Publicidad
Enlaces rápidos
Model Number: ____________________
Número del modelo
Numéro de modèle
To find model number, look on the water line label underneath sink.
Para encontrar el número del modelo, lea la etiqueta en la línea de agua
ubicada debajo del fregadero
Pour trouver le numéro du modèle, regardez sur l'étiquette fixée au tube
d'alimentation sous l'évier.
Date of Purchase: ____________________
Fecha de compra
Date d'achat
Register Online
Regístrese en línea
S'enregistrer en ligne
www.brizo.com/customer-support/product-registration
To reference replacement parts and access additional
technical documents and product info, visit www.brizo.com
Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder
a documentos técnicos adicionales e información del
producto, visite www.brizo.com
Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi
que pour avoir accès à d'autres documents techniques et
renseignements sur le produit, allez à www.brizo.com
?
1-877-345-BRIZO (2749)
www.brizo.com/customer-support
Read all instructions prior to installation.
CAUTION
!
Failure to read these instructions prior to installation may result in personal
injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no
responsibility for product failure due to improper installation.
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
ADVERTENCIA
!
El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones
personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto
debido a una instalación incorrecta.
Veuillez lire toutes les instructions avant l'installation.
AVERTISSEMENT
!
L'omission de lire les présentes instructions avant l'installation peut
entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le
fabricant se dégage de toute responsabilité à l'égard d'un bris du produit
causé par une mauvaise installation.
You may need:
Usted puede necesitar:
Articles dont vous pouvez avoir besoin :
03/3/2022
TWO HANDLE WIDESPREAD
107359
BATHROOM FAUCET
LLAVES DE AGUA / GRIFOS DE
CAÑO ALTO
ROBINETS À GRAND ENTRAXE
POUR LAVABO
Image is for reference only.
La imagen es sólo para referencia.
L'image est fournie à titre indicatif seulement.
1
107359 Rev. B
Publicidad
Manuales relacionados para Brizo 65360LF-PNLHP-ECO
Resumen de contenidos para Brizo 65360LF-PNLHP-ECO
- Página 1 Regístrese en línea S’enregistrer en ligne www.brizo.com/customer-support/product-registration To reference replacement parts and access additional technical documents and product info, visit www.brizo.com Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder a documentos técnicos adicionales e información del producto, visite www.brizo.com Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi...
- Página 2 SPOUT INSTALLATION INSTALACIÓN DEL TUBO DE SALIDA DEL AGUA INSTALLATION DU BEC From above, install the spout (1) and gasket (2). Secure with washer (3) and nut (4) from below. Assemble gasket (5), coupling tee (6), O-ring (7) onto the threaded stud (8) and secure with nut (9).
- Página 3 Position gasket (1) into underside groove of base (2). Hand tighten base (2) onto threaded adapter ring (3). Do not overtighten. Note: If surface is uneven, use silicone under the gasket. Install handle over stem (1). Attach handle with screw (2). Snap button (3) into handle. Repeat steps A, B, C and D for second end valve.
- Página 4 HOSE CONNECTION MANGUERAS LAS CONECTE RACCORDEZ LES TUYAUX SOUPLES If required. Thread quick connect adapter (1) and gasket (2) onto the coupling tee (3). (plumber tape recommended) Attach Quick Connect hose (4) to valve body fittings (5). DO NOT ATTACH HOSE TO QUICK CONNECT ADAPTER.
- Página 5 Pop-up Drain Installation Apply silicone to underside of flange (1). Insert Remove pivot nut (1). Install horizontal rod (2) body (2) into sink. Screw flange (1) into and stopper (3) as removable (4) or Remove stopper (1) and flange (2). Step 3e body (2).
- Página 6 Flush the System Deje Correr el Agua por el Sistema Rincez l’installation Place a container under the open hose fitting (1). Turn on hot and cold water supplies and flush the system for one minute. This clears the lines of any debris. After the lines are clear, turn off water supplies and attach hose fitting (1) to Quick Connect adapter (2).
- Página 7 MAINTENANCE MANTENIMIENTO ENTRETIEN MAINTENANCE If faucet leaks from spout outlet: Shut off water supplies – Replace Seats and Springs (1).* If leak persists: Shut off water supplies – Replace Stem Unit Assembly (2).* *Install stems (2) and 1/4 turn stops (3) correctly for proper handle rotation: •...
- Página 8 Brizo Kitchen & Bath Company Masco Canada Limited, Plumbing Group application” refers to the purchase of the faucet from an authorized Brizo seller by a purchaser who owns but does not live in the residential 55 E. 111th Street Technical Service Centre...