z boku na bok. Uwaga: Przed podjęciem próby znalezienia innego metalu w okolicy, naciśnij czerwony przycisk,
aby wskaźnik licznika powrócił do pozycji "0".
Wskazówki dla poruszania cewką podczas szukania: Nigdy nie używać cewki szukającej jakby to było wahadło.
Podnoszenie cewki podczas przeszukiwania a także na końcu cyklu, może powodować fałszywe odczyty.
Ruchy wykonuj powoli – spiesząc się można spowodować pominięcie celów! Jeśli czujnik wykryje materiał,
następuje zmiana dźwięku a wskaźnik porusza się w różnych kierunkach w zależności od rodzaju metalu, który
został wykryty. Jeśli czujnik nie wykrywa materiału, upewnij się, czy wykonujesz prawidłowe ruchy cewka
szukającą. Uwagi: Wykrywacz reaguje mocnym sygnałem, gdy wykryje cenniejsze obiekty metalowe. Jeśli
sygnał nie powtarza się po kontynuowaniu ruchów cewką szukającą, cel jest prawdopodobnie metalem nie
wartościowym. Fałszywe sygnały mogą być spowodowane przez zanieczyszczoną glebę, zakłócenia
elektryczne, lub duże nieregularne kawałki metalowych odpadów. Fałszywe sygnały są zazwyczaj zakłócone
lub niepowtarzalne.
PRZYDATNE WSKAZÓWKI:
Jak używać DISC: Dyskryminacja to zdolność detektora do rozróżniania rodzajów metalu. Ustawienie tarczy
detektora określa, czy czujka rozróżnia metale żelazne i nieżelazne. Po pierwsze można ustawić DISC,
do minimum (do oporu w lewo) dla wykrywania wszystkich rodzajów metalu. W pozycji minimalnej, detektor nie
generuje dźwięku dla metali żelaznych i ruchów wskaźnika metr na lewo. Podczas gdy dla metali nieżelaznych
(np. nikiel, cynk, miedź, srebro), kursor metr do prawej i słyszymy dźwięk. Następnie obrócić DISC do końca w
prawo do maksymalnej pozycji. W tym wypadku, detektor nie wydaje dźwięku a wskaźnik miernika przesuwa
się w lewo na żelazo, nikiel, cynk, miedź. Tylko w przypadku wykrycia srebra, czujnik wygeneruje dźwięk
a wskaźnik przesunie się do prawej. Uwaga: Po każdorazowym użyciu detektora w innym obszarze, trzeba
dostosować płytę. Każda lokalizacja wyszukiwania prezentuje nowe wyzwania.
Fałszywe sygnały: Ponieważ twój czujnik jest bardzo czuły, sygnały indukowane oraz inne źródła zakłóceń
mogą mieć wpływ na jakość otrzymywanych sygnałów. Kluczem do obsługi tych typów sygnałów jest kopanie
tylko dla tych celów, które generują silne, powtarzalne sygnały. Wprowadzając cewkę w ruch zamiatający tam
i z powrotem po ziemi, nauczysz się rozpoznawać różnicy pomiędzy sygnałami, które występują losowo
a sygnałami, które są stabilne i powtarzalne.
Czynniki, które mogą wpływać na jakość detekcji: Żaden detektor nie daje 100% trafności. Różne warunki
wpływają na trafność wykrywania metali. Reakcja detektora zależy od wielu rzeczy: kąt pod jakim leży obiekt
w ziemi, głębokości w ziemi danego obiektu, ilości żelaza w obiekcie, wielkości obiektu.
4. WYZNACZANIE CELU:
Dokładne zidentyfikowanie celu sprawia, że łatwiej jest je wykopać. Jednak trzeba wyćwiczyć tę umiejętność.
Dlatego proponujemy ćwiczyć znajdywanie i wykopywanie małych metalowych przedmiotów na własnych
obiektach i znanym terenie zanim rozpoczniemy szukanie w innych lokalizacjach. Czasami cele są trudne do
dokładnego zlokalizowania z powodu kierunku ich położenia. Spróbuj wtedy zmienić kierunek przesuwania
cewki aby dokładnie wskazać cel.
Aby wyznaczyć cel należy trzymać się następujących kroków: Gdy detektor wykryje zakopany cel,
nieustannie wykonuj ruch cewką szukającą nad obiektem powoli zawężając nad obiektem ruch z boku na bok.
Zaznacz wizualnie obszar, w którym detektor wydaje sygnały. Zatrzymaj cewkę bezpośrednio nad tym
miejscem na ziemi. Następnie przesuń cewkę prosto do przodu od siebie i prosto z powrotem do siebie kilka
razy. Zaznacz wizualnie obszar, w którym detektor wydaje sygnały. Powtórzyć kroki 1-2, pod odpowiednim
kątem w stosunku do oryginalnej linii wyszukiwania, zaznaczając wzór "X". Cel powinien być bezpośrednio
poniżej "X" przy punkcie gdzie sygnał był najgłośniejszy.
UWAGI: Jeśli śmieci w obszarze poszukiwania są tak ciężkie, że otrzymujesz fałszywe sygnały, spowolnij
-06-
prędkość przesuwu i używaj krótszych cykli. Ostatnio zakopane monety mogą nie reagować w taki sam
sposób jak monety będące zakopane przez dłuższy okres czasu ze względu na utlenianie.
Niektóre gwoździe, nakrętki, śruby i inne żelazne przedmioty (takie jak stare kapsle) utleniają się i mogą
tworzyć efekt "halo". Efekt "halo" może byc spowodowany przez mieszaninę naturalnych elementów podłoża
i utleniania różnych metali. Ze względu na mieszaniny metali sygnały docelowe nie mogą być w pozycji
"stałe". Efekt ten sprawia, że obiekty są bardzo trudne do dokładnego wykrycia.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW: Jeśli czujnik nie działa tak jak powinien, wykonaj poniższe propozycje,
aby zobaczyć, czy można wyeliminować problem.
Detektor wysyła fałszywe sygnały: Powodem może być zamiatanie cewką szukającą zbyt szybko lub pod
niewłaściwym kątem. Poruszaj cewką wolniej i trzymaj detektor w prawidłowej pozycji. Patrz "Testowanie
i korzystanie z Detektora" i "Wskazywanie celu".
Detektor może wysyłać fałszywe sygnały, jeśli wykryje silnie utlenione metale. Spróbuj wskazywania na
obszar z kilku stron pod różnymi kątami (patrz "Wskazywanie celu"). Jeżeli detektor za każdym razem daje
różne sygnały, celem jest prawdopodobnie mocno utleniony metal.
Wyświetlacz nie pokazuje właściwego rodzaj metalu, gdy czujnik stwierdzi cel:
Nie może być więcej niż jednego celu w obszarze, w którym szukasz. Celem może być rodzaj metalu, którego
detektor nie rozpoznaje. Jeśli celem jest mocno utleniony metal, detektor może nie wyświetlić odpowiedniego
rodzaj metalu. To nie jest usterka.
KONSERWACJA: Twój wykrywacz metalu jest przykładem najwyższej klasy konstrukcji i jakości wykonania.
Poniższe wskazówki pomogą Ci dbać o wykrywacz, dzięki czemu można cieszyć się nim przez wiele lat.
Obchodź się z wykrywaczem delikatnie i ostrożnie. Upuszczenie może spowodować uszkodzenie
podzespołów oraz może powodować zaburzenia pracy wykrywacza. Używaj detektora tylko w normalnych
warunkach temperaturowych. Ekstremalne temperatury mogą być przyczyną krótszej żywotności urządzeń
elektronicznych i uszkodzić obudowę detektora. Przetrzyj detektor wilgotną ściereczką od czasu do czasu,
aby dłużej wyglądał jak nowy. Nie stosować żrących środków chemicznych, rozpuszczalników ani silnych
detergentów do czyszczenia detektora. Trzymaj detektor z dala od kurzu i brudu, który może spowodować
przedwczesne zużycie części.
WAŻNE: Trzymaj wykrywacz metalu z dala od dzieci.
- Uzyskaj zgodę właściciela terenu na którym zamierzasz poszukiwać metale. Przestrzegaj prawa !
- Sprawdź teren przed rozpoczęciem kopania. Uważaj na zakopane kable !
- Zawsze wypełniaj wszelkie otwory utworzone po wykopaniu swojego znaleziska.
DE
Metalldetektoren
Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch des Metalldetektors die Gebrauchsanweisung
EIGENSCHAFTEN: Mit Ihrem Metalldetektor können Sie überall Münzen, Relikte, Schmuck, Gold und Silber
suchen. Der Detektor ist vielseitig und einfach zu benutzen.
Die Eigenschaften des Metalldetektors beinhalten: Kopfhörereingang Jack (3.5mm) – Ermöglicht es Ihnen
Kopfhörer (nicht im Set enthalten) anzuschließen. Metallerkennung Monitor– Ermöglicht es Ihnen den
wahrscheinlichen Metalltyp des gefundenen Materials zu bestimmen. Wasserfeste Suchspule – Ermöglicht es
Ihnen den Metalldetektor in flachem Wasser zu benutzen.Hinweis: Die Suchspule ist wasserfest, das
Kontrollgehäuse jedoch nicht.Verstellbarer Stiel - Ermöglicht es Ihnen die Länge des Stiels für komfortables
Suchen zu verstellen. Energiequelle - 1x 9V DC Batterie (nicht mitgeliefert)
VORBEREITUNG 1. INSTALLATION DES DETEKTORS
Die Installation benötigt keine weiteren Werkzeuge. Befolgen Sie lediglich folgende Schritte:
-07-