Página 1
Glastürgarnitur ohne Rosetten Glass door fitting without rosettes Montageanleitung Mounting instructions Notice de montage Montage-instructie Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Instrukcja montażu Monteringsanvisning HEWI | 1...
Página 3
Información para el usario Product information Información sobre el Mounting producto Demounting Montaje Desmontaje Information pour les Informacje uzytkownika utilisateurs Informacja o produkcie Information sur le produit Montaż Montage Demontaż Démontage Gebruikersinformatie Brugeroplysninger Productinformatie Produkt information Montage Montage Demontage Demontering HEWI | 3...
Página 4
Ÿ in accordance with its intended purpose Ÿ in its original condition without modifcations Haftungsausschluss Ÿ in perfect condition Die Firma HEWI übernimmt keine Haftung für Perso- Ÿ Store the product at room temperature. nen- oder Sachschäden, die durch unsachgemäße Ÿ Install exclusively on internal doors.
Página 5
Ÿ Zorg ervoor dat het product uitsluitend door Exención de responsabilidad gekwalificeerd vakpersoneel gemonteerd, La empresa HEWI no acepta responsabilidad alguna onderhouden en gerepareerd wordt. por lesiones personales ni daños materiales que se Ÿ Bij ontvangst het product op schade controleren.
Página 6
Wykluczona jest także odpowiedzialność za szkody powstałe wskutek Ansvarsfraskrivelse nieprawidłowego czyszczenia. HEWI påtager sig intet ansvar for personskader eller materielle skader, der opstår eller er opstået som føl- Informacje dot. bezpieczeństwa ge af forkert installation, anvendelse eller rengøring.
Página 7
Serie | Range 162 162X...G01.200 162P...G01.200 Serie | Range 270 270X...G01.100 Geeignet für Suitable for Conçu pour Atelier F/R Business Line Studio Privat Line Geconcipieerd voor Destinato a Dorma Diseñado para Junior Office Studio Rondo/Classic Zaprojektowano do Egnet til HEWI | 7...