Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Microondas M19L
Manual de Instruções
Ler cuidadosamente as instruções contidas
neste manual antes de ligar o aparelho.
N°
MODIFICAÇÃO
0
Arquivo Liberado
DATA
MATERIAL
PROJ.
DES.
DATA
27-06-2010
Ari Jr.
TRATAMENTO
DATA
VERIF.
Diego S.
27-06-2010
APROV.
DATA
PRODUTO
Thamy
27-06-2010
MicroOndas 18L
TÍTULO
Folheto de Instrução / User Manual
VISTO
REG.
MDE.
POR
DATA
-
-
040-08
Edson
27-06-2010
QUANTIDADE
TOL. Ñ ESPECIF.
ESCALA
SEM ESCALA
ESTRUTURA
FOLHA
771387
1/1
1/1
NÚMERO
REV.
557-05/00
0
Publicidad
Resumen de contenidos para britania M19L
- Página 1 N° MODIFICAÇÃO VISTO REG. MDE. DATA Arquivo Liberado 040-08 Edson 27-06-2010 Microondas M19L Manual de Instruções Ler cuidadosamente as instruções contidas neste manual antes de ligar o aparelho. DATA MATERIAL QUANTIDADE PROJ. DES. DATA 27-06-2010 Ari Jr. TOL. Ñ ESPECIF.
- Página 2 INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha do Microondas Britânia. Para garantir o melhor desempenho deste produto, ler atentamente as recomenda- ções a seguir. O Manual de Instruções não deve ser descartado, deve ser guardado para eventuais consultas. PRECAUÇÕES PARA EVITAR POSSÍVEIS EXPOSIÇÕES EXCESSIVAS À...
- Página 3 •Não aquecer mamadeiras ou alimentos para bebê no microondas. O aquecimento não- uniforme pode causar ferimentos. •Não aquecer nada em recipientes com gargalo estreito. •Não tentar fritar dentro do forno de microondas. •Não tentar fazer conservas no forno de microondas. É impossível assegurar que todo o conteúdo do recipiente atingiu a temperatura de fervura.
- Página 4 •Como ocorre com a maioria dos eletrodomésticos para cozimento, ficar sempre atento ao funcionamento do aparelho para reduzir o risco de incêndios dentro do forno. Se o material dentro do forno pegar fogo: a.Manter a porta do forno fechada. b.Desligar o forno e desconectá-lo da tomada. c.Desligar a energia elétrica, através do disjuntor.
- Página 5 •Manter o cordão elétrico longe de superfícies aquecidas. •Não deixar o cordão elétrico pendurado por sobre uma mesa ou balcão. •Ao limpar o aparelho e sua porta, usar água morna e sabão ou detergente neutro, aplicados com uma esponja ou pano macio •Líquidos como água, café...
- Página 6 UTENSÍLIOS PRECAUÇÃO: Recipientes hermeticamente fechados podem explodir. Recipientes fechados devem ser abertos e sacos plásticos devem ser perfurados antes do cozimento. Ver as instruções “Materiais que você pode usar no forno de microondas ou que devem ser evitados”. Podem existir certos utensílios não-metálicos que são perigosos para uso em forno de microondas.
- Página 7 Filme Plástico – apenas os recomendados para uso em microondas. Usados para cobrir alimentos durante o cozimento, para reter a umidade. Não deixar que o filme plástico toque o alimento. Termômetro – apenas os recomendados para uso em microondas (termômetros para carne e doces).
- Página 8 COMPONENTES A.Painel de controle B.Haste giratória C.Anel giratório D.Prato de vidro E.Janela para observação F.Moldura da porta G.Sistema interno de travas de segurança Acessórios: Prato de vidro, Anel giratório e Manual de Instruções. Potência Média Média Baixa Média Alta Baixa Alta Timer INSTALAÇÃO DO PRATO DE VIDRO...
- Página 9 PRIMEIRAS PROVIDÊNCIAS Remover toda a embalagem e os acessórios. Examinar o forno à procura de danos, batidas e verificar se a porta não foi quebrada. Não instalar o forno se estiver danificado. Não remover a camada Mica, marrom-clara, dentro do forno, que protege o magnetron (emissor de microondas).
- Página 10 COMO UTILIZAR O FORNO MICROONDAS 1.Colocar o recipiente com o alimento no forno e fechar a porta. 2.Girar o botão de potência até o nível desejado, conforme Tabela de Potência. 3.Selecionar o tempo de cozimento girando o Seletor de Tempo (Timer) até o ponto do tempo desejado.
- Página 11 SUGESTÃO DE TEMPOS PARA O PREPARO DE ALIMENTOS Notas: Os tempos de preparo abaixo, são valores aproximados, pois dependem da qualidade dos alimentos, dos utensílios utilizados e da condição desejada. Tempo sugerido Potência PIPOCA 2min ALTA 100g 3min ALTA BRIGADEIRO 10min ALTA CENOURA...
- Página 12 Potência Tempo sugerido PUDIM (Banho Maria ) 8 + 15mim ALTA OMELETE (4 ovos) 5min ALTA ARROZ PARBOILIZADO (1 xícara) 23 a 25min ALTA ARROZ BRANCO (1 xícara) 17 a 20min ALTA CARNES DESC. 250g 10 a15min 500g 15 a 20min DESC.
- Página 13 especificado na tabela tempo preparos. Pudim Preparo de Salsichas Misture o leite condensado os ovos e o leite Colocar as salsichas em um refratário e num liquidificador e bata por 30s na velocidade adicionar 1 xícara de água. Cobrir o refratário baixa com plástico filme e fazer alguns furos com Derrame sobre a tijela a mistura preparada e...
- Página 14 COMO INTERROMPER O FUNCIONAMENTO DO FORNO É possível interromper o funcionamento do forno a qualquer momento, mesmo que o tempo programado ainda não tenha terminado. Isto pode ser feito girando-se o BOTÃO SELETOR DE TEMPO até a posição inicial ou abrindo-se a porta do forno, conforme explicado a seguir.
- Página 15 LIMPEZA E MANUTENÇÃO Quando limpar superfícies do forno, utilizar sabão e detergentes neutros e não abrasivos, aplicados com uma esponja ou um pano macio. Lembrar-se de desligar o microondas da tomada sempre que for limpá-lo. Após a limpeza é aconselhável manter a porta aberta por alguns minutos para eliminar o excesso de umidade.
- Página 16 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMA POSSÍVEL CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO a. Cordão elétrico não está a. Ligar na tomada O forno não começa ligado na tomada a operação b. A porta está aberta b. Fechar a porta e tentar de novo c. Timer na Posição 0 c.
- Página 17 INTRODUCCIÓN Felicitaciones por haber elegido un producto Britânia. Para garantizar el mejor desempeño de su producto, el usuario debe leer atentamente las instrucciones que siguen. Se recomienda que no se tire este Manual de Instrucciones; él tiene que ser guardado para eventuales consultas. PRECAUCIONES PARA EVITAR...
- Página 18 puede causar herimientos. •No caliente nada en recipientes con cuello estrecho. •No intente freír nada dentro del horno de microondas. •No intente hacer conservas en el horno de microondas. Es imposible asegurar que todo el contenido del recipiente alcanzó la temperatura de hervir. •No use este horno de microondas para propósitos comerciales.
- Página 19 c. Desconecte la alimentación de energía eléctrica, por medio del disyuntor. •Use apenas utensilios apropiados para hornos microondas. •No cocine los alimentos en exceso. Observe el funcionamiento del aparato cuando el recipiente, dentro del horno, es hecho de plástico, cartón u otros materiales combustibles, pues hay la posibilidad de ignición.
- Página 20 líquido. •No sobrecaliente el líquido. •Mueva el líquido antes y en la mitad del proceso de calentamiento. •No use recipientes con laterales rectas y cuellos estrechos. •Después del calentamiento, deje el recipiente dentro del horno de microondas por algunos segundos antes de removerlo. •Mucho cuidado al poner una cuchara u otro utensilio dentro del recipiente.
- Página 21 UTENSILIOS PRECAUCIONES: Recipientes herméticamente cerrados pueden explotar. Recipientes cerrados deben ser abiertos y bolsas plásticas deben ser perforadas antes del cocimiento. Ver las instrucciones “Materiales que se pueden usar en el horno de microondas o que deben ser evitados”. Pueden existir ciertos utensilios no-metálicos que son peligrosos para uso en horno de microondas.
- Página 22 se calientan. Bolsas para hervir y bolsas herméticamente cerrados deben ser abiertas, pinchadas o ventiladas, como orientado en el embalaje. Película Plástica – apenas las recomendadas para uso en microondas. Usadas para cubrir alimentos durante el cocimiento, para retener la humedad. No deje que la película plástica toque el alimento.
- Página 23 COMPONENTES A.Panel de control B.Hasta giratoria C.Anillo giratorio D.Plato de vidrio E.Ventana para observación F.Moldura de la puerta G.Sistema interno de trabas de seguridad Accesorios: Plato de vidrio, Anillo giratorio y Manual de Instrucciones Potência Média Média Baixa Média Alta Baixa Alta Timer...
- Página 24 PRIMERAS PROVIDENCIAS Remueva todo el embalaje y los accesorios. Examine el horno buscando daños, choques y verifique si la puerta no fue rota. No instale el horno si algo está damnificado. No remueva la camada Mica, marrón-clara, de dentro del horno, que protege el magnetrón (emisor de microondas).
- Página 25 COMO UTILIZAR EL HORNO MICROONDAS 1. Coloque el recipiente con el alimento en el horno y cierre la puerta. 2. Gire el botón de potencia hasta el nivel deseado, de acuerdo con la Tabla de Potencia. 3. Seleccione el tiempo de cocimiento girando el Selector de Tiempo (Timer) hasta el punto del tiempo deseado.
- Página 26 COMO INTERRUMPIR EL FUNCIONAMIENTO DEL HORNO Es posible interrumpir el funcionamiento del horno a cualquier momento, mismo que el tiempo programado todavía no haya terminado. Esto puede ser hecho girando el BOTÓN SELECTOR DE TIEMPO hasta la posición inicial o abriéndose la puerta del horno, de acuerdo con lo explicado a seguir.
- Página 27 LIMPIEZA Y MANUTENCIÓN Cuando limpie las superficies del horno, utilice jabón y detergentes neutros y no abrasivos, aplicados con una esponja o un paño macío. Recuérdese de desenchufar el microondas de la toma siempre que vaya a limpiarlo. Después de la limpieza, es aconsejable mantener la puerta abierta por algunos minutos para eliminar el exceso de humedad.
- Página 28 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO...