Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para HMD Aura
Resumen de contenidos para HMD Aura
- Página 1 HMD Aura Manual del usuario Fascículo 2024-05-24 es-LTA...
- Página 2 Correo ..........TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 3 Información sobre la batería y el cargador ......TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 4 Derechos de autor y otros avisos ....... . TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 5 Importante: Para obtener información importante sobre el uso seguro del dispositivo y de la batería, lea la “Información del producto y de seguridad” antes de usar el dispositivo. Para averiguar cómo comenzar a utilizar su nuevo dispositivo, lea el Manual del usuario. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 6 4. Cámara 11. Teclas de volumen 5. Flash 12. Tecla de encender/apagar y bloquear 6. Sensor de huella digital 13. Conector USB 7. Ranura para tarjetas de memoria y SIM TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 7 Ambas tarjetas SIM están disponibles al mismo tiempo si el dispositivo no se está utilizando, pero mientras una tarjeta SIM está activa, por ejemplo, en una llamada, la otra puede no estar disponible. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 8 Modelo de cargador Cargue el dispositivo con el cargador HAD-010. HMD Global puede lanzar modelos adicionales de batería o cargador para este dispositivo. El tiempo de carga puede variar dependiendo de la capacidad del dispositivo. Puede que algunos de los accesorios mencionados en esta guía del usuario (como el cargador, los auriculares o el cable de datos) se vendan por separado.
- Página 9 1. Presione Configuración > Contraseñas y cuentas > Agregar cuenta > Google . 2. Seleccione los datos que desea restaurar en el teléfono nuevo. La sincronización comienza automáticamente una vez que su teléfono se conecte a Internet. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 10 Pulsar y mantener presionado para arrastrar un elemento Coloque su dedo sobre el elemento por unos segundos y, luego, deslice su dedo por la pan- talla. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 11 Deslizarse por una lista o un menú largos Deslice el dedo con un movimiento rápido hacia arriba o abajo por la pantalla y, luego, leván- telo. Para dejar de desplazarse, presione la pantalla. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 12 • Para ver qué aplicaciones están abiertas, deslice hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla sin soltar el dedo hasta que aparezcan las aplicaciones y luego suelte el dedo. Para cambiar a otra aplicación abierta, presione la aplicación. Para cerrar todas TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 13 • Para volver a la pantalla anterior, presione �. El teléfono recuerda todas las aplicaciones y los sitios web que visitó desde la última vez que se bloqueó la pantalla. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 14 Pueden aplicarse gastos adicionales y todos los datos personales del teléfono pueden borrarse. Para obtener más información, comuníquese con el centro de atención más cercano para su teléfono o con el distribuidor del teléfono. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 15 Pueden aplicarse gastos adicionales y todos los datos personales del teléfono pueden borrarse. Para obtener más información, comuníquese con el centro de servicio autorizado más cercano para su teléfono o con el distribuidor del teléfono. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 16 Si el dispositivo no se puede encontrar, Encontrar mi dispositivo mostrará la última ubicación conocida, en caso de conocerse. Para bloquear o borrar el teléfono, siga las instrucciones que aparecen en el sitio web. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 17 Para ver más información sobre las notificaciones, deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla. Para cerrar la vista, deslice hacia arriba en la pantalla. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 18 Cambiar el volumen para multimedia y aplicaciones 1. Presione una tecla de volumen para ver la barra de nivel de volumen. 2. Presione �. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 19 Si nota que ha escrito mal una palabra, púlsela para ver sugerencias para corregirla. Desactivar el corrector ortográfico Presione Configuración > Sistema > Idiomas y entrada > Corrector ortográfico y desac- tive Usar corrector ortográfico . TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 20 Para proteger el almacenamiento, la extensión de la memoria se desactiva de manera automática y permanente en cuanto se alcanza el 90 % del límite de uso. Esto puede producirse después de 4 años de uso intensivo. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 21 2. Presione el control deslizante del tamaño de letra hasta alcanzar el tamaño del texto de- seado. 3. Presione el control deslizante del tamaño de pantalla hasta alcanzar el tamaño deseado. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 22 3. Presione Agregar contacto . Si se trata de un contacto nuevo, escriba la información de contacto y presione Guardar . Si el contacto ya está en la lista de contactos, presione Agregar a existente , seleccione el contacto y presione Guardar . TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 23 Agregar desde contactos . 2. Presione �. 4. Escriba el asunto del mensaje y el correo. 5. Presione �. 3. En el cuadro Para , escriba una dirección o presione � > TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 24 Presione Fotos . Compartir fotos y videos 1. Presione Fotos , presione la foto que desee compartir y luego �. 2. Seleccione cómo quiere compartir la foto o el video. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 25 Conecte el teléfono a la computadora con un cable USB compatible. Use el administrador de archivos de la computadora para copiar o mover las fotos y videos a la computadora. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 26 El otro dispositivo usa datos de su plan de datos, lo que puede generar cargos por tráfico de datos. Para obtener más información acerca de la disponibilidad y los costos, comuníquese con su proveedor de servicios de red. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 27 3. Vaya al contenido que quiera enviar y pre- sione VINCULAR . El código solo se usa cuando se conecta a algo por primera vez. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 28 1. Presione �, que se encuentra junto a un nombre de perfil. 2. Cambie la información según sea necesario. Eliminar un perfil de VPN 1. Presione �, que se encuentra junto a un nombre de perfil. 2. Presione OLVIDAR . TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 29 4. Para configurar que alarma se repita en días específicos, presione los días de la semana correspondientes. Apagar una alarma Cuando suene la alarma, deslice la alarma hacia la derecha. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 30 Sugerencia: Para editar un evento, presione el evento que desea y �, y edite los detalles que desee. Eliminar una cita 1. Presione el evento. 2. Presione � > Eliminar . TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 31 4. Presione Iniciar para iniciar la navegación. Se muestra la ruta en el mapa, junto con una estimación de cuánto demorará en llegar allí. Para ver indicaciones detalladas, presione Pasos . TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 32 Se realizará una copia de seguridad remota de los datos de su dispositivo (como las contraseñas de Wi-Fi y el historial de llamadas) y los datos de las aplicaciones (como las con- figuraciones y los archivos almacenados por las aplicaciones). TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 33 Restablecer el teléfono 1. Presione Configuración > Sistema > Restablecer opciones > Borrar todos los datos (restablecer configuración de fábrica) . 2. Siga las instrucciones que aparecen en el teléfono. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 34 LA SEGURIDAD VIAL ANTE TODO Obedezca todas las leyes locales. Mantenga siempre las manos libres para operar el vehículo mientras conduce. La seguridad vial debe ser lo más importante al conducir. INTERFERENCIA TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 35 SERVICIO AUTORIZADO Este producto solo puede ser instalado o reparado por personal autorizado. BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS Use solo baterías, cargadores y accesorios aprobados por HMD Global Oy para este disposi- tivo. No conecte productos incompatibles. MANTENGA EL DISPOSITIVO SECO Si el dispositivo es resistente al agua, consulte su clasificación de IP en las especificaciones...
- Página 36 4G a 3G. Para hacer esto, en la pantalla principal, presione Configuración > Red e Internet > Tarjetas SIM y cambie Tipo de red preferida a 3G . Comuníquese con el proveedor de servicios de red para obtener más información. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 37 Cuando el dispositivo se • No use o almacene el dispositivo en áreas caliente a su temperatura normal, se sucias o polvorientas. puede formar humedad dentro del dis- TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 38 útil. No debe abrir a la fuerza la batería u otros TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 39 Todos los productos de HMD Global cumplen con los estándares de producción inter- nacionales vigentes de la industria y con todos los requisitos establecidos por las agencias gubernamentales competentes.
- Página 40 • Apague siempre el dispositivo y desenchufe el cargador antes de retirar cualquier tapa o la batería. • Cuando un objeto metálico toca las bandas metálicas de la batería se pueden producir cortocircuitos accidentales. Esto puede dañar la batería o el otro objeto. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 41 Advertencia: cuando usa auriculares, su capacidad para escuchar los sonidos exteriores puede verse afectada. No los use si pueden poner en peligro su seguridad. Algunos dispositivos inalámbricos pueden interferir con los audífonos. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 42 Consulte a los fabricantes de vehículos que usan gas licuado de petróleo (como propano o butano) si este dispositivo se puede usar de manera segura en las inmediaciones. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 43 Para obtener más infor- mación, explicaciones y discusiones sobre la exposición a la radiofrecuencia, visite el sitio web de la OMS en www.who.int/health-topics/electromagnetic-fields#tab=tab_1. Consulte www.hmd.com/sar para conocer el valor SAR máximo del dispositivo. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 44 HMD Global se reserva el derecho de modificar este documento o de retirarlo en cualquier momento sin aviso previo.
- Página 45 LLC. La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de estas marcas por parte de HMD Global se realiza bajo licencia. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.