Manuales relacionados para fatboy FLAMTASTIQUE XS
Resumen de contenidos para fatboy FLAMTASTIQUE XS
- Página 1 FLAMTASTIQUE XS EN Manual - page 6 FR Manuel - page 10 DE Handbuch - seite 14 ES Manual - página 17 IT Manuale - página 22...
- Página 2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS EN Contents of this box FR Contenu du carton DE Der Inhalt des Kartons ES Contenido de la caja IT Contenuto di questa scatola...
- Página 3 FILL LAMP OIL TO MAX WAIT 15 MIN. 15 min...
- Página 4 LIGHT MY FIRE SMALL OR LARGE FLAME?
- Página 5 CHANGING THE WICK SAFETY STOPPER...
- Página 6 THE REACH OF CHILDREN, BOTH WHILE Fatboy® product information Flamtas- IN USE AND WHEN STORED. tique XS: Flamtastique XS is a decorative oil lamp Instruction for use and maintenance: It uses a cotton wick, and runs on kero- First time use: sene- or paraffin-based lamp oil.
- Página 7 - Before (Re)igniting take the glass chimney off. NOTE: MAKE SURE THE Cleaning: GLASS CHIMNEY HAS COOLED DOWN - Flamtastique XS can easily be cleaned BEFORE REMOVING IT. using a moist cloth with lukewarm - Use the round handle to adjust the water.
- Página 8 2012/19/EU. Do not dispose of this product together with regular household If these instructions didn’t solve the waste. Consult your local waste disposal issue, please get in touch with Fatboy or authorities for information regarding your local Fatboy dealer. a collection point for electrical and electronic waste products.
- Página 9 Terms of the guarantee: We thank you for purchasing this Fatboy® product and trust that you will enjoy its use. Should you need to use our guarantee service, please contact your Fatboy® dealer. For more information about our dealers, please visit www.fatboy.com...
- Página 10 POTENTIELLEMENT MORTELLES. Informations sur le produit Fatboy® Flamtastique XS : AVERTISSEMENT : EN CAS D’INGESTION La lampe Flamtastique XS est une lampe D’HUILE DE LAMPE, NE PAS FAIRE à huile décorative Équipée d’une mèche VOMIR. CONSULTER IMMÉDIATEMENT en coton, cette lampe fonctionne avec de UN MÉDECIN OU CONTACTER UN...
- Página 11 - Utilisez la poignée ronde pour ajuster la longueur de la mèche visible à 2 mm Nettoyage : pour l’allumage. - La lampe Flamtastique XS se nettoie - Utilisez un briquet long ou une allu- facilement à l’aide d’un chiffon humide mette pour l’allumer.
- Página 12 à nouveau, veuillez laisser séch- er la pièce, y compris la mèche, avant de Dépannage : remonter le réservoir de carburant et la Ma lampe Flamtastique XS ne fonctionne cheminée. Ce problème peut apparaître pas : lors de l’utilisation d’huile de paraffine.
- Página 13 Caractéristiques techniques : Conditions de la garantie : Modèle : Fatboy® Flamtastique XS Nous vous remercions d’avoir acheté ce Carburant : huile de lampe à base de produit Fatboy® et espérons que vous kérosène ou de paraffine apprécierez son utilisation.
- Página 14 Außenbereich geeignet, aber immer in den Brennstoff, sodass dieser gut drinnen aufbewahren. aufgesogen wird, um eine ordnungs- - Stellen Sie Flamtastique XS auf eine gemäße Zündung zu gewährleisten. feste, horizontale Oberfläche. (Dies kann geschehen, ohne den Docht - Dies ist kein Spielzeug, bitte von aus dem Mittelteil zu entfernen).
- Página 15 - Benutzen Sie ein langes Feuerzeug oder ein Streichholz, um das Reinigung: Feuer zu entzünden. - Flamtastique XS lässt sich leicht mit - Um die Flamtastique XS zu löschen, einem feuchten Tuch und lauwarmem drehen Sie den Docht nach unten, Wasser reinigen.
- Página 16 Docht austrocknen. Es kann helfen, den Anweisungen das Problem nicht gelöst runden Griff zu drehen und die sicht- haben, wenden Sie sich bitte an Fatboy bare Länge des Dochts zu verlängern. oder Ihren Fatboy-Händler vor Ort. Oder Sie können den sichtbaren Teil des Dochts in die Brennstoffkammer (über...
- Página 17 Probleme haben. gerne benutzen werden. Sollten Sie unseren Garantieservice in Anspruch Technische Daten: nehmen wollen, wenden Sie sich bitte an Modell: Fatboy® Flamtastique XS Ihren Fatboy®-Händler. Für weitere Brennstoff: Lampenöl auf Kerosin- oder Informationen über unsere Händler Paraffinbasis besuchen Sie bitte www.fatboy.com Docht: 7 mm runder Baumwolldocht (Länge ca.
- Página 18 - Vuelva a colocar el depósito de combus- - Disponga la Flamtastique XS sobre una tible en la parte central. superficie horizontal rígida. - Gire el mango redondo en sentido - Este artículo no es un juguete, horario o antihorario para ajustar la manténgalo alejado de los niños.
- Página 19 LA TULIPA DE CRISTAL SE HAYA ENFRIADO ANTES DE RETIRARLA. Limpieza: - Utilice el mango redondo para ajustar - La Flamtastique XS se puede limpiar la longitud de la mecha visible a 2 mm fácilmente con un paño húmedo hu- antes de encenderla.
- Página 20 (mecha redonda de algodón de 7 mm). Si estas instrucciones no resolvieran el - Después de un tiempo de inactividad, problema, contacte con Fatboy o con su la mecha podría secarse. Podría resultar distribuidor local. útil girar el mango redondo y extender la longitud visible de la mecha.
- Página 21 Condiciones de la garantía: Le agradecemos la compra de este producto Fatboy® y confiamos en que disfrutará de su uso. Si necesita utilizar nuestro servicio de garantía, contacte con su distribuidor Fatboy®. Para obtener más información sobre nuestros...
- Página 22 POLMONI POTENZIALMENTE LETALI. Informazioni sul prodotto Fatboy® Flamtastique XS: ATTENZIONE: IN CASO DI INGESTIONE Flamtastique XS è una lampada a olio DELL’OLIO DELLA LAMPADA, NON decorativa. Utilizza uno stoppino di INDURRE IL VOMITO. CONSULTARE cotone ed è alimentata con olio per lam- IMMEDIATAMENTE UN MEDICO O pade a base di cherosene o paraffina.
- Página 23 CILINDRO DI VETRO SI SIA RAFFREDDA- TO PRIMA DI RIMUOVERLO Pulizia: - Utilizzare il manico rotondo per rego- - Flamtastique XS può essere pulita facil- lare la lunghezza visibile dello stoppino mente con un panno umido con acqua a 2 mm per l’accensione.
- Página 24 Risoluzione dei problemi: toio del carburante e il cilindro. Questo Il mio Flamtastique XS non funziona: problema potrebbe verificarsi quando si - Assicurarsi che il serbatoio del carbu- utilizza olio di paraffina. Assicurarsi che...
- Página 25 SUPPORTO? VISITA SERVICE.FATBOY.COM luminosa che può essere sostituita dall’utente finale e può essere acquistata In caso di domande o risoluzione di prob- su www.fatboy.com o presso il rivendi- lemi, contattare il proprio rivenditore tore Fatboy locale. Fatboy® o direttamente Fatboy®.
- Página 28 Go to www.Fatboy.com Fatboy® the original B.V. (EU, Asia & all other countries) • P.O. Box 400 • 5201 AK ‘s-Hertogenbosch • The Netherlands • www.fatboy.com Fatboy® USA (North & South America) • 875 West Sandy Lake Road, suite #100 • Coppell, Texas 75019 • www.fatboy.com...