TREVIDEA GFERRARI DELIZIA G10006 Manual Del Usuario página 2

LES PIZZAS REGIONALES
Napolitaine
Ingrédients pour 4 personne: 400 g de pâte à pain / 2 boites de tomates pelées / 150 g de mozzarella / 4-
uile d
Egouttez les tomates, coupez la mozzarella en petits dés, laver les filet la pâte. Répartissez les tomates en
laissant un bord de 2 cm, salez modérément. Au-dessus des tomates, disposez les dés de mozzarella et les filets d ois
de façon symétri le abondantement et enfournez en utiliser les palettes spéciales en bois. Faites cuire de 4
à 5 minutes. Avant de servir, sapoudrez
Piadina romagnola (mince coche de pâte plate sans levure de la Romagne)
Ingrédients por 4 personne: 350 g de farine / 100 g de saindoux / sel / eau tiède.
Préparez la pâte avec la farine, le saindoux, une pincée de sel. Ajoutez l ssaire pour obtenir une pâte comme
celle de la pizza. Travaillez-la pendant au moins dix minutes et divisez-la en petites boulels grosses comme un oeuf. Etalez-
les en disques de 3 mm de hauteur environ. Farinez chaque disque pour ne pas l colle. Faites
piquées doucement avec la fourchette. Servez-les chaudes avec des
fromages ou de la charcuterie.
Pugliese
Ingrédients pour 4 personne: 400 g pâte à pain / 1 gros oignon / 60 g de pecorino (fromage dur de brebis) / 2 boites de
tomates pelées / sel / poivre facultatif.
gon, égouttez les tomates pelées et coupez-les en petits morceaux. Rapez le pecorino (comme on le fait pour
les carottes). Etalez la oir retravai et recouvrez- gnon
hanché et les tomates pelées. Salez, p uez sur la surface le pecorino. Enfourner en
utilisant les palettes spéciales en bois. Faites cuire de 4 à 5 minutes.
Romaine
Ingrédients por 4 personne: 400 g de pâte à pain / 2 boites de tomates pelées/ 200 g de mozzarella / 4 filets
poignée de câpres conservés dans le sel.
Egouttez les tomates et écrasez-les; lavez les câpres et les anchois. Coupes les filets en petits morceaux et la mozzarella en
tranches. Etalez les câpres et les anchois, un fi spéciales en bois. Apres 2-3 minutes de
cuisson, retirez du four et mettez la mozzarella. Remettez au four pendant 2 minutes environ.
Sicilienne
Ingrédients pour 4 personne: 500 g de pâte à pain / 4 anchois salés / 20 olives noires piquantes / un bouquet de basilic frais /
1 tasse de sauce tomate / 100 g de mozzarella (facultatif) / sel / huile.
Abaissez la pâte assez épaisse. Sapoudrez de farine, couvrez et laissez reposer. Lavez et enlevez les arêtes des anchois,
lavez le basilic et séparez les feuilles une par une, hanchez la mozzarella; distribuez sur la pâte la mozzarella, la sauce
tomate, les feuilles de basilic, les anchois et les olives noires. Arrosez ile. Faites cuire ou four de 5 à 6
minutes. La pizza doit etre assez haute et levée.
No ment du produit valables pour la Communité Europeenne
le produit co la récolte. Il
est possible écouler le produit directement chez le distributeur lors de eau produit similaire à
celui à écouler. Abandonner le produit dans t causer des seriaux dommages au même habitat. Dans le cas le
produit contiens des batteries, il est nécessaire Les batteries doivent être
écoulées séparément dans autres récipients spéciaux puisque elles contennent des composants hautement poullantes. Le
symbole représenté en figure représente la boîte à ordures urbains. Il est eil dans ces
conteneurs. ntroduction sur le marché des produits pas conformes au DLgs 151 du 25.07.05 (Directive RoHS RAEE)
après le 1 Juillet 2006, est sanctionnée administrativement.
: ADVERTENCIAS DE USO
ESPAÑOL
A continuación se presentan importantes indicaciones
sobre la instalación, el uso y el mantenimiento. Conservar
con cuidado este manual para cualquier consulta
posterior; utilizar el producto solo de la manera que
indica este manual de instrucciones; cualquier otro uso se
considera inadecuado y peligroso; por ello el fabricante
no puede ser considerado responsable en caso de que se
30