Publicidad
Enlaces rápidos
Air-Conditioners
SUZ-M·VA Series
SUZ-M·VA-ET Series
MANUAL DE INSTALACIÓN
Para un uso correcto y seguro, lea detalladamente este manual y el manual de instalación de la unidad interior
antes de instalar la unidad de aire acondicionado.
PARA EL INSTALADOR
Español
Publicidad
Manuales relacionados para Mitsubishi Electric Mr.SLIM SUZ-M-VA Serie
Resumen de contenidos para Mitsubishi Electric Mr.SLIM SUZ-M-VA Serie
- Página 1 Air-Conditioners SUZ-M·VA Series SUZ-M·VA-ET Series MANUAL DE INSTALACIÓN PARA EL INSTALADOR Español Para un uso correcto y seguro, lea detalladamente este manual y el manual de instalación de la unidad interior antes de instalar la unidad de aire acondicionado.
- Página 2 Manual Download http://www.mitsubishielectric.com/ldg/ibim/ en Go to the above website to download manuals, select model name, then choose language. de Besuchen Sie die oben stehende Website, um Anleitungen herunterzuladen, wählen Sie den Modellnamen und dann die Sprache aus. Rendez-vous sur le site Web ci-dessus pour télécharger les manuels, sélectionnez le nom de modèle puis choisissez la langue. Ga naar de bovenstaande website om handleidingen te downloaden, de modelnaam te selecteren en vervolgens de taal te kiezen.
- Página 3 Este símbolo es conforme a la directiva 2012/19/UE, artículo 14, Información para usuarios y Anexo IX. Su producto MITSUBISHI ELECTRIC está diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden ser reciclados y reutilizados. Este símbolo significa que el aparato eléctrico y electrónico, al final de su ciclo de vida, se debe tirar separadamente del resto de sus residuos domésticos.
- Página 4 1. Por razones de seguridad, deberá observarse siempre lo siguiente Cuidado: • Realice la toma de tierra. Si no instala un interruptor de pérdida a tierra, podría producirse un elec- No conecte el conductor de tierra a un tubo de gas, un protector del tubo trochoque.
- Página 5 2. Selección del lugar de instalación / 2.2. Requisitos mínimos de la zona de instalación Si debe instalarse forzosamente la unidad en un espacio con los cuatro lados cerrados o elevado, compruebe que se cumpla una de estas situaciones (A, B o C). Nota: Estas contramedidas son para mantener la seguridad y no pueden aplicarse como garantía de las especificaciones.
- Página 6 2. Selección del lugar de instalación ■ Unidades interiores Instale en una sala cuya zona de suelo sea como mínimo la indicada en Amin, correspondiente a una cantidad de refrigerante M (refrigerante cargado de fábrica + refrigerante añadido por cada cliente). * Si desea saber la cantidad de refrigerante cargado de fábrica, consulte la placa de especificaciones o el manual de instalación.
- Página 7 2. Selección del lugar de instalación Caso 3: de tipo vertical (MFZ-KT) M [kg] Amin [m²] 1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 Sin requisitos 1,50 1,60 1,70 1,80 1,84 3,63 1,90 3,75 h0: Consulte el manual de instalación de la unidad interior. 2,00 3,95 2,10...
- Página 8 3. Diagrama de instalación 3.1. Unidad exterior (Fig. 3-1) Ventilación y espacio de servicio ■ A 100 mm o más ■ B 350 mm o más C Se abre básicamente 100 mm o más sin ninguna obstrucción en la parte de- lantera y en ambos lados de la unidad.
- Página 9 4. Tubería de drenaje de la unidad exterior (Fig. 4-1) 4.1. Accesorios Antes de la instalación, compruebe que tiene las siguientes piezas. <Unidad exterior> Tubo de desagüe • Disponga los tubos de desagüe antes de proceder a la conexión de los tubos in- teriores y exteriores.
- Página 10 5. Colocación de los tubos de refrigerante 5.2. Trabajo de abocinamiento Tubos de cobre Bien • La causa principal de las fugas de gas es un trabajo de abocinamiento defectuoso. Lleve a cabo el trabajo de abocinamiento según el procedimiento siguiente. 90°...
- Página 11 5. Colocación de los tubos de refrigerante 5.3. Detección de fugas en el procedimiento de purga PROCEDIMIENTOS DE PURGA Extraiga rápidamente la válvula reguladora de distribución de la abertura de servicio de la válvula de cierre. Conecte los tubos de refrigerante (tanto el conductor de líquido como el de gas) Una vez conectados y evacuados los tubos de refrigerante, abra completamente entre las unidades interior y exterior.
- Página 12 6. Trabajo eléctrico 6.1. Unidad exterior (Fig. 6-1, Fig. 6-2, Fig. 6-3, Fig. 6-4, Fig. 6-5) Retire el panel de servicio. Conecte los cables de acuerdo con la Fig. 6-1, Fig. 6-2, Fig. 6-3, Fig. 6-4 y la Fig. 6-5. ■...
- Página 13 6. Trabajo eléctrico ■ M60/71 Tornillo ajustable de la terminal Panel de terminales Cable conductor No olvide sujetar con Panel de servicio esta abrazade- ra el cable de conexión de la Extraiga los 2 unidad interior/ tornillos de fijación exterior. para abrir el panel de servicio.
- Página 14 7. Mantenimiento 7.1. Carga de gas (Fig. 7-1) 1. Conecte el cilindro de gas a la abertura de servicio de la válvula de parada (de 3 vías). 2. Purgue el aire del tubo (o conducto) procedente del cilindro de gas refrigeran- 3.
- Página 16 EC UYGUNLUK BEYANI EG-CONFORMITEITSVERKLARING MITSUBISHI ELECTRIC CONSUMER PRODUCTS (THAILAND) CO., LTD. 700/406 MOO 7, TAMBON DON HUA ROH, AMPHUR MUANG, CHONBURI 20000, THAILAND hereby declares under its sole responsibility that the air conditioners and heat pumps described below for use in residential, commercial and light-industrial environments: erklärt hiermit auf seine alleinige Verantwortung, dass die Klimaanlagen und Wärmepumpen für das häusliche, kommerzielle und leicht-industrielle Umfeld wie unten beschrieben:...
- Página 17 <ENGLISH> <PORTUGUÊS> English is original. The other languages versions are translation of the original. O idioma original é o inglês. As versões em outros idiomas são traduções do idioma original. CAUTION CUIDADO • Refrigerant leakage may cause suffocation. Provide ventilation in accordance with EN378-1. •...
- Página 18 Travellers Lane, Hatfield, Hertfordshire, AL10 8XB. England, UK Polish Branch Krakowska 50, PL-32-083 Balice, Poland MITSUBISHI ELECTRIC TURKEY ELEKTRİK ÜRÜNLERI A.Ş. Şerifali Mahallesi Kale Sokak No: 41 34775 Ümraniye, İstanbul, Turkey Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer.