Publicidad
Description
L'adaptateur NACS (North American Charging Standard) est compatible avec toutes les bornes de recharge pour VÉ J1772 de 60 A ou moins. Il
permet de recharger les véhicules électriques dotés d'un port NACS à l'aide d'un connecteur de recharge J1772 standard.
Installation
1. Raccorder l'adaptateur NACS au connecteur de recharge en courant alternatif (SAE J1772) de sorte qu'un clic sonore se fasse entendre.
Fonctionnement
1. Brancher le connecteur de recharge équipé de l'adaptateur sur le véhicule.
2. Une fois la recharge terminée, retirer le connecteur de recharge équipé de l'adaptateur du véhicule.
AVIS RELATIF AUX MARQUES L'utilisation ici de marques de commerce ou de service, d'appellations commerciales ou encore de noms de produits d'entreprises
tierces n'est qu'à titre informatif; leur intégration aux présentes ne saurait être interprétée comme un témoignage d'affiliation, de parrainage ou d'appui envers leurs
propriétaires respectifs.
Leviton garantit au premier acheteur, et uniquement au crédit du dit acheteur, que ce produit ne présente ni défauts de fabrication ni défauts de matériaux
au moment de sa vente par Leviton, et n'en présentera pas tant qu'il est utilisé de façon normale et adéquate, pendant une période de 2 ans suivant la date
d'achat. La seule obligation de Leviton sera de corriger les dits défauts en réparant ou en remplaçant le produit défectueux si ce dernier est retourné port
payé, accompagné d'une preuve de la date d'achat, avant la fin de la dite période de 2 ans, à la Manufacture Leviton du Canada S.R.I., au soin du service
de l'Assurance Qualité, 165 boul. Hymus, Pointe-Claire, (Québec), Canada H9R 1E9. Par cette garantie, Leviton exclut et décline toute responsabilité
envers les frais de main d'oeuvre encourus pour retirer et réinstaller le produit. Cette garantie sera nulle et non avenue si le produit est installé incorrectement
ou dans un environnement inadéquat, s'il a été surchargé, incorrectement utilisé, ouvert, employé de façon abusive ou modifié de quelle que manière que
ce soit, ou s'il n'a été utilisé ni dans des conditions normales ni conformément aux directives ou étiquettes qui l'accompagnent. Aucune autre garantie,
explicite ou implicite, y compris celle de qualité marchande et de conformité au besoin, n'est donnée, mais si une garantie implicite est requise
en vertu de lois applicables, la dite garantie implicite, y compris la garantie de qualité marchande et de conformité au besoin, est limitée à une durée de
2 ans. Leviton décline toute responsabilité envers les dommages indirects, particuliers ou consécutifs, incluant, sans restriction, la perte d'usage
d'équipement, la perte de ventes ou les manques à gagner, et tout dommage-intérêt découlant du délai ou du défaut de l'exécution des obligations
de cette garantie. Seuls les recours stipulés dans les présentes, qu'ils soient d'ordre contractuel, délictuel ou autre, sont offerts en vertu de cette garantie.
Descripción
El adaptador NACS (Estándar de Carga de Norteamérica) se puede utilizar con cualquier cargador J1772 para vehículos eléctricos de 60 A o
menos. El adaptador NACS permite a los vehículos con un puerto NACS cargar con el cargador estándar J1772.
Instalación
1. Conecte el adaptador NACS al conector de carga de CA SAE J1772 hasta que escuche un "clic".
Operación
1. Enchúfelo al vehículo y espere a que el indicador luminoso se ponga en verde.
2. Retire el conector de carga y el adaptador del vehículo. La carga se ha completado
RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD DE MARCA REGISTRADA: El uso en el presente documento de marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales,
nombres de marcas y/o nombres de productos de terceros se hace únicamente con fines informativos y son/pueden ser marcas comerciales de sus respectivos
propietarios; dicho uso no implica afiliación, patrocinio o aprobación.
Leviton garantiza al consumidor original de sus productos y no para beneficio de nadie más que este producto en el momento de su venta por Leviton está
libre de defectos en materiales o fabricación por un período de dos años desde la fecha de la compra original. La única obligación de Leviton es corregir tales
defectos ya sea con reparación o reemplazo, como opción. Para detalles visite www.leviton.com o llame al 1-800-824-3005. Esta garantía excluye y renuncia
toda responsabilidad de mano de obra por remover o reinstalar este producto. Esta garantía es inválida si este producto es instalado inapropiadamente o en un
ambiente inadecuado, sobrecargado, mal usado, abierto, abusado o alterado en cualquier manera o no es usado bajo condiciones de operación normal, o no
conforme con las etiquetas o instrucciones. No hay otras garantías implicadas de cualquier otro tipo, incluyendo mercadotecnia y propiedad para un
propósito en particular pero si alguna garantía implicada se requiere por la jurisdicción pertinente, la duración de cualquiera garantía implicada, incluyendo
mercadotecnia y propiedad para un propósito en particular, es limitada a dos años. Leviton no es responsable por daños incidentales, indirectos, especiales
o consecuentes, incluyendo sin limitación, daños a, o pérdida de uso de, cualquier equipo, pérdida de ventas o ganancias o retraso o falla para llevar a
cabo la obligación de esta garantía. Los remedios provistos aquí son remedios exclusivos para esta garantía, ya sea basado en contrato, agravio o de otra manera.
© 2024 Leviton Mfg. Co., Inc.
Adaptateur NACS
Valeurs nominales : 60 A max
GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS ET EXCLUSIONS
Ligne d'assistance technique : 1-800-405-5320 (Canada seulement) www.leviton.com
Adaptador NACS
Características eléctricas: 60 A Máx.
LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR
GARANTIA LIMITADA POR 2 AÑOS Y EXCLUSIONES
Para Asistencia Técnica llame al: 1-800-824-3005 (Sólo en EE.UU.) www.leviton.com
o
N
de cat. NACSA
DIRECTIVES
Cat. Núm. NACSA
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Publicidad
