Página 1
Manual de Usuario convert 12A and convert 18A Antes de utilizar el equipo, lea la sección “Precauciones de seguridad” de este manual. Conserve este manual para futuras consultas. Before operating the device, please read the “Safety precautions” section of this manual.
Página 2
CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD GARANTÍA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD INTRODUCCIÓN DIBUJOS DE LÍNEAS ESPECIFICACIONES 8 a 12 CONFIGURACIONES Con convert 18A Con avant 118A Con LX-215A Con LX-218CA 13 a 15 AMPLIFICADOR Descripción Nota preliminar Encendido / Apagado Indicador de saturación Sobrecalentamiento Ecualización Valor bajo de la tensión de la red...
Página 3
convert series Precauciones de Seguridad Safety Precautions Cajas acústicas activas / Self-powered loudspeaker enclosures El signo de exclamación dentro de un triángulo indica la The exclamation point inside an equilateral triangle is intend to existencia importantes instrucciones operación alert the users to the presence of important operating and mantenimiento en la documentación que acompaña al producto.
Página 4
GARANTÍA Todos nuestros productos están garantizados por un periodo de 24 meses desde la fecha de compra. Las garantías sólo serán válidas si son por un defecto de fabricación y en ningún caso por un uso incorrecto del producto. reparaciones garantía pueden realizadas,...
Página 5
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY D.A.S. Audio, S.A. C/ Islas Baleares, 24 - 46988 - Pol. Fuente del Jarro - Valencia. España (Spain). Declara que la serie convert: Declares that convert series Cumple con los objetivos esenciales de las Directivas: Abide by essential objectives relating Directives: Directiva de Baja Tensión (Low Voltage Directive) 2006/95/CE...
Página 6
El ligero y robusto recinto del Convert 12A está realizado en contrachapado de abedul y acabado en pintura negra de gran durabilidad Iso-Flex. Su forma trapezoidal y su sistema de volado proporcionan un ángulo de 15º...
Página 7
Top View Front View Right View Rear View Top View Front View Right View ESPECIFICACIONES convert 12A convert 18A MODEL LF Amplifier Power 1000 Wpeak - 500 Wcontinuous HF Amplifier Power 200 Wpeak - 100 Wcontinuous Nominal Amplifier Power 2000 Wpeak - 1000 Wcontinuous...
Página 8
(INPUT), y de ahí mediante el conector de SATELLITE OUTPUT enviar la señal a la convert 12A. En el caso de no colocar los subwoofer en el mismo cluster de las unidades convert 12A, será conveniente hacer envíos independientes de señal a cada uno de los sistemas, controlando el retardo o delay en la frecuencia de cruce.
Página 9
CONFIGURACIONES (cont.) CONFIGURACIONES (cont.) A continuación mostraremos ejemplos, para teatros, de las muchas configuraciones posibles. La convert 12A se puede colgar debajo de las convert 18A para aquellas configuraciones donde se requiera colgar también el subwoofer. 6 x Convert12A 2 x Convert 18A...
Página 10
CONFIGURACIONES (cont.) CONFIGURACIONES (cont.) 6 x Convert12A 2 x Avant 118A 1 x DSP-2060 / 2040 OUT 2 OUT 5 POWER POWER SUPPLY SUPPLY OUT 1 OUT 4 POWER POWER SUPPLY SUPPLY DSP-2060 / 2040 Convert 12 Accessories Rigging frames AX-Convert12 x 2 Speaker cabling: 4 x PowerCon link 0.5 m...
Página 11
CONFIGURACIONES (cont.) CONFIGURACIONES (cont.) 6 x Convert12A 3 x LX-218CA 1 x DSP-2060/2040 OUT 2 OUT 5 POWER POWER SUPPLY SUPPLY Convert 12 Accessories Rigging frames AX-Convert12 x 2 DSP-2060/2040 OUT 1 Speaker cabling: 4 x PowerCon link 0.5 m POWER 4 x Signal link 0.5 m SUPPLY...
Página 12
CONFIGURACIONES (cont.) CONFIGURACIONES (cont.) 2 x Convert12A 2 x SX-218A 1 Unit preset 1 Unit preset POWER SUPPLY Satellite X-Over HPF Satellite X-Over HPF POWER SUPPLY Convert 12 Accessories Rigging frames TRD-6 x 2 Speaker cabling: 2 x Signal link 2 m 1 x DSP-2060A / DSP-2040A Manual del Usuario / convert series / User’s Manual...
Página 13
LIMIT SIGNAL 22000001 LEVEL LOW-PASS 125Hz 100Hz 160Hz POLARITY PRESET Convert 12A DEEP/LOUD FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE REPLACE ONLY WITH THE SAME TYPE OUTPUT A OUTPUT B T5 A L 250V FUSE 1 UNIT ARRAY EQ. LIMIT...
Página 14
120.0 dBSPL ARRAY EQ 110.0 1 UNIT 100.0 90.0 80.0 70.0 convert Curvas de Respuesta del amplificador del 120.0 dBSPL 110.0 100.0 90.0 80.0 70.0 120.0 dBSPL 110.0 100.0 90.0 80.0 70.0 Red: LPF 160 Hz Grey: LPF 125 Hz Green: LPF 100 Hz convert Curvas de Respuesta del amplificador del...
Página 15
Nota preliminar Sobrecalentamiento Use este producto sólo en entornos E1, E2, E3 Este equipo no presenta un calentamiento o E4(*) según norma armonizada EN55103-2 excesivo en condiciones normales. Cuando ocurre (Compatibilidad electromagnética. Norma un sobrecalentamiento la unidad se protegerá y familia de productos para aparatos de uso dejará...
Página 16
Solución de problemas PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La unidad no suena. El 1 - La fuente de señal no está 1 - Compruebe en el indicador de indicador de presencia de señal enviando señal por el cable. salida del mezclador que la señal está no se enciende.
Página 17
SISTEMA DE COLGADO Descripción Esta sección ofrece la información necesaria Cuando se cuelgue un sistema la carga de para llevar a cabo el volado de los sistemas array trabajo debe ser inferior a la resistencia de cada de DAS Audio; descripción de cada uno de los punto individual de anclaje, así...
Página 18
15º Con estas figuras se ilustra cual es el proceso Enganche la biela delantera en el tornillo para colgar una caja a otra. En primer lugar se inferior indicado de la caja superior (5). Suba la pulsa la pieza del herraje que hace de gatillo, con trasera hasta hacer coincidir los orificios de la biela lo que se libera la biela delantera (1).
Página 19
AX-convert12 La estructura AX-convert12 es adecuada para colgar como máximo 6 unidades de convert 12A. Posee tres puntos donde enganchar las eslingas de elevación .Para controlar la inclinación vertical de toda la columna use los orificios de las piezas laterales, como en otros accesorios, y con la ayuda del software Ease Focus.
Página 20
AXS-convert12 La estructura AXS-convert12 es adecuada para apilar como máximo 3 unidades de convert 12A. convert 12A Para controlar la inclinación vertical de toda la columna use los orificios de las piezas laterales, como en otros accesorios, y con la ayuda del software Ease Focus.
Página 21
TRD-2 y TRD-6 La unidad convert 12A dispone de un vaso incorporado en su lado inferior que permite 25º angular una caja entre +25º y -10º cuando se coloca sobre un trípode TRD-2 o sobre un TRD-6. Sólo es posible utilizar una unidad de esta forma.
Página 22
APÉNDICE: Conexiones de línea : no-balanceadas y balanceadas Existen dos métodos básicos para transportar la señal de audio con nivel de micrófono o línea: Línea no-balanceada: Emplea un cable con dos conductores, transportando la señal como diferencia de potencial (voltaje) entre ambos. El ruido electromagnético (interferencias) del entorno puede sumarse a la señal que los cables transportan, apareciendo a la salida de nuestro sistema como ruido.
Página 23
www.dasaudio.com D.A.S. AUDIO, S.A. D.A.S. AUDIO OF AMERICA, INC. D.A.S. AUDIO ASIA PTE. LTD. C/. Islas Baleares, 24 Sunset Palmetto Park 25 Kaki Bukit Crescent #01-00/02-00 46988 Fuente del Jarro 6816 NW 77th Court. Kaki Bukit Techpark 1 Valencia, SPAIN Miami, FL.