Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GB
User manual
DE
Benutzerhandbuch
FR
Manuel de l'utilisateur
NL
Gebruikershandleiding
IT
Manuale d'uso
ES
Manual del usuario
SV
Bruksanvisning
SU
Käyttöohje
Download Free
Tunturi Training App
TRAINING
TRAINING
Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Giv akt, Huomio
- Please read this user manual carefully prior to using this product.
- Lesen Sie sich vor dem Gebrauch des Produkts diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
- Veuillez lire attentivement le présent manuel de l'utilisateur avant d'utiliser ce produit.
- Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig voordat u dit product gaat gebruiken.
- Leggere attentamente questo manuale dell'utente prima di utilizzare il prodotto.
- Antes de utilizar este producto, lea atentamente este manual de usuario.
- Läs den här användarhandboken noggrant före användning av den här produkten.
- Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttöä.
www.tunturi.com
CENTURI UB100 UTILITY BENCH
13 - 16
17 - 20
21 - 24
25 - 28
29 - 32
33 - 36
37 - 40
41 - 44
FEEL BETTER
EVERY DAY
i
WWW
Publicidad
Manuales relacionados para Tunturi CENTURI UB100 UTILITY BENCH
Resumen de contenidos para Tunturi CENTURI UB100 UTILITY BENCH
- Página 1 CENTURI UB100 UTILITY BENCH User manual 13 - 16 Benutzerhandbuch 17 - 20 Manuel de l’utilisateur 21 - 24 Gebruikershandleiding 25 - 28 Manuale d‘uso 29 - 32 Manual del usuario 33 - 36 Bruksanvisning 37 - 40 Käyttöohje 41 - 44...
- Página 3 UB100 Utility Bench...
- Página 4 UB100 Utility Bench...
- Página 5 UB100 Utility Bench...
- Página 6 UB100 Utility Bench Correspondence between screw edge and hole edge DO NOT FASTEN BOLTS AND NUTS IN THIS STEP Qty:1 Qty:1 M10*70 Qty:7 Qty:1 Qty:1 Qty:15 Qty:1 Qty:7 Qty:2 M10*60 Qty:1 M10*20 Qty:1...
- Página 7 UB100 Utility Bench DO NOT FASTEN BOLTS AND NUTS IN THIS STEP Qty:2 Qty:2 Qty:4 Qty:1 M12*178 Qty:1 Qty:1 Qty1 M10*175 Qty:1 Qty:2 M10*125 Qty:2 Qty:1 Qty:1 Qty:1 Qty:8 Qty:1 M6*45 Qty:8 Qty:1 Qty:2...
- Página 8 UB100 Utility Bench DO FASTEN ALL BOLTS AND NUTS IN THIS STEP AND BOLTS AND NUTS OF FORMER STEPS Qty:1 Qty:1 M10*70 Qty:1 Qty:1 Qty:1 Qty:2 Qty:6 Qty:3 Qty:1 Qty:1 Qty:1 Qty:2 Qty:1 Qty:6...
- Página 9 UB100 Utility Bench...
- Página 10 UB100 Utility Bench 70° 52° 37° 20° 15° 10° 5° 0° 0° -27°...
- Página 11 UB100 Utility Bench D-03 DO FASTEN ALL BOLTS AND NUTS IN THIS STEP AND BOLTS AND NUTS OF FORMER STEPS Qty:1 Qty:1 M10*70 Qty:1 Qty:1 Qty:1 Qty:2 Qty:6 Qty:3 Qty:1 Qty:1 Qty:1 Qty:2 Qty:1 Qty:6...
- Página 12 UB100 Utility Bench MAX. MAX. 200 KG 200 KG MAX. 50 KG...
- Página 13 ‼ NOTE multi stations� The Tunturi equipment is suitable for the entire family, no matter what fitness level� For more information, please visit our • Suitable (adjustable) wrenches are “NOT” provided with the website www�tunturi�com...
- Página 14 End of life disposal • Assemble the equipment in the given order� We at Tunturi hope you enjoy many years of enjoyable use from • Carry and move the equipment with at least two persons� your fitness trainer� However, a Time will come when your fitness trainer will come to the end of its useful life�...
- Página 15 English Workout Front press position Each workout to keep in mind that muscle soreness that lasts for a (Fig. U-4) long period in not desirable and may mean that injury has occurred� - Pull the adjustment knob� Cool Down - Move the front press frame into required position� - Release the adjustment knob�...
- Página 16 This warranty does not restrict these rights� The Purchaser’s Warranty is only valid if the item is used in an environment approved by Tunturi New Fitness BV, and is maintained as instructed for that particular equipment� The product-specific approved environment and maintenance instructions are stated in the “user manual”...
- Página 17 Verwendung dieses Produkts entstehen� Crosstrainer, Laufbänder, Trainingsfahrräder, Rudergeräte, Kraftbänke Bewahren sie diese Anleitung auf! und Multi-Stationen an� Die Tunturi Geräte sind für die ganze Familie geeignet - ganz egal, wie fit man ist� Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website unter www�tunturi�com...
- Página 18 Vollversion des Benutzerhandbuchs finden� Entsorgung am ende der Lebensdauer ⚠ WARNUNG Wir bei Tunturi hoffen, dass Sie Ihren Fitnesstrainer viele Jahre mit • Bauen Sie das Gerät in der angegebenen Reihenfolge Freude nutzen werden� Jedoch wird irgendwann die Zeit kommen, zusammen�...
- Página 19 Deutsch Einstellen der Rückenlehnen-Neigung Trainingsintensität (Abb. U-2) Auf welcher Stufe Sie Ihr Training beginnen, hängt von Ihrem - Neigen Sie die Rückenlehne leicht und neigen Sie die gesamten Fitnessniveau ab� Eventuelle Schmerzen können durch Verstellstange aus den Zahnplatten heraus� Verringerung der Last gemildert werden, die Sie auf Ihre Muskeln - Bringen Sie die Rückenlehne in die gewünschte Position�...
- Página 20 Die Garantie des Käufers gilt nur, wenn der Artikel in einer Umgebung verwendet und nach Anweisung gewartet wird, die von Tunturi New Fitness BV für dieses Gerät genehmigt wurde� Die produktspezifisch zugelassene Umgebung und Wartungshinweise sind im “Benutzerhandbuch” des Produkts angegeben� Das “Benutzerhandbuch”...
- Página 21 Les équipements Tunturi sont parfaits pour toute la famille, quel que soit le niveau de forme de ses membres� Pour en savoir plus, visitez notre site Web www�tunturi�com Consignes de sécurité...
- Página 22 Élimination du produit ⚠ PRÉCAUTION Chez Tunturi, nous espérons que vous profiterez longtemps de • Placez l’équipement sur une surface plane et ferme� votre appareil de fitness� Cependant, nous savons bien qu’un jour • Placez l’équipement sur une base protectrice pour éviter ou l’autre votre machine arrivera au terme de sa vie utile�...
- Página 23 Français la même période de temps� Lever plus de poids moins de fois développe le plus souvent la force musculaire� Pour gagner à la fois Usage en force musculaire et en endurance, il est recommandé d’effectuer chaque exercice 15 à 20 fois par série� Utiliser des poids Intensité...
- Página 24 Tunturi New Fitness BV, et est conservé tel que cela est indiqué pour cet équipement donné� L’environnement approuvé spécifique au produit et les instructions d’entretien sont indiqués dans le « manuel d’utilisation »...
- Página 25 Dit is met name belangrijk voor personen Ouder dan 35 of Welkom personen met bepaalde gezondheidsklachten� Lees alle Instructies voordat u fitnessapparatuur gebruikt� Tunturi New fitness bv is Niet Welkom in de wereld van Tunturi Fitness! aansprakelijk voor persoonlijk letsel of schade aan eigendommen Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Tunturi-toestel�...
- Página 26 Nederlands Draai de bouten en moeren in deze stap ‼ OPMERKING niet aan� • Geschikte (verstelbare) steeksleutels worden NIET meegeleverd bij het toestel en zitten ook niet in de montageset� • Voorkom letsel en monteer dit apparaat met twee of meer personen�...
- Página 27 Nederlands Afstellen van de rugleuning Trainingsintensiteit (Fig. U-2) Hoe hard u begint met trainen, is afhankelijk van uw algehele - Kantel de rugleuning licht en schuif de stelstang uit de tandplaten� conditie� U kunt de pijn die u ervaart, verminderen door uw spieren - Zet de rugleuning op de gewenste positie�...
- Página 28 “gebruikershandleiding” kan worden gedownload van onze website� http://manuals�tunturi�com Beperkte garantie Tunturi New Fitness garandeert dat dit product, bij normaal gebruik en onderhoud, vrij is van defecten in materiaal en fabricage voor een periode van twee jaar op het frame en één jaar op alle andere onderdelen en componenten na de datum van aankoop�...
- Página 29 Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare una qualsiasi attrezzatura per l'allenamento� Tunturi New fitness bv� non si assume alcuna responsabilità per ferite personali o per danni alle proprietà causati dal prodotto o dal suo utilizzo� Benvenuti...
- Página 30 Smaltimento a fine vita ⚠ ATTENZIONE Noi di Tunturi speriamo che possiate godervi molti anni di piacevole • Assemblare l’apparecchio nell’ordine indicato� uso dal nostro fitness trainer� Tuttavia, arriverà il momento quando • Per trasportare e spostare l’apparecchio sono necessarie almeno il vostro fitness trainer arriverà...
- Página 31 Italiano Il dolore muscolare è abbastanza comune, specialmente quando si Regolazione della posizione del sedile verticale inizia per la prima volta a eseguire gli esercizi� Se il dolore continua (Fig. U-3) per un lungo periodo, potrebbe essere necessario cambiare - Tirare la manopola di regolazione� programma�...
- Página 32 La garanzia non limita tali diritti� La Garanzia dell’acquirente è valida solo se l’articolo viene utilizzato in un ambiente approvato da Tunturi New Fitness BV per quel determinato attrezzo� Le istruzioni relative all’ambiente e di manutenzione specifiche per il prodotto sono...
- Página 33 35 años de edad o que hayan padecido previamente problemas de salud� Lea todas las instrucciones antes de utilizar cualquier equipo de fitness� Tunturi New Fitness bv no asume ninguna responsabilidad por las lesiones personales ni los daños sobre la propiedad provocados por el uso de este producto o que se deriven del mismo�...
- Página 34 • Consulte las ilustraciones para el correcto montaje de la máquina� Desde Tunturi esperamos que disfrute de su equipo de entrenamiento durante muchos años� No obstante, llegará un momento en que éste llegue al final de su vida útil� Conforme a la Directiva WEEE (relativa a la gestión de residuos procedentes...
- Página 35 Español No es necesario modificar las tres variables� Por ejemplo, supongamos que el ejercicio se realiza con 10 kg� y 10 repeticiones en 3 minutos� Cuando empieza a ser demasiado sencillo, se puede decidir el aumento a 12 kg� para el mismo número de repeticiones y en el mismo tiempo�...
- Página 36 Esta garantía no restringe dichos beneficios� La garantía del cliente solo será válida si se utiliza el producto en un entorno autorizado por Tunturi New Fitness BV y se mantiene tal como se indica para el equipo concreto� Las instrucciones de mantenimiento y medioambientales aprobadas específicas del producto se indican...
- Página 37 Begränsad garanti ����������������������������������������������������������������������������40 har hälsoproblem sedan tidigare� Läs alla instruktioner innan du använder någon träningsutrustning� Viktkapacitet och dimension ����������������������������������40 Tunturi New fitness bv� påtar sig inget ansvar för personskador eller egendomsskador som uppstår av eller vid användning av denna Friskrivning �������������������������������������������������������������40 produkt�...
- Página 38 Bortskaffande av uttjänt redskap golvet skadas� • Illustrationerna visar det korrekta sättet att montera utrustningen� Vi på Tunturi hoppas att du får många års trevlig användning av ditt träningsredskap� Men det kommer en tid när ditt träningsredskap ‼ ANMÄRKNING är uttjänt� Enligt den europeiska WEEE-lagstiftningen, ansvarar •...
- Página 39 Svenska Träning Frontpress-position Vid varje träningspass måste man komma ihåg att muskelvärk som (Fig. U-4) håller i sig lång tid i inte är önskvärt och kan innebära att en skada har - Dra ut justeringsknappen� uppstått� - Flytta frontpressramen till önskad position� Varva ned - Släpp justeringsknappen�...
- Página 40 Ingen annan garanti än vad som särskilt anges ovan är godkänd av Tunturi New Fitness� Tunturi New Fitness är inte förpliktigade eller ansvariga för indirekta, speciella eller följdskador som uppstår på...
- Página 41 Rajoitettu takuu ��������������������������������������������������������������������������������43 Lue kaikki ohjeet ennen minkään kuntolaitteen käyttöä� Tunturi New fitness bv� ei ota mitään vastuuta henkilö- tai Painokapasiteetti ja mitat ���������������������������������������44 omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat tämän laitteen käytöstä tai tämän laitteen käytön kautta�...
- Página 42 Suomi Kuvan B kuvaus TÄRKEÄ Kuvassa on esitetty, mitä komponentteja ja osia sinun tulisi löytää Koska harjoituslaite asettuu/voi asettua ensimmäisten käyttötuntien poistaessasi tuotteen pakkauksesta� aikana, suosittelemme, että teet pikatarkastuksen asennuksen aikana asennetuille laitteille� ‼ HUOMAUTUS!! Suosittelemme, että kaikki pultit ja mutterit kiristetään uudelleen •...
- Página 43 Rajoitettu takuu Harjoittelu Kaikessa harjoittelussa on muistettava, että pitkään kestävä lihaskipu Tunturi New Fitness takaa, että tuotteessa ei esiinny valmistus- tai ei ole toivottavaa ja voi kertoa vamman syntymisestä� materiaalivikoja, kun sitä käytetään ja huolletaan normaalisti, rungon osalta kahteen vuoteen sekä kaikkien muiden osien osalta yhteen Loppuverryttely vuoteen ostopäivästä...
- Página 44 Tunturi New Fitness ei myönnä mitään muuta takuuta kuin nimenomaisesti edellä esitetyn takuun� Tunturi New Fitness ei ole missään vastuussa epäsuorista, erityisistä...
- Página 46 Tunturi / TunturiFitness Tunturi_Fitness Tunturi Service 20230613-W...