Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
Landscape Spot
3 x 1W LEDs
with
Installation Stake
©
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Copyright
Keep this manual for future needs!
Nachdruck verboten!
Gardez ce mode d'emploi pour des
Reproduction prohibited!
utilisations ultérieures!
Réproduction interdit!
Guarde este manual para posteriores usos.
Prohibida toda reproducción.
Publicidad
Resumen de contenidos para EuroLite 50498640
- Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO Landscape Spot 3 x 1W LEDs with Installation Stake © Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Copyright Keep this manual for future needs! Nachdruck verboten! Gardez ce mode d’emploi pour des Reproduction prohibited! utilisations ultérieures! Réproduction interdit! Guarde este manual para posteriores usos.
- Página 2 Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummern/ This user manual is valid for the article numbers: 50498640, 50498641, 50498644, 50498645, 50498646, 50498647, 50498648, 50498649 Ce mode d'emploi est concu pour les n° d'art./ Este manual del usuario es válido para las referencias...
- Página 3 - sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen EUROLITE Garten Spot 3x1W LEDs mit Erdspieß entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.
- Página 4 Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau übereinstimmt. Ungeeignete Spannungen und ungeeignete Steckdosen können zur Zerstörung des Gerätes und zu tödlichen Stromschlägen führen. Den Netzstecker immer als letztes einstecken.
- Página 5 Der Installateur muss sicherstellen, dass bei Verwendung im Freien immer eine Gummischlauchleitung H05R angeschlossen wird. Bei Verlegung im Erdreich muss ein Erdkabel NYY verwendet werden! Alle geltenden Vorschriften zur Installation von Kabeln im Freien bzw. im Erdreich müssen unbedingt eingehalten werden! Die Umgebungstemperatur muss zwischen -25°...
- Página 6 INSTALLATION Nehmen Sie den Garden Spot aus der Verpackung. Montieren Sie Montagebügel und Erdspieß und ziehen Sie die Schrauben fest. Installieren Sie den Spot am gewünschten Ort. Anschluss ans Netz Schließen Sie das Gerät über den Netzstecker ans Netz an. Die Belegung der Anschlussleitungen ist wie folgt: Leitung International...
- Página 7 TECHNISCHE DATEN Gerät: 50498640 - 50498647 50498648, 50498649 Spannungsversorgung: 230 V AC, 50 Hz ~ 230 V AC, 50 Hz ~ Gesamtanschlusswert: Schutzart: IP 65 IP 65 Anzahl der LEDs: Maximale Umgebungstemperatur T 45° C 45° C Maximale Leuchtentemperatur im Beharrungszustand T : 60°...
- Página 8 - download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE Landscape Spot. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time.
- Página 9 This device falls under protection-class I. The power plug must only be plugged into a protection class I outlet. The voltage and frequency must exactly be the same as stated on the device. Wrong voltages or power outlets can lead to the destruction of the device and to mortal electrical shock. Always plug in the power plug last.
- Página 10 The ambient temperature must always be between -25° C and +45° C. Keep away from direct insulation (particularly in cars) and heaters. The maximum relative humidity is 100 % with an ambient temperature of 25° C. This device must only be operated in an altitude between -20 and 2000 m over NN. This device is designed for professional use, e.g.
- Página 11 Should you need any spare parts, please use genuine parts. Should you have further questions, please contact your dealer. TECHNICAL SPECIFICATIONS Device: 50498640 - 50498647 50498648, 50498649 Power supply: 230 V AC, 50 Hz ~ 230 V AC, 50 Hz ~...
- Página 12 - télécharger la version ultérieure du mode d'emploi d'Internet INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir choisi un EUROLITE spot de jardin DEL. Si vous respectez les instructions de service suivantes, vous allez profiter longtemps de votre achat. Sortez le spot de jardin DEL de son emballage.
- Página 13 Toujours connecter la fiche secteur en dernier. Il faut inserer la fiche secteur de maniére non-violente. Faites attention à une position bien fixée de la fiche secteur. Ne laissez pas entrer le câble secteur en contact avec d'autres câbles! Soyez prudent lors de la manipulation des câbles secteur et des alimentations secteur.
- Página 14 L'installateur doit réspecter tous les règlements pour l'installation des cables en l'extérieure ou sous la terre! Il faut que la température ambiante soit comprise entre -25° C et +45° C. Ne pas exposer l'appareil directement aux rayons solaires (lors d'un transport dans un véhicule fermé par exemple). Lorsqu'une température ambiante est de +25°...
- Página 15 Alimentation Branchez l’appareil avec la fiche au secteur. L'occupation des câbles de connexion est: Câble International Brun Phase Bleu Neutre Jaune/Vert Terre La terre doit être connectée! Quand vous connectez l'appareil directement au secteur local, vous devez installer un interrupteur du secteur avec une aperture de 3 mm au minimum sur chaque pôle.
- Página 16 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES N° d’art.: 50498640 - 50498647 50498648, 50498649 Alimentation: 230 V AC, 50 Hz ~ 230 V AC, 50 Hz ~ Puissance de rendement: Degré de protection: IP 65 IP 65 Nombre de DELs: Maximale température ambiante T 45° C 45°...
- Página 17 -descargar la última versión del manual del Internet INTROCUCCIÓN Gracias por haber elegido un EUROLITE spot de jardín a picar. Si Vd. respecte las instrucciones sucesivas, aseguremos que vaya a gozarse mucho de su compra. Desembale su spot de jardín a picar.
- Página 18 Cuando buscar el sitio de instalación, no debe haber cables mal instalados o no fijados correctamente. ¡Se pone usted en peligro y pone en peligro a otros! La máxima temperatura ambiente T = 45° C nunca debe ser excedido. El símbolo F significa: esta luz debe ser instalada en superficies normalmente enflamables. - - -m El símbolo indica la distancia por mínimo a objetos iluminados.
- Página 19 Cuando buscar el sitio de instalación, no debe haber cables mal instalados o no fijados correctamente. ¡Se pone usted en peligro y pone en peligro a otros! La máxima temperatura ambiente T = 45° C nunca debe ser excedido. El símbolo F significa: esta luz debe ser instalada en superficies normalmente enflamables. - - -m El símbolo indica la distancia por mínimo a objetos iluminados.
- Página 20 Tras de la conexión del spot de jardín a la red, el spot comienza a funcionar. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Referencia: 50498640 - 50498647 50498648, 50498649 Alimentación: 230 V AC, 50 Hz ~ 230 V AC, 50 Hz ~ Consumo: Tipo de protección:...