Página 2
Instalación de las pilas Pilas alcalinas, Ni-MH o de litio También puede utilizar un adaptador de CA específico (ZOOM AD-16) o una batería USB portátil convencional. Adaptador de corriente alterna (ZOOM AD-16) Batería USB portátil Conexión de dispositivos y encendido...
Página 3
Activación/desactivación de efectos Ajuste de efectos Pulse para cerrar la pantalla de parámetros. Cuando haya parámetros en varias páginas, aparecerá ▶ / ◀ .
Página 4
Sustitución de efectos Selección Pantalla LIBRARY Confirmación El MS-70CDR+ puede combinar hasta 6 efectos, pero en caso de que la potencia de procesado sea sobrepasada aparecerá el mensaje de abajo. Para finalizar con esa situación, cambie uno de los efectos.
Página 5
Adición de efectos Selección Confirmación Elija un efecto de la biblioteca y cree un sonido original. Con el MS-70CDR+ puede combinar libremente hasta 6 efectos. Cuando intente añadir un efecto que supere el límite máximo de combinaciones aparecerá el siguiente mensaje. Elimine un efecto antes de añadir otro.
Página 6
Cambio de la posición de efecto visualizada Supresión de efectos Selección Ejecución...
Página 7
Cambio de memorias de patch Las memorias de patch almacenan el estado on/off de los efectos y valores de ajuste de parámetros. Los efectos del MS-70CDR+ son almacenados y recargados en unidades de memorias de patch. Puede usar hasta 6 efectos en cada memoria de patch. Memoria de patch 003 Memoria de patch 002 Memoria de patch 001...
Página 8
Uso del afinador Mantenga pulsado Pantalla TUNER No podrá usar el afinador si el efecto elegido tiene asignada una función especial, como por ejemplo en los efectos que se activan sólo mientras mantiene pulsado el pedal. • Toque una cuerda al aire (libre) y ajuste su tono para afinarla.
Página 9
Uso del MENU Pantalla MENU El BPM, que se utiliza (por ejemplo) para Puede ajustar el sonido emitido en la la sincronización del tempo del tiempo pantalla LIBRARY (al cambiar los efectos) de retardo, puede ser ajustado de forma para solo el efecto seleccionado o para independiente para cada memoria de patch.
Página 10
① Conector del adaptador de 9 V Ábrala a la hora de instalar o extraer la Conecte aquí el adaptador de corriente pilas AA. específico (ZOOM AD-16). ② Puerto USB (Tipo C) Úselo para conectar esta unidad a un ordenador o un dispositivo iOS/iPadOS.
Página 11
→ Compruebe que no haya ningún problema con → Si está usando la unidad a pilas, conecte un el cable del instrumento. → Utilice un adaptador de corriente original (ZOOM cable a la toma INPUT (L/MONO). AD-16). No hay sonido o la salida es muy débil.
Página 12
Las ilustraciones y pantallas que aparecen en este documento pueden ser distintas a las que aparezcan en el producto final. ZOOM CORPORATION 4-4-3 Kanda-surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japan zoomcorp.com...