Publicidad
9 Raccord télécommande / RS-232
Raccordement éventuel d'une télécommande (voir paragraphe 8/Accessoires)
ou configuration de l'appareil à l'aide d'un PC (voir paragraphe 7).
10 Entrée d'alarme (Alarm in)
Prise annexe Sub-D à 9 pôles pour le raccordement des contacts entrée/
sortie d'alarme. Un contact de commutation à relais est disponible comme
sortie d'alarme.
Affectation des broches du raccordement d'alarme
N° broche
N° broche
1 entrée 1
4 entrée 4
2 entrée 2
5 reset
3 entrée 3
6 masse
11 Terminaison
Commutateur d'impédance pour chaque entrée de caméra, commute entre
impédance 75Ohm et HI-Z. Une terminaison incorrecte dégrade la qualité du
signal vidéo. La terminaison est réglée en usine à 75Ohm.
12 Entrée vidéo
Entrées BNC pour le raccordement des caméras 1-4. En mode quad, les
quatre entrées sont représentées comme suit:
13 Sortie vidéo
Prises de sortie BNC permettant de transférer les signaux des caméras vers
d'autres appareils.
15 Entrée VCR (VCR IN)
Prise BNC pour le raccordement de la sortie du magnétoscope. Elle permet
l'affichage et la programmation du menu d'un magnétoscope raccordé.
La touche 3 sur la face avant commute les appareils en mode „lecture VCR".
16 Sortie VCR (VCR OUT)
Connecteur BNC pour le raccordement de l'entrée d'un magnétoscope.
Les 4 caméras sont toujours enregistrées. L'enregistrement n'est pas
influencé par la sélection d'image au clavier frontal.
17 Sortie moniteur (LIVE)
Prise BNC pour le raccordement à une entrée de moniteur pour la lecture
d'enregistrements en direct ou la selecture. Les enregistrements en direct
peuvent être lus en image quad, en image pleine ou en représentation
séquentielle.
9 Conexión del telecontrol/ RS-232
Conexión para el respectivo telecontrol previsto (ver párrafo 8/accesorios) o
para la configuración de aparatos a través de un PC (ver párrafo 7).
10 Entrada de alarma (Alarm in)
Subconector D de 9 polos para la conexión de los contactos de entrada/
salida de la alarma. Como salida de alarma se dispone de un contacto
conmutable de relé.
Ocupación de pines de la conexión de alarma
N° broche
N° Pin
7 contact de travail
1 Entrada 1
8 commun
2 Entrada 2
9 contact de repos
3 Entrada 3
11 Terminal
Interruptor de impendancia para cada entrada de cámara, conmuta entre
75ohmios e impendancia HI-Z. Un terminal falso reduce la calidad de la
señal de vídeo. El terminal está ajustado de fábrica a 75ohmios.
12 Terminal
Interruptor de impendancia para cada entrada de cámara, conmuta entre
75ohmios e impendancia HI-Z. Un terminal falso reduce la calidad de la
señal de vídeo. El terminal está ajustado de fábrica a 75ohmios.
1
3
13 Salida vídeo
Conectores de salida BNC para unir en bucle las señales de cámara a otros
aparatos.
15 Entrada VCR (VCR IN)
Conector BNC para la conexión de la salida del vídeo-recorder. Esto permite
mostrar y programar el menú de un vídeo-recorder acoplado.
Pulsando la tecla 3 en la parte frontal, se conmutan los aparatos al modo
operativo „Reproducción VCR".
16 Salida VCR (VCR OUT)
Conector BNC para la conexión de la entrada del vídeo-recorder. Siempre
se graban las 4 cámaras. La grabación no se ve influida por la selección de
imagen con el teclado frontal.
17 Salida Monitor (LIVE)
Conector BNC para la conexión a una entrada de monitor para la
reproducción de imágenes Live. Las grabaciones Live pueden aparecer
como imagen Quad, imagen completa o en representación secuencial.
22
N° Pin
4 Entrada 4
5 Puesta a cero
6 Masa
2
4
N° Pin
7 Contacto de cierre
8 Comunes
9 Contacto de apertura
Publicidad
Capítulos
