Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para sebra Universal Bed Rail
Resumen de contenidos para sebra Universal Bed Rail
- Página 1 Sebra Universal Bed Rail...
- Página 2 60,0 17,0 27,1 - 38,1 21,1 10,1 42,5 * Measurements shown are in centimeters...
- Página 3 Instructions and warnings DA • INSTRUKTIONER OG ADVARSLER NO • INSTRUKSJONER OG ADVARSLER SV • INSTRUKTIONER OCH VAR- NINGAR DE • HINWEISE UND WARNUNGEN NL • INSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN FR • INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS ES • INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS IT • ISTRUZIONI E AVVERTENZE BG •...
- Página 4 • THE USE OF THIRD-PARTY MATERIALS ON THE PRODUCT OR CHANGES TO THE THE BED RAIL CAN BE USED FOR THE SEBRA BED, BABY & JR., WHEN PULLED OUT IN PRODUCT, E.G. NEW PAINT OR VARNISH THE JUNIOR POSITION, AS WELL AS THE SEBRA BED, JUNIOR & GROW, AND OTHER BEDS WITH AN EDGE BETWEEN 10.1 AND 21.1 CM IN HEIGHT.
- Página 5 SERVEDELE. LÆS MERE OM HVORDAN OG HVOR DU KAN ANSKAFFE RESERVEDELE PÅ WWW.SEBRA.DK SENGEHESTEN KAN ANVENDES TIL SEBRA SENGEN BABY & JR. NÅR DENNE ER TRUK- VILKÅR OG BETINGELSE FOR PRODUKTGARANTI KET UT I JUNIOR-POSISJON, SAMT SEBRA SENGEN JUNIOR & GROW OG ANDRE SEN- SEBRA YDER EN UDVIDET PRODUKTGARANTI PÅ...
- Página 6 NORMAL PRIVAT BRUK. VI GJØR OPPMERKSOM PÅ AT NATURLIGE VARIASJONER SOM PÅ SIDAN AV SÄNGEN FÖR ATT MINIMERA RISKEN FÖR ATT BARNET FALLER UR SÄNGEN FOREKOMMER I TRE, IKKE KAN ANSES Å VÆRE DEFEKTER ELLER MANGLER, OG SEBRA NÄR DET SOVER.
- Página 7 ERFAHREN SIE AUF WWW.SEBRA-INTERIOR.DE MEHR ÜBER DIE PRODUKTGARANTIE. TIG DURCHLESEN DIE GARANTIE ERLISCHT, WENN DAS BETTGITTER KANN SOWOHL FÜR DAS SEBRA BETT, BABY & JR. IN DER AUSGE- • DAS PRODUKT SICHTBARE SPUREN VON VERSCHLEISS AUFWEIST ZOGENEN JUNIORPOSITION ALS AUCH FÜR DAS SEBRA BETT, JUNIOR & GROW, UND •...
- Página 8 DE VALBESCHERMING WORDT AAN DE ZIJKANT VAN HET BED GEZET – IN HET MIDDEN TAGE, ONEIGENLIJKE HANDELINGEN, ONJUIST GEBRUIK OF OPSLAG OF AAN HET HOOFD- OF VOETENEINDE. BIJ HET SEBRA BED, BABY & JR. KAN DE VALBE- • ER MATERIALEN VAN DERDEN OP HET PRODUCT ZIJN AANGEBRACHT OF ER WIJ- SCHERMING NIET OP HET UITSCHUIFBARE GEDEELTE WORDEN GEZET.
- Página 9 DES MATÉRIAUX TIERS SONT APPLIQUÉS SUR LE PRODUIT OU DES MODIFICATI- DE LA TÊTE OU DU PIED DU LIT. SUR LE LIT SEBRA, BABY & JR., LA BARRIÈRE DE LIT NE ONS ONT ÉTÉ APPORTÉES AU PRODUIT, COMME UNE NOUVELLE PEINTURE OU PEUT PAS ÊTRE FIXÉE SUR LA PARTIE COULISSANTE.
- Página 10 LA BARRERA SE COLOCA EN EL LATERAL DE LA CAMA, BIEN EN EL CENTRO, O BIEN EN AGUJAS DEL RELOJ PARA SEPARAR LAS DIFERENTES PIEZAS. LA CABECERA O EN LOS PIES. EN LA CAMA SEBRA, BABY & JR., LA BARRERA NO SE PUE- DE COLOCAR SOBRE LA PIEZA EXTRAÍBLE. SI ES NECESARIO, LA BARRERA SE PUEDE CLASIFIQUE Y DESECHE LAS PIEZAS DE LA SIGUIENTE MANERA: MONTAR FÁCILMENTE EN AMBOS LADOS DE LA CAMA.
- Página 11 COPRE LA ROTTURA DEI COMPONENTI E I DANNI CAUSATI DAL NORMALE USO PRIVATO, ДЕЦА SEBRA, BABY & JR., КОГАТО ТО Е ПОСТАВЕНО В РАЗМЕРА ЗА ДЕЦА, КАКТО И DOVUTI A DIFETTI DI FABBRICAZIONE. SI PREGA DI NOTARE CHE LE VARIAZIONI NATU- ЗА...
- Página 12 ПОКРИВА СЧУПВАНЕ НА КОМПОНЕНТИ И ПОВРЕДИ ПРИ НОРМАЛНА ЛИЧНА УПОТРЕБА, ПРИЧИНЕНИ ОТ ДЕФЕКТНА ИЗРАБОТКА. МОЛЯ, ИМАЙТЕ ПРЕДВИД, VOODIPIIRET SAAB KASUTADA VOODIL SEBRA BED, BABY & JR., KUI SEE ON VÄLJATÕM- ЧЕ ЕСТЕСТВЕНИТЕ ПРОМЕНИ, КОИТО СЕ ПОЯВЯВАТ В ДЪРВОТО, НЕ МОГАТ...
- Página 13 SESTI LISATEAVET SELLE KOHTA, KUIDAS JA KUST SAAB VARUOSI OSTA, LEIATE AADRESSILT WWW.SEBRA.DK. KAIDETTA VOIDAAN KÄYTTÄÄ SEBRA BED, BABY & JR -SÄNGYSSÄ, KUN SE ON VEDETTY TOOTE GARANTIITINGIMUSED ULOS JUNIORIASENTOON, SEKÄ SEBRA BED, JUNIOR & GROW -SÄNGYSSÄ JA MUISSA SEBRA ANNAB EL-I LILLEMÄRGISEGA TOODETELE LAIENDATUD TOOTEGARANTII, MIS SÄNGYISSÄ, JOIDEN REUNAN KORKEUS ON 10,1–21,1 CM.
- Página 14 Η ΡΑΓΑ ΚΡΕΒΑΤΙΟΥ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΝΟ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΚΡΕΒΑΤΙΟΥ ΕΙΤΕ ΣΤΟ ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ, ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΧΡΗΣΗ Η ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Κ.ΛΠ. ΚΕΝΤΡΟ ΕΙΤΕ ΣΤΟ ΑΚΡΟ ΤΟΥ ΚΕΦΑΛΙΟΥ Η ΤΩΝ ΠΟΔΙΩΝ. ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ SEBRA BED, • ΧΡΗΣΗ ΥΛΙΚΩΝ ΤΡΙΤΩΝ ΣΤΟ ΠΡΟΙΟΝ Η ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΙΟΝ, Π.Χ. ΝΕΑ ΒΑΦΗ...
- Página 15 OGRADA ZA KREVET SE MOŽE KORISTITI ZA KREVET SEBRA, BABY & JR., KADA SE PROIZVODU, NPR. NOVA BOJA ILI LAK IZVUČE U JUNIOR POLOŽAJ, KAO I ZA KREVET SEBRA, JUNIOR & GROW I DRUGE KREVE- TE S RUBOM VISINE IZMEĐU 10,1 I 21,1 CM. OGRADA ZA KREVET LAKO SE PRIČVRŠĆUJE ZBRINJAVANJE PROIZVODA –...
- Página 16 IZSTRĀDĀJUMA IZMAIŅAS, PIEMĒRAM, UZKLĀTA JAUNA KRĀSA VAI LAKA. UZMANĪGI IZLASIET IZSTRĀDĀJUMA UTILIZĀCIJA – PĀRSTRĀDE UN DEMONTĀŽA. GULTAS APMALI VAR IZMANTOT SEBRA GULTAS MODELIM “BABY & JR.”, JA GULTA IR ATSKRŪVĒJIET DAŽĀDĀS SKRŪVES, IZMANTOJOT PHILLIPS SKRŪVGRIEZI UN PAGARINĀTA, LAI IZVEIDOTU JAUNIEŠA IZMĒRA GULTU. APMALI VAR IZMANTOT ARĪ SE- ATBILSTOŠĀS INSTRUMENTU DAĻAS, GRIEŽOT PRETĒJI PULKSTEŅRĀDĪTĀJU...
- Página 17 JIMO NUSTATOMA, KAD DALYS TURI DEFEKTŲ, PATEIKUS GALIOJANTĮ KVITĄ PER 5-ERI- US METUS NUO PIRKIMO DATOS ATSARGINĖS DALYS BUS IŠDUOTOS NEMOKAMAI. JEI BARIERKA MOŻE BYĆ UŻYWANA W ŁÓŻKU SEBRA BABY & JR., GDY JEST WYCIĄGNIĘTE DALYS SUGADINAMOS DĖL NETINKAMO NAUDOJIMO ARBA PRARANDAMOS, GALIMA DO POZYCJI MŁODZIEŻOWEJ, A TAKŻE W ŁÓŻKU SEBRA JUNIOR &...
- Página 18 A GRADE DA CAMA É COLOCADA NA LATERAL DA CAMA – NO CENTRO, NA CABECEIRA OU WARUNKÓW GWARANCJI, FIRMA SEBRA NAPRAWI, WYMIENI LUB ZWRÓCI NALEŻNOŚĆ NOS PÉS. NA CAMA CAMA SEBRA, BABY & JR, A CALHA DA CAMA NÃO PODE SER COLO- ZA DANY PRODUKT, W ZALEŻNOŚCI OD KONKRETNEGO PRZYPADKU. DECYZJA O SPO- CADA SOBRE A PEÇA EXTRAÍVEL.
- Página 19 DUSULUI, DE EXEMPLU, VOPSEA SAU LACURI NOI BARA DE PROTECȚIE ESTE PLASATĂ PE PARTEA LATERALĂ A PATULUI - FIE ÎN CENTRU, FIE LA CAPĂTUL CAPULUI SAU AL PICIOARELOR. LA PATUL BABY & JR. DE LA SEBRA ELIMINAREA PRODUSULUI - RECICLARE ȘI DEZMEMBRARE.
- Página 20 ZÁBRANU NA POSTEĽ MOŽNO POUŽIŤ S POSTEĽOU SEBRA PRE BÁBÄTKÁ A JUNIOROV, UVOĽNITE JEDNOTLIVÉ SKRUTKY POMOCOU KRÍŽOVÉHO SKRUTKOVAČA PHILLIPS A KEĎ JE VYSUNUTÁ V POLOHE JUNIOR, AKO AJ S POSTEĽOU SEBRA PRE JUNIOROV PRÍSLUŠNÝCH ČASTÍ NÁSTROJA OTÁČANÍM PROTI SMERU HODINOVÝCH RUČIČIEK, ABY A STARŠIE DETI A INÝMI POSTEĽAMI S VÝŠKOU HRANY OD 10,1 DO 21,1 CM.
- Página 21 POSTELJNA OGRAJA JE NAMEŠČENA OB STRANI POSTELJE - NA SREDINI ALI NA KON- LIRANJE IN JIH RECIKLIRATE. CU GLAVE ALI NOGE. PRI POSTELJI SEBRA BED, BABY & JR POSTELJNE OGRAJE NI • POBARVAN/LAKIRAN LES, ZAKLJUČNE LETVE IN LESENE MOZNIKE LAHKO ODNE- MOGOČE NAMESTITI NA IZVLEČNI DEL.
- Página 22 A LEESÉSGÁTLÓ HASZNÁLHATÓ A SEBRA BED, BABY & JR. ÁGYHOZ, HA JUNIOR PO- BĚŽNÉM SOUKROMÉM POUŽÍVÁNÍ ZJISTÍ, ŽE DÍLY JSOU VADNÉ, BUDOU NÁHRADNÍ ZÍCIÓBA VAN KIHÚZVA, VALAMINT A SEBRA BED, JUNIOR & GROW ÁGYHOZ ÉS MÁS ÁG- DÍLY POSKYTNUTY BEZPLATNĚ PO PŘEDLOŽENÍ PLATNÉHO DOKLADU PO DOBU 5 YAKHOZ, AMELYEK PEREME 10,1 ÉS 21,1 CM KÖZÖTT VAN.
- Página 23 ZEL KÁRT TEHET BENNE. 产品的丢弃 – 回收和拆卸 。 使用十字螺丝刀和相应的工具配件 ， 逆时针转动松开各个螺丝 ， 以分离各个部件 。 A SEBRA BED, BABY & JR. ÉS A SEBRA BED, JUNIOR & GROW ÁGYAKTÓL ELTÉRŐ ÁGYAKON TÖRTÉNŐ HASZNÁLAT ESETÉN FONTOS, HOGY A LE- 按以下方式对部件进行分类和处理 ： ESÉSGÁTLÓT BIZTONSÁGOSAN RÖGZÍTSÉK AZ ADOTT ÁGY KERETÉHEZ.
- Página 25 Sebra Bed, Baby & Jr. Sebra Bed, Junior & Grow...
- Página 27 Option A...
- Página 29 Option B...
- Página 31 Materials DA • MATERIALER NO • MATERIALER SV • MATERIAL DE • MATERIALIEN NL • MATERIALEN FR • MATÉRIAUX ES • MATERIALES IT • MATERIALI BG • МАТЕРИАЛИ ET • MATERJALID FI • MATERIAALIT EL • ΥΛΙΚΑ HR • MATERIJALI LV • MATERIĀLI LT • MEDŽIAGOS PL • MATERIAŁY PT • MATERIAIS RO • MATERIALE SK • MATERIÁLY SL • MATERIALI CS • MATERIÁLY HU •...
- Página 32 PT • DADOS DE CONTACTO RO • DETALII DE CONTACT SK • KONTAKTNÉ ÚDAJE SL • KONTAKTNI PODATKI CS • KONTAKTNÍ ÚDAJE HU • ELÉRHETŐSÉGEK ZH • 联系方式 SEBRA INTERIOR APS LILLEBÆLTSVEJ 93 6715 ESBJERG N. DANMARK + 45 75541803 INFO@SEBRA.DK WWW.SEBRA.DK...