إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ
ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ! ﻗﻢ داﺋﻤﴼ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻀﻴﺐ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ
.ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺧﺰان اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﻣﺮﻓﻮﻋﴼ
ﺣﺎﻣﻞ ﻗﻀﻴﺐ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ
ﻗﻢ ﺑﻄﻲ ﻗﻀﻴﺐ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻮﺿﻊ
اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﻌﻠﻮي ﻷﻋﻠﻰ وأدﺧﻠﻪ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻣﻞ
ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻛﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة. ﻻ ﻳﺠﻮز
.اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻻﺳﺘﺒﺪال إﻻ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﻨﻴﻴﻦ ﻣﺆﻫﻠﻴﻦ
ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﻧﺶ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻮزن
.(ﻛﺠﻢ
: ﻳﺠﺐ ﻓﻚ اﻟﻌﺎرﺿﺔ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺒﺪال
ﻋﻨﺪ ﻓﻚ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻗﻢ أوﻻ ً ﺑﻔﺼﻞ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻘﻄﺐ
ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺣﺒﻞ اﻟﺮاﻓﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻠﻘﺎت اﻷرﺑﻌﺔ
اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﻄﻘﻢ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﺛﻢ ارﻓﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت
ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺰﻳﺖ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻲ واﺳﺘﻜﻤﺎل ﻣﻞء
.ﻳﺠﺐ أﻻ ﻳﻜﻮن ﺧﺰان اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﻣﺮﻓﻮ ﻋ ًﺎ
.اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺣﻴﺰ اﻟﻤﺤﺮك
ﺧﺰان اﻟﺰﻳﺖ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻲ
اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ
ﺳﺪادة اﻟﻐﻠﻖ، ﻓﺘﺤﺔ ﻣﻞء اﻟﺰﻳﺖ
ﻣﺒ ﺮ ّد اﻟﺰﻳﺖ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻲ
ﻗﻢ ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺰﻳﺖ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻲ ﻣﻦ
.ﺧﻼل اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ
ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺰﻳﺖ ﺑﻴﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺤﺪ
.
MAX
وﻋﻼﻣﺔ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ
إذا ﻛﺎن ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺰﻳﺖ أﻗﻞ ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ
.، ﻓﺎﺳﺘﻜﻤﻞ ﻣﻞء اﻟﺰﻳﺖ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻲ
.ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﺳﺪادة ﻏﻠﻖ ﻓﺘﺤﺔ ﻣﻞء اﻟﺰﻳﺖ
.ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻧﻄﺎق اﻟﻤﻞء
.اﺳﺘﻜﻤﻞ ﻣﻞء اﻟﺰﻳﺖ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻲ
364
ﺧﻄﺮ
اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻣﺒﻠﻠﺔ وﻣﻐﻤﻮﺳﺔ ﻓﻲ
.ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أﻳﺔ ﻣﻮاد ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻋﺪواﻧﻴﺔ
ﻳﺸﻴﺮ ﻋﺪاد ﺳﺎﻋﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ إﻟﻰ ﻣﻮاﻋﻴﺪ
ﺟﻤﻴﻊ أﻋﻤﺎل اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮم
ﺑﻬﺎ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻳﺠﺐ إﺟﺮاؤﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﻨﻲ ﻣﺘﺨﺼﺺ
وﻣﺆﻫﻞ ﻟﺬﻟﻚ. ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﻓﻲ أي
1
ﻗﻢ ﺑﻔﺤﺺ ﺑﻜﺮة اﻟﻜﻨﺲ واﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻣﻦ
ﻗﻀﻴﺐ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ
2
.ﺣﻴﺚ وﺟﻮد ﺗﺂﻛﻞ أو وﺟﻮد أﻳﺔ أﺷﺮﻃﺔ ﻣﻠﺘﻔﺔ
ﻗﻢ ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻷداء اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ ﻟﻜﺎﻓﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ
.()ﻣﺆ ﻣ َّﻦ
ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
.ﻗﻢ ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺰﻳﺖ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻲ
450
) اﻟﻌﺎﻟﻲ
اﻓﺤﺺ ﺷﺮاﺋﻂ اﻹﺣﻜﺎم ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺒﻠﻲ وﻗﻢ
ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ
.اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻹﺣﻜﺎم اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ أو ﻗﻢ
ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮح اﻧﻈﺮ ﻓﺼﻞ أﻋﻤﺎل
اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ إﺟﺮاؤﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ
.اﻟﺴﺎﻟﺐ
ﻳﺠﺐ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻔﺤﺺ اﻷوﻟﻰ وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﺪﻓﺘﺮ
.ﺑﺤﺮص
.ﻳﺠﺐ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻔﺤﺺ وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﺪﻓﺘﺮ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
اﻟﺰﻳﺖ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻲ
ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻮق اﻟﻀﻤﺎن، ﻳﺘﻌﻴﻦ
إﺷﻌﺎر
ﻋﻠﻴﻚ ﻃﻮال ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن إﺟﺮاء ﻛﺎﻓﺔ أﻋﻤﺎل اﻟﺨﺪﻣﺔ
واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ وﻓﻘﴼ ﻟﻤﺎ ورد ﻓﻲ دﻓﺘﺮ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﺪى ﻣﺮﻛﺰ
.ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﻋﺮﺑﺔ اﻟﻜﻨﺲ ﻋﻠﻰ أرﺿﻴﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ
0 "
" أدر ﻣﻔﺘﺎح إدارة اﻟﻤﺤﺮك ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ
1
2
3
4
ﻣﺎﻧﻮﻣﺘﺮ
5
–
MIN
اﻷدﻧﻰ
–
MIN
ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج
.ﻣﺤﻠﻮل ﻏﺴﻞ ﻣﺨﻔﻒ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز
اﻟﻔﺘﺮات اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ
اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ إﺟﺮاؤﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ
.وﻗﺖ ﺑﺄﺣﺪ وﻛﻼء ﻛﻴﺮﺷﺮ
:اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ
.اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل
.ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺗﻠﻔﻴﺎت ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز
:اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻷﺳﺒﻮﻋﻴﺔ
.ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﺒﺮد اﻟﺰﻳﺖ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻲ
.اﻓﺤﺺ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ
.ﻗﻢ ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ ﻣﺴﺘﻮى ﺳﺎﺋﻞ اﻟﻔﺮاﻣﻞ
.ﺑﺘﻐﻴﻴﺮﻫﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة
.اﻓﺤﺺ ﻏﻄﺎء اﻟﻮﻋﺎء وﻗﻢ ﺑﺘﺰﻟﻴﻘﻪ
:اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺂﻛﻞ
.ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ أﺷﺮﻃﺔ اﻹﺣﻜﺎم
.ﺑﺘﻐﻴﻴﺮﻫﺎ
.ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﻜﺮة اﻟﻜﻨﺲ
.ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ
:ﺳﺎﻋﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ
50
اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﻌﺪ
.اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
:ﺳﺎﻋﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ
250
اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﻌﺪ
.ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼء ﻣﻌﺘﻤﺪ ﺗﺎﺑﻊ ﻟﻜﻴﺮﺷﺮ
أﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
:اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺤﻀﻴﺮﻳﺔ
.واﺳﺤﺒﻪ ﻣﻦ ﻗﻔﻞ اﻟﻤﻘﻮد
.ﻗﻢ ﺑﻜﺒﺢ ﻓﺮاﻣﻞ اﻟﻴﺪ
AR
7
-
ﻧﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز
ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ واﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﺮر! ﻳﺮاﻋﻰ وزن اﻟﺠﻬﺎز
:ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ
0 "
" أدر ﻣﻔﺘﺎح إدارة اﻟﻤﺤﺮك ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ
:ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ
.اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
(
4X
) اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻧﻘﺎط اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ
.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﺣﺰﻣﺔ ﺷﺪ أو أﺣﺒﺎل أو ﺟﻨﺎزﻳﺮ
:ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ
.ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ﻋﺠﻼت اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺳﻨﺎدات
ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺳﻴﺎرة، اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻣﻴﻦ
اﻟﺠﻬﺎز ﺿﺪ اﻻﻧﺰﻻق واﻻﻧﻘﻼب ﻃﺒﻘﴼ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ واﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﺮر! ﻳﺮاﻋﻰ وزن اﻟﺠﻬﺎز
إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ
،ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺮﺑﺔ اﻟﻜﻨﺲ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ
.ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﻋﺮﺑﺔ اﻟﻜﻨﺲ ﻋﻠﻰ أرﺿﻴﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ
.
اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻟﻨﻘﻞ
0 "
" أدر ﻣﻔﺘﺎح إدارة اﻟﻤﺤﺮك ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ
.ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ﻋﺮﺑﺔ اﻟﻜﻨﺲ ﺿﺪ اﻟﺘﺤﺮك
.ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﺮﺑﺔ اﻟﻜﻨﺲ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ واﻟﺨﺎرج
ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺟﺎف وذي ﺣﻤﺎﻳﺔ
.اﺳﺤﺐ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺮﺑﺔ
اﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎدة ﺷﺤﻨﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة
:ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ
اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
.اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ
اﻟﻌﻤﻼء
ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز وﺻﻴﺎﻧﺘﻪ وﺗﻐﻴﻴﺮ أﻳﺔ أﺟﺰاء أو
ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻀﺒﻂ إﻟﻰ وﻇﻴﻔﺔ أﺧﺮى ﻳﺠﺐ إﻳﻘﺎف
اﻟﺠﻬﺎز وﺳﺤﺐ ﻣﻔﺘﺎح إدارة اﻟﻤﺤﺮك ﻣﻦ ﻗﻔﻞ
:ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ
.اﻟﻤﻘﻮد وﻧﺰع ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو ﻓﺼﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
ﻻ ﻳﺠﻮز إﺟﺮاء أﻋﻤﺎل اﻹﺻﻼح إﻻ ﻓﻲ ﻣﺮاﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ
اﻟﻌﻤﻼء اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻬﺎ أو ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﻨﻴﻴﻦ ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ
ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﺪراﻳﺔ واﺳﻌﺔ ﺑﻜﺎﻓﺔ
اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ أﻏﺮاض ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻓﻲ
أﻣﺎﻛﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻔﺤﺺ اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻃﺒﻘﴼ
ﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ
.
VDE 0701
.ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﻋﺮﺑﺔ اﻟﻜﻨﺲ ﻋﻠﻰ أرﺿﻴﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ
0 "
" أدر ﻣﻔﺘﺎح إدارة اﻟﻤﺤﺮك ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ
ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﺮر! ﻻ ﻳﺠﻮز ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺧﺮﻃﻮم أو ﺗﻴﺎر ﻣﺎء ﻋﺎﻟﻲ اﻟﻀﻐﻂ )ﺧﻄﺮ
.(ﺣﺪوث ﻗﻔﻼت ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو أﺿﺮار أﺧﺮى
ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ! اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ارﺗﺪاء ﻗﻨﺎع ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ
.اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز
.اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻀﻐﻮط ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز
ﺧﻄﺮ
.ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻨﻘﻠﻪ
.واﺳﺤﺒﻪ ﻣﻦ ﻗﻔﻞ اﻟﻤﻘﻮد
.ﻗﻢ ﺑﻜﺒﺢ ﻓﺮاﻣﻞ اﻟﻴﺪ
.اﻟﺴﺎرﻳﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ
اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
ﺧﻄﺮ
.ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﺨﺰﻳﻨﻪ
:ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
.واﺳﺤﺒﻪ ﻣﻦ ﻗﻔﻞ اﻟﻤﻘﻮد
.ﺟﻴﺪة
.زﻣﻨﻴﺔ ﺗﻘﺪر ﺑﺤﻮاﻟﻲ ﺷﻬﺮﻳﻦ
ﺗﻨﻮﻳﻪ
!ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﺮر
ﻻ ﺗﻐﺴﻞ ﻓﻠﺘﺮ
–
.ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ
–
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﻴﻦ اﻷﻟﻤﺎن
.واﺳﺤﺒﻪ ﻣﻦ ﻗﻔﻞ اﻟﻤﻘﻮد
.ﻗﻢ ﺑﻜﺒﺢ ﻓﺮاﻣﻞ اﻟﻴﺪ
اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
ﺗﻨﻮﻳﻪ
ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ
ﺧﻄﺮ
.اﻟﻐﺒﺎر وﻧﻈﺎرة واﻗﻴﺔ