Itsmagical PRO SPORT BASKET PORTABLE SET 84292 Guia De Inicio Rapido

basket portable set
(ES) Empieza a jugar al baloncesto. Canasta portátil de pie. Viene en una maleta compacta para llevar el
baloncesto a todas partes.
Contiene:
1 Maleta-base de la canasta
Piezas de montaje
Piezas:
(A) Tablero
(B) Fijación tubo-tablero
(C) Aro-canasta
(D) Tubo 1, tubo 2, tubo 3
(E) 7 Tornillos-roscas
(F) Tirantes
(G) Tapón de la base
(H) Pasador
(I) Alojamiento de los tirantes
(J) Base
Instrucciones:
Desenrosca las 2 fijaciones del lateral de la maleta, este lateral servirá como tablero de la canasta.
Dentro de la maleta además, se guardan todas las piezas de montaje.
En el otro lateral, levanta el tubo 1 que viene fijado a la base a través de un pasador, coge los 2 tirantes
e introdúcelos presionándolos en la base, por la parte que no tiene agujeros. Inserta el tubo 2 en el tubo
1 y fija los tirantes a ambos tubos con uno de los tornillos-tuerca.
Introduce el tubo 3 dentro del tubo 2 y fíjalo con el tornillo. El tubo 3 tiene en la parte superior una
plataforma cuadrada con 4 agujeros para fijar al tablero. Una vez encajado, acopla del aro de la canasta
al tablero y fija todo con los 4 tornillos ajustándolos con fuerza.
Quita el tapón de la base y llena con arena para asegurar el equilibrio de todo el conjunto. Vuelve a
poner el tapón cuando quede suficientemente estable.
Advertencias:
No colgarse de la canasta, ésta podría volcar y causar daños a objetos y personas.
(EN) To enjoy sport from an early age, there's nothing better than to start out playing.
A case to take basketball anywhere! With a detachable basket and ball.
Contains:
1 Case-basket base
Assembly parts
Parts:
(A) Backboard
(B) Tube-backboard assembly
(C) Hoop-basket
(D) Tube 1, tube 2, tube 3
(E) 7 Screws-nuts
(F) Straps
(G) Base cover
(H) Pin
(I) Strap housing
(J) Base
Instructions:
Unscrew the 2 fixtures on the side of the case; this side will be used as the backboard. The inside of the
case is also used for storing all the assembly parts.
On the other side, lift up tube 1 fixed to the base with a pin , pick up the 2 straps and push them into the
base, on the side without holes. Insert tube 2 in tub 1 and fix the straps to both tubes with one of the
screws and nuts.
Insert tube 3 in tube 2 and fasten it with the screw. Tube 3 has a square platform on the top with 4 holes
for fastening to the backboard. When it has been fitted, attach the basket hoop to the backboard and
fasten it firmly with the 4 screws.
Remove the plug from the base and fill it up with sand to ensure that the whole assembly is balanced.
Replace the plug when it is sufficiently stable.
Warnings:
Do not hang off the basket, it could fall over and cause damage or personal injuries.
(FR) Pour apprécier le sport dès le plus jeune âge, rien de mieux que de débuter en jouant.
Une mallette à emporter pour jouer au basket partout où ils voudront ! Avec panier démontable.
Il inclut :
1 Mallette-base pour le panier
Des pièces de montage
Pièces :
(A) Panneau
(B) Fixation tube-panneau)
(C) Arceau-panier
(D) Tube 1, tube 2, tube 3
(E) 7 Vis-filets
(F) Cordons
(G) Couvercle de la base
(H) Clou
(I) Boîte à cordons
(J) Base
Instructions :
Dévisser les deux fixations du côté de la mallette, ce côté servant de panneau du panier. Dans la mallette,
se trouvent également toutes les pièces du montage.