Publicidad
Enlaces rápidos
Assembly Instruction
MPC...EC
ID
MPC 225 EC 20
133158
MPC 250 EC 20
133159
MPC 280 EC 20
133160
MPC 400 EC 20
133161
MPC 450 EC 20
133162
MPC 500 EC 20
133163
MPC 560 EC 20
133164
MPC 630 EC 20
133165
Drehzahlregelung über 0-10V DC Eingang
Speed control over 0-10V DC input
Pегулирование скорости вращения - вход 0-10B DC
Änderungen vorbehalten • Modification reserved • Sous réserve de modifications • Sub rezerva modificarilor •
Компания оставляет за собой право вносить изменения без предварительного уведомления. • Wijzigingen voorbehouden •
Pridržujemo si pravico do sprememb. • Zadržano pravo izmjena • Változtatások joga fenntartva • Zmeny sú vyhradené • Modificação reservada •
Reservado el derecho de modificaciones • Zmiany zastrzeżone • Med forbehold for ændringer• Změny vyhrazeny • Oikeus muutoksiin pidätetään
ruck
Ventilatoren GmbH
Max-Planck-Str. 5
mpcnec_pb_03 print 05.09.2017
Flexible Abluftbox • Multi Purpose Cubic Box • Boîtier souple
d'évacuation d'air • Ventilator de exhaustare constructie flexibila
• Pазностороний вытяжной вентилятор • Flexibele afzuigven-
tilator • Prilagodljiv odvodni ventilator • Višenamjenski odsisni
ventilator • Elszívó ventilátor, flexibilis elhelyezés • Flexibilná
odvetrávacia jednotka • Caja de extracción de aire flexible • Uni-
wersalny wentylator wywiewny MPC • Fleksibel udsugningsluft-
box • Flexibilní odtahový box • Joustava poistoilmalaite
U
f
P
[V]
[Hz]
[W]
230V ~
50
116
230V ~
50
207
230V ~
50
270
230V ~
50
529
230V ~
50
527
400V 3~
50
1319
400V 3~
50
2355
400V 3~
50
2714
D-97944 Boxberg-Windischbuch
I
I
t
max
A
[A]
[A]
[°C]
[mm]
0,9
1,0
60
500
1,7
1,8
70
500
1,8
1,9
55
500
2,3
2,4
50
700
2,3
2,4
50
700
1,9
2,0
50
900
3,5
3,6
60
900
4
4,2
55
900
Tel. +49 (0)7930 9211-0
Fax. +49 (0)7930 9211-150
132082
132082
132082
132082
132082
132083
132083
132083
info@ruck.eu
www.ruck.eu
WEEE-Reg.-Nr. DE 77755121
Publicidad
Manuales relacionados para Ruck MPC EC Serie
Resumen de contenidos para Ruck MPC EC Serie
- Página 1 Pridržujemo si pravico do sprememb. • Zadržano pravo izmjena • Változtatások joga fenntartva • Zmeny sú vyhradené • Modificação reservada • Reservado el derecho de modificaciones • Zmiany zastrzeżone • Med forbehold for ændringer• Změny vyhrazeny • Oikeus muutoksiin pidätetään ruck Ventilatoren GmbH Max-Planck-Str.
- Página 2 Year of manufacture see nameplate Amtliche Registriernummer Amtsgericht Mannheim HRB 560366 Commercial registration number Local District Court Mannheim HRB 560367 Niederlassungsort des Herstellers ruck Ventilatoren GmbH, Deutschland Site of manufacturer ruck Ventilatoren GmbH, Germany Nennmotoreingangsleistung am Energieeffizienzoptimum [kW] 0,206 0,273...
- Página 3 Applies for versions with led out thermal contact: No war- bung aus. The ruck fan is a component in terms of the Machinery Direc- gänglich und mit geringem Aufwand ausbaubar auszuführen! ranty in case of a not connected Thermal Contact. Damages tive 2006/42/EC (partial machine).
- Página 4 Utilizati exclusiv echipamentele ruck af- Pour les versions équipées d‘un thermocontact sortant : Dans ventilatoarele ruck nu se vor folosi intr-o atmosfera cu poten- L‘appareil n‘est pas une machine prête à l‘emploi au sens de late in buna stare tehnica! Verificati echipamentul de defecte le cas le contact termique n‘est pas branché, il n‘y a pas de...
- Página 5 В данной инструкции содержатся указания по безопасному хранении в течение более одного года следует регулярно Deze montagehandleiding bevat belangrijke informatie Montage om ruck ventilatoren veilig en vakkundig te monteren, te и надлежащему монтажу, транспортированию, вводу рукой проверять легкость вращения рабочего колеса Montagewerkzaamheden mogen uitsluitend door deskundig в...
- Página 6 és az MPC ventilátor méreteinek megfelelőnek Naprave ruck Ventilatoren so podvržene stalni kontroli kva- niti. Po vgradnji ne smejo biti vrteči deli nič več dostopni. A ruck ventilátorok folyamatos minőségellenőrzés alatt kell lennie.
- Página 7 čistenia bezúdržbové. Zabezpečte, aby sa žiadne ponentes sejam desconectados, enquanto todos os pólos do da EU. Utilizar os ventiladores ruck somente em um estado tento produkt výlučne len v oblasti výkonu, ktorý je uvedený spojenia vedenia, prípojky a súčiastky neoddelili, dokiaľ...
- Página 8 El dispositivo ha sido fabrica- rodetes giran suavemente! ruck. Urządzenie zostało wyprodukowane zgodnie z na- ręką...
- Página 9 Škody způsobené přehřátím nemohou být brány beregnet til at blive monteret i maskiner eller lufttekniske bylo zabudováno do strojního zařízení, resp. do vzduchotech- Brug ikke ruck ventilatorer i eksplosiv atmosfære! Den mak- v potaz. produkter og anlæg eller til at blive føjet sammen med andre nického zařízení...
- Página 10 Huolto den käytön kannalta olennaisten puutteiden varalta! Käytä ruck-puhaltimia ei tarvitse huoltaa muuten kuin puhdista- tuotetta vain teknisissä tiedoissa ja tyyppikilvessä ilmoitetulla malla suositelluin määräajoin. Varmista, että liitäntöjä tai osia tehoalueella! Kosketus- ja imusuojalaitteiden asennuksessa ei irroteta, ennen kuin laite on irrotettu kokonaan verkkovir- sekä...