Publicidad
11. Open Door, place the hooks of Food and Water Tray
on the inside of Front Wire Door Panel and slide down
to secure.
Double check all connections to verify they are fully
engaged.
11. Ouvrez la porte, placez les crochets du plateau pour
l'eau et la nourriture à l'intérieur du panneau grillagé de
porte avant et glissez-le vers le bas pour l'accrocher fer-
mement.
Vérifiez à nouveau tous les raccords pour étre certain
qu'ils sont complétement encastrés.
11. Abra la puerta, coloque los ganchos para la bandeja
de agua y comida en el interior de la puerta de malla de
alambre en el interior del panel de la puerta de malla de
alambre de frente y deslícelos hacia abajo asegurarlos.
Verifique cuidadosamente todas las conexiones para
asegurarse de que han quedado instaladas en forma
segura.
Personalizing Your Pet Carrier
Locate the Name Plate for your Pet Carrier. Using the provided Letter Label
Sheet, personalize your Pet Carrier with your Pet's name. Peel each letter label
from the paper backing and place the letter on the Name Plate. Once finished,
place the clear cover label over the letter labels to protect the letter labels from
peeling and fading.
12. On the outside of the Door, place the hooks of the Name Plate on the wire
door and slide down to secure.
Personnaliser la cage de transport pour animaux de compagnie
Trouvez la plaque d'identification de la cage de transport. À l'aide de la feuille de
lettres à décoller, personnalisez la cage en écrivant le nom de votre animal de
compagnie. Décollez individuellement chaque lettre du papier et placez-les sur la
plaque d'identification. Une fois terminé, placez l'étiquette transparente sur les
lettres pour éviter qu'elles ne se décollent ou se décolorent.
12. Placez les crochets de la plaque d'identification à l'extérieur de la porte gril-
lagée et faites glisser vers le bas pour maintenir fermement en place.
Haga exclusiva la Jaula para transportar su mascota
Coloque la placa de nombre de su mascota en la jaula. Usando las letras de la
etiqueta de alfabeto, haga exclusiva la jaula con el nombre de su mascota.
Remueva del papel de respaldo cada letra de la etiqueta y colóquela en la placa
de nombre. Una vez terminado el nombre, coloque sobre las letras la cubierta
transparente para que no se desprendan o se descoloricen.
12. En la parte de afuera de la puerta coloque los ganchos de la placa del nom-
bre de su mascota en la puerta de malla de alambre y deslícelos hacia abajo para
asegurarlos.
A
l
1
|
|
|
|
|
}
Le
| ]
à
> y
4
Lii
EL
L-
LL
LNN
IIA
VIE
Pd
MA
= -
AMAS
cm
a
-w
=
MANNA
NL}
y
NON
LLLLE
CHATS
T RIP
IPP
DR
RISE
LS
NN
LI
INS
i
ALL
NANA
YA YAYA
A
CUT
pe a
=
"a
m"
a 2
a
a
AAA
EA
NL)
NTI
LILI
O
N
LAN
CLLNN
IT
LIN SA]
Y
+
Y
EEEE:
N i
VES
= A
A al arp
= A
ISA
LA
NAVA
AAN
A AY
SE
En
ES
Publicidad
