CARRARO Moveis 1510 Guia De Inicio Rapido

Rua Nelson Carraro, 2001 Bento Gonçalves
Rio Grande do Sul - Brasil Cep: 95700-000
Fone: (55) 54 3455 12 12 Fax: (55) 54 3455 12 11
www.carraro.com.br / Janeiro 2017 /
Código: 25773
Revisão: 01
1510
A Ponteira 31,75mm A Ponteira 31,75mm
com anéis 4un com anéis 4un
B Parafuso B Parafuso
4,0 x 20mm 16un 4,0 x 20mm 16un
LISTA DE PIEZAS / LIST OF PARTS / RELAÇÃO DE PEÇAS
Item Piezas Pieces Peças
1 Pie Foot Pé de Mesa 735x110x110
2 Tapa Top Tampo 875x875x25
FERRAMIENTAS/HARDWARE/FERRAMENTAS
Rua Nelson Carraro, 2001 Bento Gonçalves
Rio Grande do Sul - Brasil Cep: 95700-000
Fone: (55) 54 3455 12 12 Fax: (55) 54 3455 12 11
www.carraro.com.br / Janeiro 2017 /
Código: 25773
Revisão: 01
1510
A Ponteira 31,75mm A Ponteira 31,75mm
com anéis 4un com anéis 4un
B Parafuso B Parafuso
4,0 x 20mm 16un 4,0 x 20mm 16un
LISTA DE PIEZAS / LIST OF PARTS / RELAÇÃO DE PEÇAS
Item Piezas Pieces Peças
1 Pie Foot Pé de Mesa 735x110x110
2 Tapa Top Tampo 875x875x25
FERRAMIENTAS/HARDWARE/FERRAMENTAS
4X 4X
01 01
1 1
0 1 2
Medida
Regla para Medir Accesorios
Rule for Measuring Accessories
Régua para Medir Acessórios
4X 4X
01 01
1 1
0 1 2
Medida
Regla para Medir Accesorios
Rule for Measuring Accessories
Régua para Medir Acessórios
02 02
B
A
- No debe utilizarse en la limpieza, abrasivos como lana de acero, alcohol, vinagre, limón, o productos corrosivos que puedan
rayar o quita la película protectora en los muebles.
- Cuando la limpieza de muebles en general, napa y formica, deben utilizarse un paño ligeramente humedecido y jabón suave.
- Para mover el móvil, es importante que este se eleva desde el suelo, debido a que el arrastre puede causar daño estructural.
- No deje a su móvil en exposición a la intemperie.
- Do not use abrasive products to clean such as steel wool, alcohol, vinegar, lemon, scouring powder, or corrosive products
which can scratch or peel off the protective film of the furniture.
- The best way to clean your furniture is to use a slightly moistened cloth with a mild soap.
- To move the furniture assembled, it is important that it is lifted off the ground, because the drag it can cause structural
3 4 5
damage.
- Do not leave your furniture in weather exposure.
- Não utilizar na limpeza produtos abrasivos tais como: palha de aço, álcool, vinagre, limão, saponáceo, ou produtos corrosivos
que possam riscar ou descolar a película protetora dos móveis.
- Na limpeza de móveis em geral, napas e fórmicas, deve ser utilizado um pano levemente umedecido e sabão neutro.
- Para a movimentação do móvel, é importante que este seja levantado do chão, pois ao arrastá-lo pode causar avarias
estruturais.
- Não deixe o móvel em exposição a intempéries.
A garantia dos produtos fabricados pela Carraro, abrange eventuais defeitos/vícios de fabricação, no prazo estabelecido pelo
Código de Defesa do Consumidor, em seu artigo 26,ll, o qual prevê a garantia legal de 90 (noventa) dias.
02 02
B
A
- No debe utilizarse en la limpieza, abrasivos como lana de acero, alcohol, vinagre, limón, o productos corrosivos que puedan
rayar o quita la película protectora en los muebles.
- Cuando la limpieza de muebles en general, napa y formica, deben utilizarse un paño ligeramente humedecido y jabón suave.
- Para mover el móvil, es importante que este se eleva desde el suelo, debido a que el arrastre puede causar daño estructural.
- No deje a su móvil en exposición a la intemperie.
- Do not use abrasive products to clean such as steel wool, alcohol, vinegar, lemon, scouring powder, or corrosive products
which can scratch or peel off the protective film of the furniture.
- The best way to clean your furniture is to use a slightly moistened cloth with a mild soap.
- To move the furniture assembled, it is important that it is lifted off the ground, because the drag it can cause structural
3 4 5
damage.
- Do not leave your furniture in weather exposure.
- Não utilizar na limpeza produtos abrasivos tais como: palha de aço, álcool, vinagre, limão, saponáceo, ou produtos corrosivos
que possam riscar ou descolar a película protetora dos móveis.
- Na limpeza de móveis em geral, napas e fórmicas, deve ser utilizado um pano levemente umedecido e sabão neutro.
- Para a movimentação do móvel, é importante que este seja levantado do chão, pois ao arrastá-lo pode causar avarias
estruturais.
- Não deixe o móvel em exposição a intempéries.
A garantia dos produtos fabricados pela Carraro, abrange eventuais defeitos/vícios de fabricação, no prazo estabelecido pelo
Código de Defesa do Consumidor, em seu artigo 26,ll, o qual prevê a garantia legal de 90 (noventa) dias.
Utilice las marcas que se encuentran Utilice las marcas que se encuentran
en la tapa.Use markings that are on en la tapa.
the top. Use markings that are on the top.
Use as marcações que encontram-se Use as marcações que encontram-se
no tampo. no tampo.
B B
B
B
B
2 2
Consejos de Conservación
Conservation Tips
Dicas de Conservação
Certificado de Garantia
Utilice las marcas que se encuentran
en la tapa.
Use markings that are on the top.
Use as marcações que encontram-se
no tampo.
B
B
B
2 2
Consejos de Conservación
Conservation Tips
Dicas de Conservação
Certificado de Garantia
B B
B B
B B
Marcas Marcas
Markings Markings
Marcações Marcações
B
B
B
B B
Marcas Marcas
Markings Markings
Marcações Marcações