Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para HH MZ Serie
Resumen de contenidos para HH MZ Serie
- Página 1 ZONE AMPLIFIERS MZ-140D MZ-280Q MZ-140Q MZ-64P USER MANUAL...
- Página 2 CONTENIDO DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA SERIE MZ ....................2 CARACTERÍSTICAS ............................2 QUÉ ESTÁ INCLUIDO ..........................2 CONTROLES ..............................3 GUÍA DE INSTALACIÓN ........................... 8 CONTROLES PREVIOS ..........................8 POTENCIA ..............................9 MONTAJE ..............................10 ENFRIAMIENTO ............................10 CABLEADO ..............................11 ENTRADAS ..............................
- Página 3 DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA SERIE MZ La serie MZ de HH es una gama de amplificadores y preamplificadores de instalación comercial de alto rendimiento. Brinda un rendimiento de audio líder en la industria y potencia ultra alta en un gabinete compacto de 1U. Las opciones de control remoto están disponibles mediante un cable CAT5 estándar que permite una fácil instalación.
- Página 4 CONTROLS NOTA: Esta imagen es una representación del MZ-140Q, otros modelos siguen un diseño similar 1. NIVELES DE ENTRADA Cada entrada permite un control granular de la sensibilidad de entrada. De forma predeterminada, debe asegurarse de que todos estén configurados en la posición central, que es la ganancia unitaria. •...
- Página 5 esté en modo de ahorro de energía. Consulte MODO DE AHORRO DE ENERGÍApara obtener más información. Página 4...
- Página 6 4. TOMA DE CORRIENTE Conecte aquí el cable de alimentación IEC incluido. La serie MZ incluye una fuente de alimentación universal CA 100-240 V~ 50/60 Hz y se puede utilizar en todo el mundo sin modificaciones. El interruptor de alimentación aislará la alimentación de red de la unidad. 5.
- Página 7 9. ENTRADA 5 La entrada 5 consta de un conector AUX estéreo de 3,5 mm junto con un conector RCA estéreo. Todas las entradas se suman a mono internamente. No conecte señales balanceadas aquí. 10. ENTRADA 3 y 4 Se proporcionan entradas de bloque euro de 3,5 mm balanceadas dobles por canal de entrada para conectar a una salida de nivel de línea.
- Página 8 12. AJUSTES DEL INTERRUPTOR DIP El MZ-64P tiene un limitador para cada ZONA que se puede activar o desactivar aquí. Hay configuraciones adicionales para el nivel de umbral del limitador para que coincida con la sensibilidad de sus amplificadores de potencia junto con el modo de ahorro de energía y los interruptores de bloqueo del panel frontal.
- Página 9 GUIA DE INSTALACION Recomendamos seguir el procedimiento de instalación a continuación en el orden en que está escrito para garantizar un uso seguro de su producto MZ. Preste atención a cualquier nota o advertencia en este documento para mantener sus dispositivos protegidos. Es recomendable realizar una prueba instalación antes de realizar cualquier medida de instalación permanente.
- Página 10 FUERZA Su MZ está alimentado por un cable de alimentación IEC y contiene una fuente de alimentación universal de 100-240 V~, 50-60 Hz. Conecte el cable IEC incluido al amplificador MZ y el otro extremo a una fuente de alimentación adecuada. No encienda el MZ hasta que se hayan realizado todas las conexiones de entrada y salida.
- Página 11 MONTAJE Todos los modelos de la serie MZ están diseñados para adaptarse a un montaje en rack de 1U. Se proporcionan 2 alas de bastidor junto con 6 tornillos para permitir que su modelo se sujete de forma segura a un estante. Al elegir una ubicación para montar su amplificador, asegúrese de elegir una ubicación de bastidor alejada de otras fuentes de calor, así...
- Página 12 ALAMBRADO Siga estos pasos cuando conecte un conector Euroblock. Necesitará un destornillador de cabeza plana con una cabeza de 1,2 mm o más pequeña, así como pelacables (no incluidos). 1. Pele el aislamiento con pelacables, dejando alrededor de 7-10 mm de cable expuesto para permitir que entre suficiente cable en el enchufe.
- Página 13 ENTRADA S Los modelos MZ tienen 4 tipos diferentes de conectores de entrada: EUROBLOCK, RCA, AUX y XLR. El cable de entrada requerido dependerá del dispositivo que se conecte. Dos conectores combinados XLR y jack de 6,3 mm, que normalmente se utilizan con un micrófono, un mezclador o una interfaz de audio.
- Página 14 Las 2 entradas XLR tienen cada una 4 configuraciones por entrada. Es recomendable configurarlos antes de la puesta en marcha. NIVEL DE LÍNEA/MICRO: cambia la sensibilidad de entrada según la configuración. Las entradas de una interfaz de audio deben usar nivel de línea (ganancia de 0dBu). Cambie a MIC si conecta un micrófono para agregar una ganancia de 40dB.
- Página 15 Dos conjuntos de entradas balanceadas EUROBLOCK L/R. Si su entrada es mono, se puede conectar a cualquiera de los puertos. Su MZ vendrá con algunos enchufes macho EUROBLOCK provistos para conectar su cable. Tenga en cuenta el orden de las clavijas de cada enchufe cuando realice el cableado.
- Página 16 Cuando los pines del interruptor de anulación de EMERGENCIA están cerrados, el amplificador detendrá todas las señales de todas las entradas y las anulará con cualquier señal que esté en los pines de señal de emergencia. Se seguirán respetando los controles de volumen EQ y ZONE del panel frontal para garantizar que se cumplan los niveles máximos.
- Página 17 SALIDAS Los amplificadores MZ pueden controlar altavoces LoZ (4 u 8 ohmios) o HiZ (70 V o 100 V) a través de un conector EUROBLOCK de 5,08 mm. Cada zona necesitará dos conexiones, positiva y negativa. Preste atención a qué configuración usarán sus altavoces ZONE, HiZ o LoZ, ya que esto afectará qué pines deben conectarse (vea la imagen a continuación).
- Página 18 MODO HiZ Conéctese a una línea de altavoces de 70/100 V, que se puede distribuir en un área grande. El consumo de energía total de todos los altavoces en la misma salida de ZONA, más el 10 % por pérdidas de cable, debe sumar menos que la potencia de salida de los amplificadores. Por ejemplo, un MZ-280Q tiene una potencia nominal de 250 W en modo de 100 V, por lo que puede conectar altavoces Eleven TNi-C8 que funcionen en modo de 100 V/20 W (20 W*11 = 220 W, +10 % = 242 W) lo que permite un margen seguro.
- Página 19 MODO LoZ Asegúrese de verificar la impedancia combinada de todos los altavoces que está conectando a una zona; debe ser igual a la configuración LoZ (4 u 8 ohmios) en la que está configurado. Si tiene varios altavoces de baja impedancia en la misma ZONA, estos pueden conectarse en serie o en paralelo de la siguiente manera: Si lo hace, afectará...
- Página 20 La siguiente tabla debe usarse como referencia al calcular las clasificaciones de potencia total de los altavoces: MODO POTENCIA NOMINAL HIZ/LOZ 280Q* 140D/140Q** 280W OHMIOS 8 ohmios 245W 140W 250W 140W 100V 240W 120W *250W máx cuando funciona con un voltaje de red de 120V **130 W máx.
- Página 21 El conector EUROBLOCK PAGING/LINE OUT de 3,5 mm tiene dos funciones separadas. LINEOUT : una salida de línea balanceada para la ZONA 1 está disponible en los pines 3,4,5. La señal de salida de línea es posterior a los controles de volumen de la ZONA 1, por lo que puede usarse para la expansión del sistema, por ejemplo, conectado a otros amplificadores externos.
- Página 22 NOTA: Utilice únicamente la gama HH de controladores de pared con su amplificador MZ. Los detalles completos se pueden encontrar en el manual del usuario de MZ-C2, disponible en el sitio web de HH. Los controladores de pared EU deben colocarse en cajas empotradas cuadradas estándar. La placa frontal tiene unas dimensiones de 86 x 86 mm y requiere una caja de al menos 36 mm de profundidad.
- Página 23 EJEMPLOS DE CONEXIONES En este ejemplo, el MZ-140D se usa para alimentar 2 ZONAS, cada una de las cuales consta de 2 altavoces TNi-W8/12PRO en la configuración de baja impedancia de 4 ohmios (dos altavoces de 8 ohmios en paralelo). La entrada proviene de un servidor de audio conectado mediante 2 cables RCA a la entrada 5, con un controlador de pared MZ-C2 conectado mediante un cable CAT5e estándar y configurado para controlar ambas zonas.
- Página 24 En este ejemplo, ambas ZONE están conectadas a altavoces de techo de alta impedancia de la serie HH TNi-C. Dos controladores de pared están conectados en cadena tipo margarita, uno para controlar cada ZONA y un sistema de alarma/interruptor de alarma contra incendios está conectado a la entrada de EMERGENCIA .
- Página 25 Aquí, el MZ-140D se usa para una configuración de dos ZONAS esta vez con un subwoofer TNA- 1200S conectado a LoZ y la serie TNi-W a HiZ. La ZONA 2 está configurada con un filtro de paso alto para permitir que el sub se use sin filtrado adicional. Se conecta un micrófono adicional en el canal XLR 2, donde la prioridad se puede activar para atenuar automáticamente las otras entradas cuando se usan .
- Página 26 OPERACIÓN PRUEBA DE INICIO Una vez que todas las entradas y salidas estén cableadas correctamente y conectadas al amplificador ZONE, se debe realizar una prueba inicial. Cuando encienda su amplificador por primera vez, siga estos pasos: 1. Verifique que todas las configuraciones del panel posterior sean correctas para su configuración.
- Página 27 LIMITADORES La serie MZ contiene limitadores y monitoreo de señal completos para garantizar que obtenga el mejor sonido. Si el LED DE LÍMITE DE ZONA se vuelve ROJO, significa que el limitador del amplificador de potencia interno se ha activado para esa ZONA. Por un momento, esto está perfectamente bien, sin embargo, si el LED permanece ROJO durante períodos prolongados, debe bajar el volumen de la ZONA.
- Página 28 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si leer este manual no resuelve ningún problema que pueda tener, aquí hay algunos problemas comunes que podrían ocurrir si el MZ no está configurado correctamente. La luz de señal presente no se enciende o parpadea: • Verifique que la señal de entrada esté...
- Página 29 ESPECIFICACIONES Modelo MZ-140D MZ-140Q MZ-280Q MZ-64P Preamplificador de zona Tipo de sistema Amplificador de potencia de zona con enrutamiento de entrada con enrutamiento de entrada Especificaciones Canales de entrada Canales de salida Potencia por canal de 140W 280W N / A salida Sí...
- Página 30 Dimensiones de la caja 150 x 630 x 290 mm 150 x 630 x 510 mm (5,9" x 24,8" x 20,1") (HWD) (5,9" x 24,8" x 11,4") Peso bruto 6,6 kg, 14,6 libras 7,1 kg, 15,7 libras 7,6 kg, 16,8 libras 3,8 kg, 8,4 libras Kit de montaje en bastidor incluido.
- Página 31 DIAGRAMA DE BLOQUES (64P) Página 30...
- Página 32 DIAGRAMA DE BLOQUES (280Q) Se muestra el diagrama de bloques del MZ-280Q. Los modelos 140D/140Q siguen un diseño similar Página 31...
- Página 33 DIMENSIONES Nota: Todas las dimensiones mostradas están en milímetros. Página 32...
- Página 34 Página 33...
- Página 35 SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS Para aprovechar al máximo su nuevo producto y disfrutar de un rendimiento duradero y sin problemas, lea atentamente este manual del propietario y guárdelo en un lugar seguro para futuras consultas. 1) Desembalaje: Al desembalar su producto, compruebe detenidamente que no haya signos de daños que puedan haberse producido durante el transporte desde la fábrica de Laney hasta su distribuidor.
- Página 36 Diseñado para alertar al usuario sobre la presencia de 'voltaje peligroso' no aislado dentro de la carcasa del producto que puede ser suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas. Ce symbole est utilisés pur indicar a l'utilisateur de ce produit de tension non-isolée dangereuse pouvant être d'intensité...
- Página 37 STEELPARK ROAD, PARQUE EMPRESARIAL COOMBSWOOD OESTE, HALESOWEN, B62 8HD HH ELECTRONICS PARTE DEL GRUPO DE CABEZAL PARA OBTENER LA INFORMACIÓN ÚLTIMA, VISITE EN INTERÉS DEL DESARROLLO CONTINUO, HH SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR LAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO SIN NOTIFICACIÓN PREVIA. V1.0...