LG 22MR41A Manual De Usuario página 159

8
Energy saving Design
РУССКИЙ
Функция сохранения энергии
Эта программа разработана для создания и
внедрения производителями компьютерного
оборудования схем, позволяющих снизить
потребление электроэнергии, когда
компьютер не находится в рабочем режиме.
Если монитор используется с ПК, на котором
установлено программное обеспечение
для затемнения экрана, соответствующее
протоколу VESA Display Power Management
Signalling (DPMS), он может экономить
энергию, сокращая ее потребление, когда
не находится в рабочем режиме.
Существуют 2 сигнальные линии, 3 режима
работы:
Включен, Ожидание, Выключен
Режим
Обычный режим работы.
Когда монитор подключен
к источнику питания и
Вкл-
находится в режиме
ючен
«Включен», он выводит
изображение на экран.
Энергопотребление
снижено. Компьютер
возвращается в режим
Ожид-
«Включен», когда
пользователь перемещает
ание
мышь или нажимает
любую клавишу на
клавиатуре.
Энергопотребление
минимально. Компьютер
переходит в режим
Вык-
«Включен», когда
лючен
пользователь нажимает
кнопку включения
питания.
Примечание
• Мониторы с функцией сохранения энергии
работают только при соединении с
компьютерами, поддерживающими эту
функцию.
Описание
POLSKI
Oszczędzanie energii
Ten program został stworzony, aby producenci
sprzętu komputerowego mieli możliwość
wbudowania do swoich produktów zespołów
obwodów elektrycznych redukujących pobór
mocy w stanie bezczynności.
W przypadku użycia tego monitora na
komputerze osobistym (PC), na którym
zainstalowano oprogramowanie wygaszające
ekran zgodne z protokołem VESA (DPMS –
Display Power Management Signallising),
umożliwia on zaoszczędzanie znacznych ilości
energii poprzez redukcję poboru mocy w stanie
bezczynności.
Istnieją 2 linie sygnału, 3 tryby pracy:
Włączony, Uśpienie, Wyłączony.
Tryb
Normalny proces działania.
W trybie „włączony"
Włączony monitor podłączony jest do
źródła zasilania i wyświetla
obraz.
Stan zredukowanego
poboru mocy.
Przywraca do stanu
Uśpienie „włączony", gdy użytkownik
poruszy myszką lub
przyciśnie dowolny klawisz
na klawiaturze.
Stan najmniejszego
poboru mocy. Przywraca
Wyłączony do stanu „włączony",
gdy użytkownik naciśnie
włącznik zasilania.
Uwaga
• Monitory z funkcją oszczędzania energii
działają tylko, jeśli są podłączone do
komputerów posiadających właściwości
oszczędzania energii.
Definicja