Publicidad
ES
Después de la instalación, se recomienda probar los
radiadores a 1,3 veces la presión de trabajo prevista.
Suministro
Estos radiadores se suministran totalmente protegidos
con molduras de cartón envuelto con plástico retráctil,
teniendo en su interior una caja con los siguientes
accesorios para su instalación: tapones, purgador
y soportes.
Para las versiones eléctrica o mixta, se suministra
la resistencia eléctrica con su termostato de control
y con los accesorios necesarios para su montaje.
Ver instrucciones que acompañan a
termostato de control.
Instalación:
En todos los modelos, a excepción de los toalleros con
conexiones a 50 mm entre ejes, se puede montar una
resistencia calefactora sin necesidad de conexión
hidráulica a una instalación de calefacción.
Todos los modelos son compatibles con instalaciones
bitubo/monotubo
excepto
conexiones son a 50 mm entre ejes.
Una vez sujeto el radiador a la pared proceder a
su conexión
en
la
las indicaciones siguientes:
Bitubo:
– Colocar el purgador de 1/2" (1).
– Conexionar la llave (4) y el detentor (5) en los orificios
inferiores de 1/2", según convenga.
– En los orificios que queden libres, conectar tapones (3)
de 1/2"
Monotubo:
- Colocar los purgadores de 1/2"(1).
- Conexionar la llave MONOTUBO vertical (2) en uno de
los orificios inferiores de 1/2".
- En el orificio que quede libre, conectar el tapón (3) de
1/2".
Instalación Monotubular / Instalação Monotubo
3
2
Toalleros
con
a una distancia entre ejes de 50 mm no
son aptos para su instalación monotubo o
el uso de resistencias eléctricas
la resistencia /
los
toalleros
instalación
hidráulica
1
3
montantes
verticales
PT
Recomendamos testar os radiadores após a instalação a
uma pressão 1,3 vezes superior à que terá de suportar.
Fornecimento
Estes radiadores são fornecidos totalmente protegidos
com moldura de cartão e envolvidos com plástico retrátil,
tendo no seu interior uma caixa com os seguintes
acessórios para instalação: tampões, purgador e
suportes.
Nas versões elétricas ou mistas a resistência elétrica é
fornecida com o termóstato de controlo e com os
acessórios
Consulte as instruções que acompanham a resistência/
termóstato de controlo.
Instalação:
Em todos os modelos, com exceção dos toalheiros com
ligações de 50 mm entre eixos, a resistência de
aquecimento pode ser montada sem a necessidade de
ligação hidráulica a uma instalação de aquecimento.
cuyas
Todos os modelos são compatíveis com instalações
bitubo/monotubo, com exceção dos toalheiros cujas
ligações são de 50 mm entre eixos.
según
Uma vez fixado o radiador à parede, proceda à sua ligação
à instalação hidráulica de acordo com as seguintes
indicações:
Bitubo:
– Colocar O purgador de 1/2" (1).
– Ligar a torneira (4) e a união com fecho (5) nos orifícios
inferiores de 1/2", conforme convenha.
– Nos orifícios que ficarem livres, instalar tampões (3) de
1/2".
Monotubo:
- Coloque o purgador de 1/2" (1).
- Monte a torneira (4) e a união com válvula de fecho (5)
nos orifícios inferiores de 1/2", como convenha.
- No orifício livre, monte um tampão (3) de 1/2"
Instalación Bitubo / Instalação Bitubo
Os toalheiros com ligações hidráulicas com
distância entre eixos de 50 mm não são aptos
para
instalação de resistência elétrica.
3
necessários
para
a
1
3
4
instalações
monotubo
sua
montagem.
5
nem
para
a
Publicidad
