Página 4
| ES Volumen de suministro n.º Denominación Recipiente para granos (con tapa) alojamiento del recipiente para granos Regulador del grado de molienda cable de red (con enchufe) Guía del conducto de salida interruptor de encendido/apagado Botón de desbloqueo (relé térmico de protección contra sobrecargas) Tornillo para ajustar la base del portafiltros (izquierda y derecha), 2×...
Página 5
Solo de esa forma podrá utilizar el molinillo para espresso sencillo con seguridad y sin peligro.
Página 6
| ES Sello de certificación ETl listed: los productos marcados con este sím- bolo cumplen los requisitos de seguridad de dispositivos eléctricos de los Estados Unidos de américa. los productos marcados con este símbolo cumplen con los criterios exigidos por la nSf (national Sanitation foundation) en lo referente a la limpieza y la higiene en el sector alimentario.
Página 7
| ES » Debe conectar el molinillo solo en una toma eléctrica de fácil acceso para que, en caso de avería, se pueda desenchufar rápidamente de la red. » no utilice el molinillo si presenta daños visibles o el cable de red o el enchufe están defectuosos.
Página 8
| ES En caso de reparación, solo deben emplearse piezas que se correspondan con los datos del dispositivo original. Este molinillo contiene piezas eléctricas y mecá- nicas imprescindibles como protección contra posibles peligros. ¡aDVERTEncia! Peligro para niños y personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales (p.
Página 9
| ES antes de la puesta en marcha Funcionamiento El tamaño del shot o dosis, es decir, la cantidad de producto molido por espresso, se define en el molinillo a través del tiempo de molienda. El usuario puede determinar hasta cinco recetas (tiempos de molienda) diferentes y, además, cuenta con la posibilidad de controlar el tiempo de...
Página 10
| ES instalación y conexión del molinillo 1. coloque el molinillo sobre una superficie plana, estable y sin vibraciones. 2. asegúrese de que el molinillo está apagado (interruptor de encendido/apagado (6) en la posición 0) y conecte el molinillo a la red eléctrica introduciendo el enchufe de red (4) en una toma de corriente con toma de tierra correctamente instalada.
Página 11
| ES 5. mantenga la base del portafiltros en posición y, con ayuda de un destornillador, vuelva a apretar los dos tornillos para ajustar la base del portafiltros (izquierda y derecha) girándolos en el sentido de las agujas del reloj.
Página 12
| ES 3. Vuelva a colocar la tapa sobre el recipiente para granos. 4. abra el recipiente para granos extrayendo la compuerta deslizante de la tolva (16). Encendido del molinillo 1. asegúrese de que el enchufe de red (4) esté conectado a una toma eléctrica con una protección de contacto instalada correctamente.
Página 13
| ES 4. Pulse el símbolo en la pantalla táctil para confirmar el nuevo tiempo de molienda ajustado. a continuación, en la pantalla táctil vuelve a aparecer la indicación para seleccionar recetas. Para interrumpir el proceso, pulse el símbolo ...
Página 14
| ES 7. Vuelva a colocar el recipiente para granos (véase el capítulo “colocación del recipiente para granos”). 8. introduzca los nuevos granos de espresso en el recipiente para granos. 9. abra el recipiente para granos extrayendo la compuerta deslizante de la tolva.
Página 15
• fecha y hora • contraseña • Versión de software • Tiempo de reposo • Gestión del logo imPoRTanTE: El acceso al menú de servicio es exclusivamente para el servicio de atención al cliente autorizado para los productos de anfim.
Página 16
| ES limpieza ¡Peligro de lesión! ¡aTEnciÓn! Durante la limpieza, el molinillo puede caerse y provocar lesiones. » coloque el molinillo siempre sobre una base estable para que no pueda volcarse. » Si lo necesita, solicite ayuda a otra persona en caso de que el molinillo pese demasiado.
Página 17
| ES limpieza de la carcasa limpie la carcasa y l bandeja de goteo en caso necesario, pero siempre una vez a la semana como mínimo o una vez por cada 10 kg de granos de espresso molidos. 1. apague el molinillo (interruptor de encendido/apagado (6) en la posición 0) y desconecte el enchufe (4) de la toma eléctrica.
Página 18
El fabricante recomienda utilizar el limpiador de molinillos GRinDZ™. Encontrará más información sobre GRinDZ™ en www.anfim-milano.com. El mecanismo del molinillo debe limpiarse cada 2-5 días. 1. cierre el recipiente para granos (1) introduciendo la compuerta deslizante de la tolva (16).
Página 19
| ES 11. a continuación, muela una cantidad de granos de espresso equivalente a la cantidad de limpiador utilizada para eliminar los residuos del limpiador. 12. Elimine el limpiador molido y los granos de espresso molidos en la basura comercial/doméstica.
Página 20
| ES Problema causa Solución El molinillo El mecanismo del molinillo » ajuste el grado de molienda en emite un está obstruido. / El grado de el ajuste máximo (más grueso) e zumbido, molienda es demasiado fino. inicie el proceso de molienda.
Página 21
| ES Problema causa Solución la precisión la salida está taponada. » con el molinillo desconectado, de dosifi- En el interior del molinillo se limpie el sistema de salida (véase cación del ha acumulado demasiado el capítulo “limpieza del sistema molinillo se café...
Página 22
| ES Datos técnicos modelo: luna Tensión / frecuencia: 220–240 V; 50/60 Hz 110–127 V; 60 Hz 100 V; 50/60 Hz Potencia: 460 w (50 Hz) 530 w (60 Hz) clase de protección: fusible previo: 16 a lento Régimen de funcionamiento en vacío: 1500 rpm (50 Hz) 1800 rpm (60 Hz) Rendimiento de molienda: ~2,8 g/s @ 250 μm (50 Hz)*...
Página 23
Mantenimiento y servicio Si necesita labores de mantenimiento o servicio, póngase en contacto con un servi- cio de asistencia autorizado para los productos de anfim. El servicio de asistencia responderá a sus preguntas sobre la reparación y el mantenimiento de su producto, así...