Kettler CHAMP 3.0 Manual Del Usuario página 17

10
Führen Sie die Schritte 4 bis 9 für die zweite Plattenhälfte durch. Denken Sie auch hier wieder an die Sicherung der Platte!
D
Carry out steps 4 – 9 for the second half of the table. Again, ensure that the table cannot slip or tilt over!
GB
Effectuer les opérations 4 à 9 pour la deuxième moitié de table. Là non plus, ne pas oublier la sécurisation du plateau.
F
Voer de montagestappen 4 tot 9 voor de tweede bladhelft uit. Denk ook hierbij weer aan de vergrendeling van het blad!
NL
Ejecute los pasos 4 a 9 para la segunda mitad de la plancha.
E
Ripetere le operazioni da 4 a 9 anche per il sesondo semipiano
I
Powtórzyć kroki 4 do 9 dla drugiej połówki płyty.
PL
11
B
12
A
B
B
click!
A
2x
C
B
B
B
4x
3,9x16
C
1x
3,9x9,5
17