Página 1
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Follow Costway Please give us a chance to make it right and do better! Visit us: www.costway.com Contact our friendly customer service department for help first. Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP!
Página 2
Contact Us! Do NOT return this item. Contact our friendly customer service department for help first. E-mail US: cs.us@costway.com UK: cs.uk@costway.com Before You Start Before You Start Please read all instructions carefully. Retain instructions for future reference. Separate and count all parts and hardware.
Página 7
HANDBUCH Inflatable Bouncer ET1272 DAS HANDBUCH ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. BITTE LESEN UND BEWAHREN SIE FÜR DIE ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUF. Bitte geben Sie uns eine Chance, Folgen Costway es zu korrigieren und besser zu machen! Besuchen uns:www.costway.de Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst.
Página 8
Senden Sie diesen Artikel NICHT zurück. Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst. E-mail DE:cs.de@costway.com Vor dem Beginnen Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch. Bewahren Sie die Anweisungen zum zukünftigen Verwendung auf. Separieren und zählen Sie alle Teile und Hardware.
Página 13
CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR LA RÉFÉRENCE FUTURE. VEUILLEZ NOUS DONNER UNE Suivez Costway OCCASION DE L’AMELIORER ET FAIRE MIEUX! Consultez-nous : www.costway.fr Contactez d’abord notre service à la clientèle amical pour l’aide. Les replacements pour les pièces manquantes ou endommagées seront envoyés le plus vite possible!
Página 14
Contactez-nous ! Ne retournez pas cet article. Contactez d’abord notre service à la clientèle amical pour l’aide. E-mail FR : cs.fr@costway.com Avant de Commencer Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Conservez les instructions pour la référence future. Séparez et comptez toutes les pièces et les outils de matériel.
Página 17
à l’alimentateur de l’alimentateur l’alimentateur Installez le fil au fond de l’alimentateur jusqu’à ce que la sortie de l’extrémité de la torche soit de 10 cm !
Página 19
MANUAL DEL USUARIO Inflatable Bouncer ET1272 ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR LO LEA Y GUARDE PARA REFERENCIAS FUTURAS. ¡Por favor dénos la oportunidad de hacerlo bien y mejorar! Siga Costway Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de Visítenos: www.costway.es...
Página 20
¡Contáctenos! NO devuelva este artículo. Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda. Antes de Empezar Por favor lea todas instrucciones con mucha atención. Retenga instrucciones para referencias futuras. Separe y cuente todas las piezas y accesorios.
Página 25
MANUALE UTENTE Saldatrice Elettronica ET1272 QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA. SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. Seguire Costway Vi preghiamo di darci la possibilità di fare bene e fare di meglio! Visitateci: www.costway.it Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti.
Página 26
NON restituire questo articolo. Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti. E-mail IT: cs.it@costway.com Prima di iniziare Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Separare e contare tutte le parti e l'hardware.
Página 27
Controllare i componenti Elettrodo Fusibile Coperchio di Dado per bobina Molla 0.8mm/1.0mm fissaggio per rullo metallico Filo per saldatura Spazzola Guida Rapida Manuale all'Installazione...
Página 29
Fissare il filo all'alimentatore Sollevare il braccio dell'alimentatore Tirare verso il basso il coperchio del rullo pressore Prendere il filo dal rullo del filo Alimentare manualmente il filo nell'alimentatore Installare il filo nella parte più interna dell'alimentatore fino a quando l'uscita della torcia non...
Página 30
Accendere il potere Interruttore di alimentazione, interruttore ON / OFF Innescare la torcia Potenziometro, regola la velocità di avanzamento del filo. Assicurarsi che il filo fuoriesca dall'ugello prima della saldatura. Min / Max, 1/2 interruttore, regolare la corrente di uscita.
Página 31
Elektroniczna spawarka ET1272 NINIEJSZA INSTRUKCJA ZAWIERA ISTOTNE...
Página 32
Nie zwracaj tego produktu. E-mail PL: sklep@costway.pl Zanim Zaczniesz...
Página 35
Przymocuj drut do podajnika Zdejmij drut z rolki drutu rozmiarze co drut 0,6 mm z boku rolki 0,6 mm Kabel 0,8-0,9 mm po stronie rolki 0,8 mm rozmiarze.