Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WARRANTY
XYLEM LIMITED WARRANTY WARRANTS THIS PRODUCT TO BE FREE OF DEFECTS AND WORKMANSHIP FOR A PERIOD OF 1 YEAR FROM DATE OF MANUFACTURE. THE
WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, GUARANTEES, CONDITIONS OR TERMS OF WHATEVER NATURE RELATING
TO THE GOODS PROVIDED HEREUNDER, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
WHICH ARE HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMED AND EXCLUDED. EXCEPT AS OTHERWISE PROVIDED BY LAW, BUYER'S EXCLUSIVE REMEDY AND SELLER'S AGGREGATE LIABILITY
FOR BREACH OF ANY OF THE FOREGOING WARRANTIES ARE LIMITED TO REPAIRING OR REPLACING THE PRODUCT AND SHALL IN ALL CASES BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID
BY THE BUYER HEREUNDER. IN NO EVENT IS SELLER LIABLE FOR ANY OTHER FORM OF DAMAGES, WHETHER DIRECT, INDIRECT, LIQUIDATED, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL,
PUNITIVE, EXEMPLARY OR SPECIAL DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFIT, LOSS OF ANTICIPATED SAVINGS OR REVENUE, LOSS OF INCOME, LOSS OF
BUSINESS, LOSS OF PRODUCTION, LOSS OF OPPORTUNITY OR LOSS OF REPUTATION. THIS WARRANTY IS ONLY A REPRESENTATION OF THE COMPLETE LIMITED WARRANTY.
FOR A DETAILED EXPLANATION, PLEASE VISIT US AT www.xylem.com/en-us/support/, CALL OUR OFFICE NUMBER LISTED, OR WRITE A LETTER TO YOUR REGIONAL OFFICE.
RETURN PROCEDURE
Warranty returns are conducted through the place of purchase. Please contact the appropriate entity with a receipt of purchase to verify date.
FR
POMPE CYCLONE HYBRIDE
Moteur à courant continu en acier inoxydable /
Unité de pompe
Une gamme de pompes centrifuges à usage général en acier
inoxydable conçues spécifiquement pour les marchés marins et
industriels. Les applications typiques seraient les applications de
circulation telles que les systèmes d'eau chaude.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Conception robuste et résistante
• Construction en acier inoxydable
• Moteur à courant continu longue durée
• Fonctionnement silencieux
• Conception de roue anti-obstruction
• Garniture mécanique longue durée
• Entretien d'un seul outil
SPÉCIFICATION
• Noté en continu
• Durée de vie du moteur 3500 heures
• 2 m (6,5 pieds.) hauteur d'aspiration lorsqu'il est mouillé
• Température du fluide 4ºC (39ºF) min 95ºC (203ºF) max
NORMES PERTINENTES
• Réglementations ISO 8846 MARINE et USCG pour la protec-
tion contre l'allumage
• Norme de pompe de cale ISO 8849 MARINE
Les numéros de pièce
Modèle
Tension
50850-2012
12Vdc
50850-0012
12Vdc
50850-2124
24Vdc
50850-B003
24Vdc
50850-2124
24Vdc
Pompe centrifuge hybride série 50850
Ports d'entrée/sortie
3/4" BSP
3/4" FNPT
3/4" BSP
3/4" BSP
3/4" BSP
AVERTISSEMENT : Ne pompez pas
d'essence ou de fluides dont le point
d'éclair est inférieur à 37,8 °C (100 °F).
Cela pourrait entraîner une explosion pouvant entraîner des
blessures corporelles, la mort ou des dommages matériels.
Instructions d'installation
• Le Cyclone peut être monté sur n'importe quelle surface plane.
• La pompe doit être installée sous le niveau de liquide le plus
bas pour maintenir une aspiration inondée.
• Installez la pompe dans un endroit sec et bien aéré.
• Utilisez les œillets en caoutchouc fournis pour minimiser les
vibrations.
• S'il est monté verticalement, assurez-vous que le moteur est
au-dessus de la tête de pompe.
• Utilisez des raccords de tuyau de 3/4 po avec du ruban adhésif
ou un composé de joint de tuyau en PTFE.
• Les raccords en plastique ne doivent pas être utilisés si la
pompe est installée sous la ligne de flottaison.
AVERTISSEMENT : Toutes les pompes marines
déchargeant à la mer doivent être installées avec
la décharge à la mer bien au-dessus des lignes de
flottaison statiques et inclinées. Des inondations et
la mort peuvent survenir.
6
Publicidad
