Intex 28425EP Instrucciones De Funcionamiento

ENERGY SAVING SPA COVER / COUVERTURE THERMIQUE SPA /
IMPORTANT SETUP NOTICE / INFORMATIONS IMPORTANTES / AVISO IMPORTANTE DE MONTAJE
The energy saving cover has two main components: the Outer Foam Filled Cover and the Inflatable Bladder
that fits inside the spa. / La couverture thermique a deux composants principaux : couverture extérieure remplie
de mousse, partie gonflable qui s'adapte sur le spa. / La cubierta de ahorro de energía tiene dos componentes
principales: la cubierta exterior rellena de espuma y la cámara inflable que cabe dentro del spa.
Outer Foam Filled Cover:
The insulation foam layer inside the Outer Foam Filled Cover is vacuum packed to minimize space during shipping. Unfold
the spa cover, open the caps on the two vacuum valves per diagram below to allow air into the foam layer. The insulation
foam layer will expand as the air flows inside. Once the Energy Saving Spa Cover is fully expanded (around 5-10 minutes),
close the vacuum valve caps by pushing down firmly on each cap.
IMPORTANT: Never attempt to inflate the outer cover using these 2 vacuum valves: the foam will expand on its own.
Inflating the outer cover will damage the foam and void the warranty.
Housse extérieure remplie de mousse :
La couche de mousse isolante à l'intérieur de la housse extérieur est emballée sous vide pour limiter l'espace pendant le
transport. Dépliez le couvercle du spa, ouvrez les capuchons des deux valves selon le schéma ci-dessous pour permettre à l'air
de s'engouffrer dans la couche de mousse. La couche de mousse isolante se déploiera à mesure que l'air circulera à l'intérieur.
Une fois que le couvercle thermique est complétement déployé (environ 5 à 10 minutes), fermez les capuchons en appuyant
fermement sur chacun d'eux.
IMPORTANT : N'essayez jamais de gonfler le couvercle extérieur en utilisant ces deux valves : la mousse se déploiera
d'elle-même. Gonfler la housse extérieure endommagera la mousse et annulera la garantie.
Cubierta exterior rellena de espuma:
La capa de espuma aislante dentro de la "cubierta exterior rellena de espuma" está empaquetada al vacío para minimizar el
espacio durante el envío. Despliegue la cubierta del spa, abra las tapas de las dos válvulas de vacío según el diagrama a
continuación para permitir que entre aire en la capa de espuma. La capa de espuma aislante se expandirá a medida que el
aire fluya hacia adentro. Una vez que la cubierta del spa de ahorro de energía esté completamente expandida (alrededor de
5-10 minutos), cierre las tapas de las válvulas de vacío presionando firmemente hacia abajo en cada tapa.
IMPORTANTE: Nunca intente inflar la cubierta exterior con estas 2 válvulas de vacío: la espuma se expandirá por sí sola.
Inflar la cubierta exterior dañará la espuma y anulará la garantía.
28425EP / 28429EP / 28439EP /
28427EP / 28431EP / 28441EP
NOTE: Drawings for illustration purpose only. Actual product may vary. Not to scale.
NOTE : Ce croquis est une simple représentation du produit. Il n'est pas à l'échelle réelle.
NOTA: Los dibujos son solo para su referencia, pueden no reflejar el producto real y no son a escala.
SAVE THESE INSTRUCTIONS / CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS / GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
(2205) SPA CEC COVER INSERT SHEET ENGLISH, FRENCH, SPANISH 7.5" X 10.3" 10/21/2022
CUBIERTA PARA SPA DE AHORRO ENERGÉTICO
1
28433EP / 28437EP /
28457EP / 28461EP
Page / Page / Página 1
2
28449EP / 28451EP
2205
2205-***-R0-2310