Funciones en el modo DMX 6Ch (modelos con LED RGB)..........45 Datos técnicos............................47 Cables y conectores..........................53 Eliminación de fallos..........................54 Limpieza............................... 56 Protección del medio ambiente....................... 57 Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 5
Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 6
1.1 Símbolos y palabras de advertencia En esta sección, se detallan los símbolos y palabras de advertencia que figuran en el este docu‐ mento. Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 7
Señal de advertencia Clase de peligro Riesgo eléctrico. Radiaciones ópticas peligrosas. Cargas suspendidas. Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 8
Información general Señal de advertencia Clase de peligro Peligro en general. Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 9
Alargue la vida útil del equipo realizando regularmente pausas de servicio y evitando encenderlo y apagarlo con frecuencia. Este producto no se puede utilizar en funciona‐ miento continuo. Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 10
El equipo genera radiación luminosa de alta intensidad. Mirar directamente a la fuente de luz puede producir lesiones oculares. Nunca mire directamente a la luz. Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 11
(FI). Como medida de precaución, desconecte el equipo de la red eléctrica cuando se aproximen tormentas eléctricas y si no va a utilizarlo durante un largo periodo de tiempo. Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 12
Asegúrese de que la distancia a las superficies iluminadas es superior a 2 m. No utilice el equipo a temperaturas ambiente superiores a 40 °C. Asegúrese siempre de que haya suficiente ventilación en el lugar de uso. Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 13
Equipado con LED SMD con 0,2 W de consumo de energía, cada uno, dependiente del modelo: – Stairville Wild Wash 132 LED RGB DMX (ref. 399664): 132 diodos de tres colores (RGB) – Stairville Wild Wash 132 LED White DMX (ref. 399663): 132 LED blanco frío –...
Página 14
Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 15
No utilice el equipo a temperaturas ambiente superiores a 40 °C. Asegúrese siempre de que haya suficiente ventilación en el lugar de uso. Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 16
Utilice cables DMX especiales para el cableado y no cables de micrófono nor‐ males. Este equipo no se puede conectar con un dimmer. Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 17
Asegúrese de que la salida del último equipo DMX en la cadena está terminada con una resistencia (110 Ω, ¼ W). Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 18
DMX del equipo Master con la entrada DMX del primer equipo Slave. A continuación, conecte la salida DMX del primer equipo Slave con la entrada DMX del segundo equipo Slave, etc. Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 19
Conexiones y elementos de mando Stairville Wild Wash 132 LED RGB DMX (ref. 399664) & DMX IN DMX OUT MODE UP DOWN ENTER ö Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 20
Stairville Wild Wash 132 LED White DMX (ref. 399663) & DMX IN DMX OUT Wild Wash 132 LED CW MODE UP DOWN ENTER ö Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 21
Stairville Wild Wash 648 LED RGB DMX (ref. 399658) DMX IN DMX OUT Wild Wash 648 LED RGB MODE UP DOWN ENTER ö & Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 22
6 Arco de soporte de dos piezas para colgar o poner de pie y para fijar el cable de seguridad 7 Tornillos de bloqueo para posicionar el foco Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 23
A continuación, el equipo está listo para funcionar. El display muestra el modo de funcionamiento activado en el momento de apagar el equipo. Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 24
Seleccione con [UP] y [DOWN] la dirección DMX deseada entre 1 ( "A001" ) y 512 ( "A512" ) y pulse [ENTER]. Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 25
Seleccione con [UP] y [DOWN] para el efecto estroboscópico un valor entre "CF01" (frecuencia aproximadamente 1 Hz) y "CF99" (frecuencia aproximadamente 30 Hz) o "CF00" (luz continuo, ningún efecto estroboscópico) y pulse [ENTER]. Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 26
Rojo CM02 Ámbar CM03 Amarillo cálido CM04 Amarillo CM05 Verde CM06 Turquesa CM07 Cian CM08 Azul CM09 Lavanda CM10 Malva CM11 Magenta Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 27
Seleccione con [UP] y [DOWN] para el efecto estroboscópico un valor entre "JF01" (frecuencia aproximadamente 1 Hz) y "JF99" (frecuencia aproximadamente 30 Hz) o "JF00" (luz continuo, ningún efecto estroboscópico) y pulse [ENTER]. Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 28
Seleccione con [UP] y [DOWN] para el efecto estroboscópico un valor entre "FF01" (frecuencia aproximadamente 1 Hz) y "FF99" (frecuencia aproximadamente 30 Hz) o "FF00" (luz continuo, ningún efecto estroboscópico) y pulse [ENTER]. Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 29
Pulse [MODE] hasta que el display muestre "AUTO" y pulse [ENTER]. Seleccione con [UP] y [DOWN] para la velocidad del efecto un valor entre "AU00" (velocidad mínima) y "AU99" (velo‐ cidad máxima) y pulse [ENTER]. Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 30
"Fading", "Programa automático" o "Control al ritmo de la música". Pulse [MODE] hasta que el display muestre "SLAV" y pulse [ENTER]. El equipo Slave seguirá exactamente las indicaciones del equipo Master. Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 31
Axxx Cxxx FAxx AUTO SLAV SOUN A001 C100 FA00 AU00 S000 A512 C199 FA99 AU99 S099 3Ch1 CF00 FF01 3Ch2 CF99 FF99 Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 32
2Ch1 A512 C199 CM15 JU99 FA99 AU99 S099 2Ch2 C200 JF00 FF01 3Ch1 C299 JF99 FF99 3Ch2 C300 3Ch3 C399 CF00 CF99 Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 33
LED apagados (blackout) 11 … 250 Efecto estroboscópico, intensificándose de aprox. 0 Hz a 30 Hz 251 … 255 Todos los LED encendidos Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 34
46 … 53 Turquesa 54 … 61 Cian 62 … 69 Azul 70 … 77 Lavanda 78 … 85 Mauve 86 … 93 Magenta Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 35
126 … 128 Terminar el cambio entre colores 129 … 192 Cambio entre colores (intensificándose) 193 … 255 Cambio paulatino entre colores, intensificándose Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 36
LED apagados (blackout) 11 … 250 Efecto estroboscópico, intensificándose de aprox. 0 Hz a 30 Hz 251 … 255 Todos los LED encendidos Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 37
Todos los LED encendidos Impulso de flash 0 … 255 Duración del impulso de flash, aumentando de 0 ms a 510 ms Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 38
Rojo 14 … 21 Ámbar 22 … 29 Amarillo cálido 30 … 37 Amarillo 38 … 45 Verde 46 … 53 Turquesa Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 39
126 … 128 Terminar el cambio entre colores 129 … 192 Cambio entre colores (intensificándose) 193 … 255 Cambio paulatino entre colores, intensificándose Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 40
Efecto estroboscópico, intensificándose de aprox. 0 Hz a 30 Hz 251 … 255 Todos los LED encendidos, brillo se controla por canal 1 Control al ritmo de la música Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 41
0 … 255 Intensidad verde (del 0 % al 100 %) 0 … 255 Intensidad azul (del 0 % al 100 %) Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 42
Todos los LED encendidos, brillo se controla por canal 1 Macro de color 0 … 5 LED apagados (blackout) 6 … 13 Rojo Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 43
110 … 117 Blanco 118 … 125 Blanco frío 126 … 128 Terminar el cambio entre colores 129 … 192 Cambio entre colores (intensificándose) Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 44
0 … 5 Control al ritmo de la música apagado 6 … 255 Control al ritmo de la música encendido, sensibilidad intensificándose Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 45
0 … 255 Intensidad verde (del 0 % al 100 %) 0 … 255 Intensidad azul (del 0 % al 100 %) Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 46
0 … 5 Control al ritmo de la música apagado 6 … 255 Control al ritmo de la música encendido, sensibilidad intensificándose Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 47
Opciones de montaje En suspensión, en posición vertical Dimensiones (ancho × alto × 310 mm × 70 mm × 70 mm prof.) Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 48
Datos técnicos Peso 1,05 kg Condiciones ambientales Rango de temperatura 0 °C…40 °C Humedad relativa 20 %…80 % (sin condensación) Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 49
5 mm × 20 mm, 2 A, 250 V, rápido Grado de protección IP20 Opciones de montaje En suspensión, en posición vertical Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 50
310 mm × 70 mm × 70 mm prof.) Peso 1,05 kg Condiciones ambientales Rango de temperatura 0 °C…40 °C Humedad relativa 20 %…80 % (sin condensación) Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 51
En suspensión, en posición vertical Dimensiones (ancho × alto × 335 mm × 182 mm × 93 mm prof.) Peso 3,25 kg Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 52
Diseñado para uso en exte‐ riores Tipo de LED Carcasa de suelo Sin ventilador Telemando No posible DMX inalámbrico Color de la carcasa Negro Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 53
DMX de entrada se transmiten a través de un conector macho XLR de tres polos. La ilustración y la tabla muestran la asignación de los pins de un acoplador adecuado. Masa Datos DMX (–) Datos DMX (+) Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 54
En este apartado, se describen algunos fallos que pueden ocurrir durante el uso y las medidas adecuadas para poner en funcionamiento el equipo. Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 55
DMX. Si no se puede resolver un fallo de la manera aquí descrita, contacte con nuestro servicio téc‐ nico, ver www.thomann.de. Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 56
Utilice exclusivamente los agentes lim‐ piadores de pH neutro, sin disolvente y no abrasivo. Limpie el equipo con un paño ligeramente humedecido que no deje pelusas. Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 57
No se deshaga de dichos materiales de cualquier manera; asegúrese de que se reciclen. Res‐ pete los rótulos y avisos que se encuentran en el embalaje. Respete las instrucciones de eliminación de la documentación en Francia. Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 58
Aproveche la oportunidad de que Thomann GmbH le retire gratuitamente su dispositivo usado. Infórmese sobre las condiciones actuales en www.thomann.de. Si el dispositivo usado contiene datos personales, elimínelos antes de deshacerse de él. Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX Lámpara LED de descarga...