OBJ_BUCH-881-003.book Page 82 Thursday, July 2, 2015 9:38 AM
Выбор сверлильного патрона и ин-
струмента
Для ударного сверления требуются инструменты
SDS-plus, которые крепят в сверлильном патро-
не SDS-plus.
Для сверления без удара в древесине, металле,
керамике и синтетическом материале, а также
для заворачивания применяют инструменты без
SDS-plus (например, сверла с цилиндрическим
хвостовиком). Для этих инструментов требуется
быстрозажимной, патрон или патрон с зубчатым
венцом.
Смена патрона с зубчатым венцом
Для работ с инструментом без SDS-plus (напри-
мер, для сверл с цилиндрическим хвостовиком)
следует устанавливать подходящий сверлильный
патрон (напр. патрон с зубчатым венцом или бы-
строзажимной патрон, принадлежности).
Установка сверлильного патрона с зубчатым
венцом (см. рис. С)
Ввинтите посадочный хвостовик SDS-plus 20 в
сверлильный патрон с зубчатым венцом 19. Пре-
дохраните сверлильный патрон с зубчатым вен-
цом 19 предохранительным винтом 18. Учтите,
что предохранительный винт имеет левую
резьбу.
Установка патрона с зубчатым венцом
(см. рис. D)
Очищайте и слегка смазывайте вставляемый ко-
нец посадочного хвостовика.
Вставляйте сверлильный патрон с зубчатым вен-
цом с вращением в посадочное гнездо до авто-
матической блокировки.
Проверьте блокирование попыткой вытянуть
сверлильный патрон с зубчатым венцом.
Снятие патрона с зубчатым венцом
Сдвиньте фиксирующую гильзу 4 назад и выньте
сверлильный патрон с зубчатым венцом 19.
Замена рабочего инструмента
Защитный колпачок 3 предотвращает в значи-
тельной степени проникновение пыли от сверле-
ния в патрон. При замене рабочего инструмента
следите за тем, чтобы колпачок 3 не был повре-
жден.
Немедленно замените поврежденный за-
щитный колпачок. Это рекомендуется вы-
полнять силами сервисной мастерской.
82 | Русский
Установка рабочего инструмента SDS-plus
(см. рис. Е)
С помощью патрона SDS-plus Вы можете просто
и удобно сменить рабочий инструмент без при-
менения дополнительного инструмента.
Очистите и слегка смажьте вставляемый конец
рабочего инструмента.
Поворачивая, вставьте рабочий инструмент в па-
трон до автоматического фиксирования.
Проверьте фиксацию попыткой вытянуть рабо-
чий инструмент.
Рабочий инструмент SDS-plus имеет свободу
движения, которая обусловлена системой. В ре-
зультате этого на холостом ходу возникает ради-
альное биение. Это не имеет влияния на точность
сверления, так как сверло центрируется автома-
тически.
Снятие рабочего инструмента SDS-plus
(см. рис. F)
Сдвиньте фиксирующую гильзу 4 назад и выньте
рабочий инструмент из патрона.
Установка рабочих инструментов без SDS-plus
Указание: Не применяйте оснастку без SDS-plus
для ударного сверления! Оснастка без SDS-plus
и соответствующий патрон будут повреждены
при ударном сверлении.
Установите патрон с зубчатым венцом 19 (см.
«Смена патрона с зубчатым венцом», стр. 82).
Поверните патрон с зубчатым венцом 19 на-
столько, чтобы можно было вставить инстру-
мент. Вставьте инструмент.
Вставьте ключ от патрона в соответствующие от-
верстия патрона с зубчатым венцом 19 и равно-
мерно зажмите инструмент.
Установите переключатель 9 на символ «Сверле-
ние».
Снятие рабочих инструментов без SDS-plus
Поверните гильзу сверлильного патрона с зубча-
тым венцом 19 с помощью ключа для патрона
против часовой стрелки настолько, чтобы можно
было вынуть рабочий инструмент.
Отсос пыли с Saugfix
(принадлежности)
Пыль некоторых материалов, как напр., кра-
сок с содержанием свинца, некоторых сортов
древесины, минералов и металлов, может
быть вредной для здоровья. Прикосновение к
пыли и попадание пыли в дыхательные пути мо-
жет вызвать аллергические реакции и/или за-
болевания дыхательных путей оператора или
находящегося вблизи персонала.
Определенные виды пыли, напр., дуба и бука,
считаются канцерогенными, особенно совмес-
тно с присадками для обработки древесины
(хромат, средство для защиты древесины).
1 609 92A 1DM • 2.7.15