Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
EN
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
IT
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
FR
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
NL
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
SI
NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO
RU
СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Art. 76822, 76823
Stand 08/23
1/12
Publicidad
Manuales relacionados para Hudora Solid 25
Resumen de contenidos para Hudora Solid 25
- Página 1 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI Art. 76822, 76823 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 08/23 www.hudora.de 1/12...
- Página 2 MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGGIO | MONTAJE | MONTAGE | MONTAGE | MONTAŻ | MONTAŽA | МОНТАЖ 2/12...
- Página 3 Zweck: Trainingstor für vielseitiges Schuss- und Torwarttraining. nen Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr verwendet werden! Nehmen Sie Wenn Sie Probleme beim Aufbau haben oder weitere Produktinformationen wün- im Zweifel mit unserem Service Kontakt auf (http://www.hudora.de/).
- Página 4 Do not make any structural changes. For your own safety, please use original spare Item number: 76823 | 76822 parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if Dimensions when assembled: 213 x 152 x 76 cm sharp edges or corners should develop, the product may not be used any more.
- Página 5 Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare Se avete problemi con l‘assemblea o richiedete più informazioni, visiti prego il no- presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate oppure dovesse- stro website http://www.hudora.de/.
- Página 6 Propósito: Portería de entrenamiento para el versátil entrenamien- dad, utilice sólo repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes to de tiros y de porteros. dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, el producto no deberá seguir siendo utilizado.
- Página 7 Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces de rechange d’origine. Vous au but et arrêts de buts. pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de certaines parties ou d’apparition de coins saillants ou d’arêtes Si vous rencontrez certaines difficultés lors de l‘installation ou si vous souhaitez plus...
- Página 8 Verander niets aan de constructie van het product. Gebruik voor Opbouwafmetingen: 213 x 152 x 76 cm uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Doel: Trainingsdoel voor het veelzijdig trainen van schieten en Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, dan keepen.
- Página 9 W celu własnego bezpieczeństwa należy stosować wyłącznie oryginalne części za- mienne. Można je kupić w HUDORA. Jeśli zostaną uszkodzone części lub powstaną Jeśli masz problemy z instalacją lub poszukujesz dalszych informacji o produkcie, ostre kąty lub krawędzie, produktu nie wolno używać. W przypadku wątpliwości wszelkie ważne informacje znajdziesz pod adresem http://www.hudora.de/.
- Página 10 Za lastno varnost uporabljajte le originalne nado- Montažne dimenzije: 213 x 152 x 76 cm mestne dele. Te lahko naročite pri podjetju HUDORA. Če so deli izdelka poškodovani Namen: Vadbeni gol za vsestranski trening streljanja in vratarja.
- Página 11 дополнительные сведения об изделии, то всю необходимую инфор- Следует очищать изделие только салфеткой или влажной тряпкой мацию Вы найдете в сети Интернет по адресу http://www.hudora.de/. без применения специальных чистящих средств! Проверяйте изде- лие во время использования и после использования на наличие по- КОНТЕНТ...
- Página 12 12/12...