Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DMX-WT / DMX-WR
SYSTÈME DE TRANSMISSION SANS FIL DMX-512
DMX512 WIRELESS TRANSMISSION SYSTEM
El manual de usuario también está disponible en español, escaneando el código QR adjunto.
Die Bedienungsanleitung ist auch auf Deutsch verfügbar.
01
Scannen Sie dazu den QR-Code auf dieser Seite.
Publicidad
Resumen de contenidos para Algam Lighting DMX-WT
- Página 1 DMX-WT / DMX-WR SYSTÈME DE TRANSMISSION SANS FIL DMX-512 DMX512 WIRELESS TRANSMISSION SYSTEM El manual de usuario también está disponible en español, escaneando el código QR adjunto. Die Bedienungsanleitung ist auch auf Deutsch verfügbar. Scannen Sie dazu den QR-Code auf dieser Seite.
- Página 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..........INSTALLATION UTILISATION MAINTENANCE/ENTRETIEN...
- Página 4 Merci d’avoir choisi l’un de nos appareils Algam Lighting. Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation et suivre les instructions pour éviter tout risque d’ e ndommagement de l’appareil dû à une mauvaise manipulation. Conservez ce guide de l’utilisateur pour référence ultérieure.
- Página 5 • NE JAMAIS utiliser l’appareil dans les conditions suivantes : > Dans des endroits soumis à des vibrations ou des bosses, > Dans des endroits où la température ambiante (ta) est supérieure à 45 ° C ou inférieure à 2 ° C. >...
- Página 6 PRÉSENTATION DE L’APPAREIL DESCRIPTION - EMETTEUR Connecteur : XLR Mâle 3 broches Connecteur d’ a limentation Voyant de status de connexion Bouton poussoir pour appairage des appareils DMX. Antenne DESCRIPTION - RECEPTEUR Connecteur : XLR Femelle 3 broches Connecteur d’ a limentation Voyant de status de connexion Bouton poussoir pour appairage des appareils DMX.
- Página 7 CRÉATION D’UN GROUPE ET APPAIRAGE DES APPAREILS DMX 1 ∙ Connecter l’ e metteur (DMX-WT) à votre contrôleur DMX puis le récepteur (DMX-WR) à votre appareil DMX à piloter (si il n’ e st pas déjà compatible avec les systèmes DMX sans-fil Algam Lighting).Si vous voulez piloter plusieurs appareils DMX, connecter le récepteur au premier appareil de la chaîne.
- Página 8 Nous invitons les utilisateurs professionnels à contacter leur fournisseur et à vérifier les termes et conditions de leur contrat d‘achat. Ce produit Algam Lighting est conforme au certifications européennes en vigueur ainsi qu’aux directives européennes suivantes : RoHS 2 Directive 2011/65/EU RED Directive 2014/53/EU La DECLARATION UE DE CONFORMITE est disponible sur demande à...
- Página 9 SAFETY INSTRUCTIONS ..................INSTALLATION USAGE MAINTENANCE/SERVICE...
- Página 10 Thank you for choosing one of our Algam Lighting products. Please read this user's manual carefully and follow the instructions to avoid danger or damage to the unit due to mishandling. Keep this user's guide for future reference. SAFETY INSTRUCTIONS The symbols shown above are internationally accepted symbols to warn of potential hazards related to the use of electrical dangers associated with the use of electrical equipment.
- Página 11 USAGE • This appliance must not be used by persons (including children) with limited physical, physiological or mental capabilities or lack of experience and/or knowledge, unless they are supervised by a person responsible for their safety or are instruc- ted by that person in the operation of the appliance. •...
- Página 12 OPERATIONS AND CONNECTIONS DESCRIPTION - TRANSMITTER 3-pin XLR male connector Power supply input Tri-color status LED One-touch operation button Antenna DESCRIPTION - RECEIVER 3-pin XLR female connector Power supply input Tri-color status LED One-touch operation button Antenna P.12...
- Página 13 SETUP PAIRING YOUR DMX FIXTURE 1 ∙ Connect the transmitter ( DMX-WT) to your DMX controller OUTPUT and the receiver to your DMX fixture. 2 ∙ Power up transmitter and receiver using the power adaptor included in the box. 3 ∙ Press and hold 4 seconds on receiver button to reset the pairing until the status LED becomes white.
- Página 14 When discarding the device, comply with the rules and regulations that apply in your country. If in doubt, consult your local waste disposal facility. This Algam Lighting product is compliant to all required UE certifications and conformed to fol- lowing standard and UE directives:...
- Página 15 SICHERHEITSHINWEISE ..................INSTALLATION BENUTZUNG WARTUNG / SERVICE...
- Página 16 Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Algam Lighting Produkte entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen, um Gefahren oder Schäden am Gerät durch unsachgemäße Handhabung zu vermeiden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
- Página 17 • Verwenden Sie das Gerät NIEMALS unter den folgenden Bedingungen: > In Bereichen, die Vibrationen oder Stößen ausgesetzt sind, > An Orten, an denen die Umgebungstemperatur über 45 °C oder unter 2 °C liegt. > In Bereichen, die übermäßiger Trockenheit oder Feuchtigkeit ausgesetzt sind (ideale Bedingungen: zwischen 35 % und 80 %).
- Página 18 BETRIEBSANLEITUNG BESCHREIBUNG - SENDER Anschluss: XLR-Male 3-polig Stromanschluss Verbindungsstatusanzeige Druckknopf zum Pairing von DMX- Geräten. Antenne BESCHREIBUNG - EMPFÄNGER Anschluss: XLR-Buchse 3-polig Stromanschluss Verbindungsstatusanzeige Druckknopf zum Pairing von DMX- Geräten. Antenne P.18...
- Página 19 INBETRIEBNAHME ERSTELLUNG EINER GRUPPE UND PAIRING DER DMX-GERÄTE 1 ∙ Verbinden Sie den Sender (DMX-WT) mit Ihrem DMX-Controller und den Empfänger (DMX-WR) mit Ihrem zu steuernden DMX-Gerät (falls es nicht bereits kompatibel mit den drahtlosen DMX-Systemen von Algam Ligh- ting ist). Wenn Sie mehrere DMX-Geräte steuern möchten, schließen Sie den Empfänger an das erste Gerät in der Kette an.
- Página 20 Wir bitten professionelle Benutzer, sich an ihren Lieferanten zu wenden und die Bedingungen ihres Kaufvertrags zu überprüfen. Dieses Produkt von Algam Lighting entspricht den geltenden europäischen Zertifizierungen sowie den folgenden europäischen Richtlinien: RoHS 2 Directive 2011/65/EU RED Directive 2014/53/EU Die EU-Konformitätserklärung ist auf Anfrage unter der folgenden Adresse erhältlich: contact@algam.net...
- Página 21 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ........INSTALACIÓN MANTENIMIENTO/SERVICIO MENÚ...
- Página 22 Gracias por elegir uno de nuestros dispositivos Algam Lighting. Por favor, lea atentamente este manual de usuario y siga las instrucciones para evitar cualquier riesgo de daño al dispositivo debido a un manejo incorrecto. Guarde este manual del usuario para futuras referencias.
- Página 23 • NO UTILICE nunca el dispositivo en las siguientes condiciones: > En lugares sujetos a vibraciones o golpes, > En lugares donde la temperatura ambiente (ta) sea superior a 45 ° C o inferior a 2 ° C > En lugares expuestos a sequedad excesiva o humedad excesiva (condiciones ideales: entre 35% y 80%). •...
- Página 24 MENÚ Y CONTROLES DESCRIPCIÓN - EMISOR Conector: XLR Macho de 3 pines Conector de alimentación Indicador de estado de conexión Botón pulsador para emparejar dispositivos DMX Antena DESCRIPCIÓN - RECEPTOR Conector: XLR Hembra de 3 pines Conector de alimentación Indicador de estado de conexión Botón pulsador para emparejar dispositivos DMX Antena...
- Página 25 CREACIÓN DE UN GRUPO Y EMPAREJAMIENTO DE DISPOSITIVOS DMX 1 ∙ Conecta el transmisor (DMX-WT) a tu controlador DMX y luego el receptor (DMX-WR) a tu dispositivo DMX a controlar (si aún no es compatible con los sistemas DMX inalámbricos de Algam Lighting). Si deseas controlar varios dispositivos DMX, conecta el receptor al primer dispositivo de la cadena.
- Página 26 También invitamos a los usuarios profesionales a ponerse en contacto con su proveedor y verificar los términos y condiciones de su contrato de compra. Este producto de Algam Lighting cumple con las certificaciones europeas vigentes, así como con las siguientes directivas europeas:...
- Página 27 P.27...
- Página 28 Tous droits réservés. Aucun extrait de ce manuel ne peut être reproduit, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit,sans permission écrite de la société ALGAM. All rights reserved. No part of this manual may be reproduced, in any form or by any means, without the prior written permission of ALGAM.