essentiel b EMG 9-18 Instrucciones De Uso página 3

FR
Panneau de
A commande
avec voyants
Couvercle
B avec hublot
de contrôle
C Ventilation
Réservoir
D
d'eau
E Évaporateur
F Bac à glaçons
Volet de
G récupération
des glaçons
Capteurs
H
infrarouges
I Filtre
Repère de
J niveau d'eau
MAX
Orifice de
K vidange avec
bouchon
Panier à
L
glaçons
Pelle à
M
glaçons
EN ES
Panel de
Control panel
control
with indicator
con luces
lights
indicadoras
Lid with Tapa con
viewing ventana de
window visualización
Air vent Salida de aire
Depósito de
Water tank
agua
Evaporator Evaporador
Bandeja
Ice tray
cubitera
Ice cube Recogecubitos
shovel de hielo
Infrared Sensores
sensors infrarrojos
Filter Filtro
MAX water Marca de nivel
level mark de agua MAX
Orificio de
Drain hole
desagüe con
with plug
tapón
Ice cube
Cubitera
basket
Pala para
Ice scoop
hielo
DE NL
Bedie-
Bedienfeld
ningspaneel
mit Kontroll-
met indica-
leuchten
tielampjes
Deckel mit Deksel met
Sichtfenster kijkvenster
Lüftungs-
Luchtrooster
schlitz
Wassertank Waterreservoir
Verdampfer Verdamper
Eisschale IJslade
Eiswürfel- IJsblokjes-
schaufel schep
Infraroodsen-
Infrarotsensoren
soren
Filter Filter
MAX-Wasser- MAX
standsmarkie- waterpeil-
rung markering
Ablauföffnung Afvoergat met
mit Stopfen plug
IJsblokjes-
Eiswürfelkorb
mand
Eislöffel IJsschep