Página 1
Nokia 220 4G Guía del usuario Versión 2024-04-14 es...
Página 2
Nokia 220 4G Guía del usuario Índice 1 Acerca de esta guía de usuario 2 Introducción Teclas y piezas ......... .
Página 3
Nokia 220 4G Guía del usuario 9 Vaciar el teléfono Eliminar contenido privado del teléfono ......
Página 4
Nokia 220 4G Guía del usuario 1 Acerca de esta guía de usuario Importante: Para obtener información importante sobre el uso seguro del dispositivo y de la batería, ”Información del producto y de seguridad” antes de usar el dispositivo. Para averiguar cómo empezar a usar su nuevo dispositivo, lea la guía del usuario.
Página 5
Nokia 220 4G Guía del usuario 2 Introducción TECLAS Y PIEZAS Su teléfono Esta guía del usuario es válida para los modelos siguientes: TA-1155, TA-1171 y TA-1148. 1. Tecla de llamada 7. Flash 2. Tecla de selección izquierda 8. Altavoz 9.
Página 6
Nokia 220 4G Guía del usuario No se conecte a productos que creen una señal de salida, ya que pueden dañar el dispositivo. No conecte ninguna fuente de voltaje al conector de audio. Si conecta un dispositivo o manos libres externo que no sean los aprobados para uso con este dispositivo, con el conector de audio, preste atención especial a los niveles de volumen.
Página 7
Nokia 220 4G Guía del usuario Utilizar la tarjeta SIM 1. Introduzca la uña en la pequeña ranura de debajo del soporte con la zona de contacto la parte inferior del teléfono, levante la hacia abajo, cierre el soporte y deslícelo carcasa y extráigala.
Página 8
Nokia 220 4G Guía del usuario Utilizar la segunda tarjeta SIM y la tarjeta de memoria 1. Introduzca la uña en la pequeña ranura de realiza una llamada, la otra puede no estar la parte inferior del teléfono, levante la disponible.
Página 9
Nokia 220 4G Guía del usuario Cargar la batería 1. Enchufe el cargador en una toma de pared. 2. Conecte el cargador al teléfono. Una vez finalizada la carga, primero desconecte el cargador del teléfono y, después, de la toma de pared.
Página 10
Nokia 220 4G Guía del usuario 3 Llamadas, contactos y mensajes LLAMADAS Hacer una llamada Aprenda a hacer una llamada con el nuevo teléfono. 1. Teclee el número de teléfono. Para teclear el carácter +, que se utiliza para llamadas internacionales, pulse * dos veces.
Página 11
Nokia 220 4G Guía del usuario Llamar a un contacto Puede llamar a un contacto directamente desde la lista de contactos. Selecc. Menú > �, desplácese al contacto que desea llamar y pulse la tecla de llamada. ENVIAR MENSAJES Escribir y enviar mensajes 1.
Página 12
Nokia 220 4G Guía del usuario 4 Personalizar el teléfono CAMBIAR TONOS Establecer tonos nuevos 1. Selecc. Menú > � > Personalización > Sonidos . 2. Selecc. el tono que desee cambiar. 3. Desplácese al tono que desea y seleccione Selecc. .
Página 13
Nokia 220 4G Guía del usuario 5 Cámara FOTOS Y VÍDEOS No necesitará otra cámara de fotos pues el teléfono dispone de todo lo necesario para capturar recuerdos. Hacer una foto 1. Selecc. Menú > �. 2. Para hacer una foto, seleccione �.
Página 14
Nokia 220 4G Guía del usuario 6 Internet y conectividad NAVEGAR POR LA WEB Conectarse a Internet 1. Selecc. Menú > �. 2. Escriba una dirección URL y pulse Acept. . BLUETOOTH® Conecte el teléfono con otros dispositivos con Bluetooth.
Página 15
Nokia 220 4G Guía del usuario 7 Música REPRODUCTOR DE MÚSICA El Reprod. música permite escuchar los archivos MP3 de música. Escuchar música Selecc. Menú > �, desplácese a una canción y seleccione Reprod. . Para ajustar el volumen, desplácese hacia arriba o abajo.
Página 16
Nokia 220 4G Guía del usuario 8 Reloj, calendario y calculadora CONFIGURAR MANUALMENTE LA FECHA Y HORA Puede configurar manualmente el reloj del teléfono. Cambiar la fecha y hora 1. Selecc. Menú > � > Hora e idioma > introduzca la hora.
Página 17
Nokia 220 4G Guía del usuario CALCULADORA Aprenda a sumar, restar, multiplicar y dividir con la calculadora del teléfono. Cómo calcular 1. Selecc. Menú > �. 2. Introduzca el primer factor del cálculo, utilice la tecla de desplazamiento para seleccionar la operación e introduzca el segundo factor.
Página 18
Nokia 220 4G Guía del usuario 9 Vaciar el teléfono ELIMINAR CONTENIDO PRIVADO DEL TELÉFONO Si compra un teléfono nuevo o por cualquier otro motivo desea deshacerse del suyo o reciclarlo, aquí le explicaremos cómo eliminar su información y contenido personal. Tenga en cuenta que es su responsabilidad eliminar todo el contenido privado.
Página 19
Nokia 220 4G Guía del usuario 10 Información de seguridad y del producto PARA SU SEGURIDAD Lea estas sencillas directrices. De no hacerlo, podría exponerse a situaciones peligrosas o contravenir las leyes y normas locales. Para obtener más información, lea la guía del usuario completa.
Página 20
Nokia 220 4G Guía del usuario INTERFERENCIAS Todos los dispositivos inalámbricos pueden sufrir interferencias que podrían afectar al rendimiento. SERVICIO AUTORIZADO El producto solo debe instalarlo o repararlo el personal del servicio técnico autorizado. BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS Utilice solo baterías, cargadores y otros accesorios que haya aprobado HMD Global Oy para este dispositivo.
Página 21
Nokia 220 4G Guía del usuario MANTENGA SECO EL DISPOSITIVO Si el dispositivo es resistente al agua, consulte su clasificación IP en las especificaciones técnicas del dispositivo para obtener información más detallada. PROTEJA SUS OÍDOS Para prevenir posibles lesiones auditivas, no escuche a volúmenes altos durante periodos prolongados.
Página 22
Nokia 220 4G Guía del usuario LLAMADAS DE EMERGENCIA Importante: No garantiza que las conexiones funcionen en todas las condiciones. Nunca confíe únicamente en un teléfono inalámbrico de cualquier tipo para sus comunicaciones esenciales, como emergencias médicas. Antes de hacer una llamada: •...
Página 23
Nokia 220 4G Guía del usuario interior que podría dañarlo. seco. • No abra el dispositivo si no es de la manera • No pinte el dispositivo. La pintura puede indicada en la guía del usuario. impedir su correcto funcionamiento.
Página 24
Nokia 220 4G Guía del usuario SÍMBOLO DEL CONTENEDOR CON RUEDAS TACHADO Símbolo del contenedor con ruedas tachado El símbolo del contenedor con ruedas tachado que figura en el producto, la batería, la documentación o la caja tiene como fin recordar al usuario que todos los productos eléctricos y electrónicos y sus baterías deben llevarse a un punto de recogida concreto al final de su...
Página 25
Nokia 220 4G Guía del usuario explosión u otros peligros, lo cual puede anular cualquier certificación o garantía. Si cree que la batería o el cargador están dañados, llévelos al centro de reparación antes de seguir utilizándolos. No utilice nunca una batería o cargador dañados. Utilice únicamente el cargador en interiores.
Página 26
Nokia 220 4G Guía del usuario PROTEGER EL DISPOSITIVO FRENTE A CONTENIDO PERJUDICIAL El dispositivo puede estar expuesto a virus y otro contenido perjudicial. Adopte las siguientes precauciones: • Tenga cuidado al abrir mensajes. Pueden • Instale un antivirus u otro software de...
Página 27
Nokia 220 4G Guía del usuario INFORMACIÓN SOBRE LA CERTIFICACIÓN Este dispositivo móvil cumple las directrices de exposición a ondas de señales móviles. Su dispositivo móvil es un transmisor y receptor de señales móviles. Está diseñado para no exceder los límites de exposición a las ondas de señales móviles (campos electromagnéticos de radiofrecuencia), recomendados por las directrices internacionales de la organización científica...
Página 28
Nokia 220 4G Guía del usuario ACERCA DE LA GESTIÓN DE DERECHOS DIGITALES Cuando utilice este dispositivo, deberá respetar la legislación en vigor, así como las costumbres locales, la privacidad y los derechos legítimos de las demás personas, incluidos los derechos de autor.
Página 29
La Política de privacidad de HMD Global, disponible en [http://www.hmd.com/privacy] (http://www.hmd.com/privacy), es válida para el uso del dispositivo. HMD Global Oy es el licenciatario exclusivo de la marca Nokia para teléfonos y tabletas. Nokia es una marca registrada de Nokia Corporation.