Murray 11052x4D Cultivators Manual De Instrucciones página 35

3. Insérez le manche inférieur droit dans
la colonne de montage (voir Figure 3).
Vérifiez que le bout plat en haut du man-
che est dirigé vers l'intérieur.
4. Placez une rondelle sur chaque vis. En-
foncez les vis à travers l'écran des
dents, le manche inférieur, et à moitié
dans le boîtier du moteur (voir Figure 4).
5. Insérez le manche inférieur gauche
dans la colonne de montage (voir
Figure 3). Vérifiez que le bout plat en
haut du manche est dirigé vers l'inté-
rieur.
6. Enfoncez les vis à travers le boîtier du
moteur, le manche inférieur, et l'écran
des dents. Fixez avec les rondelles et
les contre-écrous comme indiqué à la
Figure 4. Ne serrez pas pour l'instant.
7. Retirez les attaches du manche supé-
rieur (voir Figure 5).
8. Assemblez le manche supérieur aux
manches inférieurs avec les attaches
retirées à l'étape 7.
9. Serrez les boutons.
REMARQUE : Pour serrer les boutons,
tenez la tête du boulon à tête ronde
courbé appuyée sur la face externe du
manche inférieur tout en serrant.
10. Serrez les contre-écrous qui retiennent
les extrémités des manches inférieurs
(voir Figure 4). Serrez juste assez pour
tenir fermement les manches en place.
ATTENTION : En serrant trop les
contre-écrous vous risquez de défor-
mer le manche et d'endommager le boî-
tier du moteur.
11. Montez la commande des gaz sur le
côté droit du manche supérieur avec la
vis comme indiqué à la Figure 5.
12. Attachez le câble d'accélérateur au man-
che inférieur avec la bride. Vérifiez que
F-031306L
MONTAGE
le câble d'accélérateur est passé du côté
extérieur des manches.
Manche infé-
rieur droit
Colonne de montage
Rondelle
Vis
Commande
des gaz
Boulon à tête
35
Rondelle
Écran protecteur
des dents
manche supérieur
Vis
Rondelle
d'appui
courbée
ronde
Bride de câble
Manche infé-
rieur gauche
Figure 3
Contre-
écrou
Figure 4
Rondelle
plate
Bouton
Figure 5