Resumen de contenidos para ORTEA NEXT ORION PLUS SP Serie
Página 1
ORION PLUS ESTABILIZADOR DE TENSIÓN TRIFÁSICO MANUAL DEL USUARIO MAT200 agosto 2021...
Página 2
ORTEA SpA MAT200 aug21 DECLARACION DE CONFORMIDAD ................................... 3 INTRODUCCIÓN ......................................4 Propiedad de la información ....................................4 Referencias normativas ......................................4 Definiciones ..........................................4 NOTAS AMBIENTALES ....................................4 SEGURIDAD ....................................... 5 Notas para el operador......................................5 Notas para el personal de mantenimiento ................................. 5 Reglas de conducta.........................................
Página 3
ORTEA SpA MAT200 aug21 DECLARACION DE CONFORMIDAD El Fabricante, ORTEA SpA Via dei Chiosi, 21 20873 Cavenago Brianza (MB) – ITALY Tel.: ++39 02 95917800 Fax: ++39 02 95917801 www.ortea.com - ortea@ortea.com bajo su propia responsabilidad DECLARA que los productos: ESTABILIZADOR DE TENSIÓN TRIFÁSICO identificado con el nombre: ORION PLUS (codigo SPxxxxxxxxxxxxx)
Página 4
ORTEA SpA MAT200 aug21 INTRODUCCIÓN Este manual contiene la información necesaria para garantizar el correcto funcionamiento de la unidad, la organización de un programa de mantenimiento efectivo, evitar un uso incorrecto del estabilizador y asegurar la seguridad del personal involucrado en su funcionamiento. Los estabilizadores que se describen en este manual deben utilizarse para los fines para los cuales fueron diseñados y fabricados.
Página 5
ORTEA SpA MAT200 aug21 SEGURIDAD OTAS PARA EL OPERADOR PELIGRO L OS VOLTAJES PRESENTES DENTRO DE LA UNIDAD SON PELIGROSOS L ACCESO A LOS COMPONENTES DE INSTALACIÓN AJUSTE INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO DEBE SER PERMITIDO SÓLO AL PERSONAL EXPERTO ENCARGADO DE ESTAS OPERACIONES E INFORMADO DE LOS RELATIVOS RIESGOS NTES DE CUALQUIER OPERACIÓN DESCONECTE EL APARATO DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN...
Página 6
ORTEA SpA MAT200 aug21 RIESGO INDICACIONES Realice el mantenimiento según lo previsto en este Manual. El Fabricante no será responsable de ALTA DE ninguna manera por daños a personas o cosas causados por la falta de mantenimiento. MANTENIMIENTO Durante las operaciones de mantenimiento, asegúrese de que la unidad no pueda ser alimentada sin ALTA DE el conocimiento del encargado de mantenimiento.
Página 7
ORTEA SpA MAT200 aug21 USUARIO MANTEN PELIGRO EFECTOS Golpe a la cabeza con cargas Hematomas, abrasiones, suspendidas o mientras se cortes, traumatismos y ASCO trabaja dentro de la carcasa. fracturas craneoencefálicas Contacto con líquidos o Heridas en los ojos, pérdida o ...
Página 8
ORTEA SpA MAT200 aug21 MANEJO MBALAJE Los estabilizadores de tensión se pueden embalar en cajas de cartón, y fijarlos en un pallet con flejes y envueltos con película de plástico o bien en cajas de madera con barrera de acoplado en vacío para el transporte marítimo. Cada unidad lleva una placa que indica los datos del estabilizador, los datos del destinatario y las referencias del pedido de compra.
Página 9
ORTEA SpA MAT200 aug21 DESCRIPCIÓN DEL ESTABILIZADOR Para las características técnicas, hágase referencia a las Especificaciones Técnicas adjuntas al presente manual. Este manual se refiere exclusivamente al estabilizador en su configuración base. Si hubiera otros equipos opcionales (by-pass, interruptores, etc.) haga referencia a las fichas descriptivas que estuvieran adjuntas. Los equipos, diseñados y fabricados de acuerdo con las Directivas Europeas en materia de marcado CE (Directivas Baja Tensión y Directiva Compatibilidad Electromagnética), se pueden utilizar en entornos tipo A y B (EN60439-1) y están destinados a interponerse entre la red de alimentación y las cargas.
Página 10
ORTEA SpA MAT200 aug21 INSTALACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO PELIGRO L AS SALIDAS DE VARIOS ESTABILIZADORES DE TENSIÓN NO SE DEBEN CONECTAR EN PARALELO ENTRE SÍ LECCIÓN DEL LUGAR La instalación debe cumplir algunos requisitos básicos que se indican a continuación: A menos que se acuerde lo contrario, la temperatura ambiente tiene que estar entre -25/+45°C;...
Página 11
ORTEA SpA MAT200 aug21 [mm²] [mm²] SECCIÓN DEL CONDUCTOR DE FASE SECCIÓN MÍNIMA DEL CONDUCTOR DE TIERRA S ≤ 16 16 < S ≤ 35 35 < S ≤ 400 400 < S ≤ 800 S > 800 Nota Si aplicando estos datos se determina una sección no estandarizada, elija los que más se aproximen y que sean más altos.
Página 12
ORTEA SpA MAT200 aug21 PARÁMETRO POSICIÓN DE FÁBRICA DIP5 DIP6 comportamiento Max velocidad de regulac. (varios movim.) SW1 DIP5 Regulación de la función de Intermedio rápido SW1 DIP6 memorización escobillas Intermedio lento Regulaccion . más lenta (menos movimientos) Habilitación regulación mínima. Activa la función de puesta al mínimo ON= habilitados SW2 DIP7...
Página 13
ORTEA SpA MAT200 aug21 MANTENIMIENTO REMISA PELIGRO E L ACCESO A LOS COMPONENTES INTERNOS PARA LA INSTALACIÓN AJUSTE INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO ESTÁ PERMITIDO SÓLO AL PERSONAL CUALIFICADO ENCARGADO DE DICHAS OPERACIONES Y CONSCIENTE DE LOS RIESGOS INTRÍNSECOS UALQUIER INTERVENCIÓN HABRÁ QUE REALIZARLA CUMPLIENDO LAS NORMAS RELATIVAS A LA SEGURIDAD PERSONAL Y AL USO DE EQUIPOS DE PROTECCIÓN ADECUADOS Para poder garantizar el buen funcionamiento con el paso del tiempo, el equipo deberá...
Página 14
ORTEA SpA MAT200 aug21 CTIVIDADES DE MANTENIMIENTO 7.3.1 Descripción general QUÉ HACER CÓMO POR QUÉ Limpiar el transformador y todas La acumulación de polvo puede limitar el flujo del sus partes en general quitando el Aire comprimido seco aire de refrigeración y provocar recalentamientos. polvo y la herrumbre empleando los Trapos secos La herrumbre puede dañar las propiedades...
Página 15
ORTEA SpA MAT200 aug21 QUÉ HACER CÓMO POR QUÉ La presión ejercida en la columna es Levantar los rodillos, comprobar que la fuerza un factor fundamental para que el necesaria para la elevación sea uniforme para todos contacto sea eficaz. Si esto no está Comprobar la los portarrodillos, que el movimiento sea normal y que asegurado, la distribución de corriente...
Página 16
ORTEA SpA MAT200 aug21 TARJETA DE CONTROL La tarjeta de control gobierna el estabilizador de tensión regulando independientemente cada fase y controlando las corrientes de salida para generar una alarma en caso de sobrecorriente. En condiciones normales de funcionamiento, la tensión de salida está...
Página 17
ORTEA SpA MAT200 aug21 COLOR PARÁMETRO INTERMITENTE Intervención limitación corriente Limitación no D143 amarillo Limitación activa motor fase U activa Intervención limitación corriente Limitación no D144 amarillo Limitación activa motor fase V activa Intervención limitación corriente Limitación no D145 amarillo Limitación activa motor fase W activa...
Página 18
ORTEA SpA MAT200 aug21 8.4.2 B –LEDs de fase En la tabla de abajo se indican las señalizaciones de los LEDs relativos a cada fase a partir del que está más arriba. POSICIÓN COLOR FUNCIÓN Verde intermitente Tarjeta alimentada y en funcionamiento rojo Final de carrera aumenta Amarillo...
Página 19
ORTEA SpA MAT200 aug21 ALARMAS Y ASISTENCIA PELIGRO E L ACCESO A LOS COMPONENTES INTERNOS ESTARÁ PERMITIDO SÓLO AL PERSONAL CUALIFICADO CAPACITADO Y ENCARGADO OS CONTROLES QUE SE HAN DE REALIZAR CON LA TENSIÓN SE DEBERÁN EFECTUAR RESPETANDO LAS NORMALES REGLAS DE SEGURIDAD PERSONAL Y CON LOS OPORTUNOS MEDIOS DE PROTECCIÓN En caso de anomalía o avería de cualquier componente, controle que se respeten todas las instrucciones dadas en este manual.
Página 20
ORTEA SpA MAT200 aug21 RELÈS INDICADOR DE ALARMA PROBLEMA POSIBILE CAUSA ACCIONES ACTIVOS Controlar la tensión en Como para entrada. mínima tensión ÁXIMA Esperar hasta que la pero en sentido TENSIÓN condición normal se haya opuesto restablecido. LED S UPPLY Y OTTOM LIMIT SWITCH DE LAS FASES IMPLICADAS por encima del...
Página 21
ORTEA SpA MAT200 aug21 RELÈS INDICADOR DE ALARMA PROBLEMA POSIBILE CAUSA ACCIONES ACTIVOS Componente defectuoso o OTORREDUCTO dañado. La alarma Cambiar por uno de R EN hace que el ajuste repuesto. CORTOCIRCUITO se detenga sin intentar restaurar. Durante la instalación, Configuración del conectar la tarjeta a un PC sistema di...
Página 22
ORTEA SpA MAT200 aug21 REGISTRO MANTENIMIENTO PELIGRO E L ACCESO A LOS COMPONENTES INTERNOS PARA INSTALACIÓN REGULACIÓN INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO ESTÁ PERMITIDO SÓLO AL PERSONAL CUALIFICADO ENCARGADO DE ESTAS FUNCIONES Y CONSCIENTE DE LOS RIESGOS INTRÍNSECOS UALQUIER INTERVENCIÓN SE DEBERÁ REALIZAR EN CONFORMIDAD CON LAS NORMATIVAS RELATIVAS A LA SEGURIDAD PERSONAL Y USANDO LOS OPORTUNOS MEDIOS DE PROTECCIÓN Para la descripción de los procedimientos de mantenimiento y su frecuencia, véase el relativo capítulo en el manual del usuario.
Página 24
ORTEA SpA Via dei Chiosi, 21 20873 Cavenago Brianza – Milan – ITALY LRQA L SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO DE RTEA PA ESTÁ CERTIFICADO POR SEGÚN Tel.: ++39 02 95917800 ISO9001 ISO14001 ISO45001 www.ortea.com - ortea@ortea.com...