Publicidad
Enlaces rápidos
DE
Montageanleitung
für die Fachkraft
Schlammabscheider
BG
Упътване за монтаж
за специалиста
Сепаратор за замърсявания
CN
安 装 指 南
供 专 业 人 员 使 用
泥 浆 分 离 器
CZ
Návod k montáži
pro odbornou pracovní sílu
Odkalovač
DK
Montagevejledning
til servicefirmaet
Slamudskiller
EE
Paigaldusjuhend
spetsialistile
Mudafilter
ES
Instrucciones de montaje
para especialistas
Separador de lodos
FI
Asennusohje
alan ammattilaiselle
Liejunerotin
FR
Notice de montage
destinée aux monteurs
Pot à boue
GB
Installation instructions
for contractors
Dirt separator
HR
Uputa za montažu
za stručnjake
Odvajač mulja
HU
Szerelési utasítás
a szakember részére
Iszapleválasztó
IT
Istruzioni di montaggio
per il personale specializzato
Separatore di fanghi
5834061 7/2019
LT
Montažo instrukcija
specialistui
Dumblo skirtuvas
LV
Montāžas instrukcija
speciālistiem
Netīrumu atdalītājs
NL
Montagevoorschriften
voor de servicemonteur
Slijkafscheider
PL
Instrukcja montażu
dla personelu wykwalifikowanego
Separator osadu
PT
Instruções de montagem
para o técnico especialista
Separador de sedimentos
RO
Instrucţiuni de montaj pentru
personalul de specialitate
Separator de nămol
RS
Uputstvo za montažu
za stručnjake
Separator mulja
RU
Инструкция по монтажу
для специалиста
Грязеотделитель
SE
Montageinstruktion
för servicefirman
Slamavskiljare
SI
Navodilo za montažo
za strokovno osebje
Separator blata
SK
Návod na montáž
pre odborníka
Odlučovač kalu
TR
Montaj Kılavuzu
yetkili uzman tesisatçı için
Çamur ayırıcı
UA
Інструкція з монтажу
для фахівця
Шламовідділювач
Publicidad
Resumen de contenidos para Viessmann Z025105
- Página 1 Montageanleitung Montažo instrukcija für die Fachkraft specialistui Schlammabscheider Dumblo skirtuvas Упътване за монтаж Montāžas instrukcija за специалиста speciālistiem Сепаратор за замърсявания Netīrumu atdalītājs 安 装 指 南 Montagevoorschriften voor de servicemonteur 供 专 业 人 员 使 用 Slijkafscheider 泥 浆 分 离 器 Instrukcja montażu Návod k montáži dla personelu wykwalifikowanego pro odbornou pracovní...
- Página 2 Al realizar cambios, hay que utilizar componentes originales de CZ Bezpečnostní pokyny Viessmann u otros de igual calidad autorizados por Viessmann. Montaje de los componentes con juntas nuevas. Modificaciones técnicas reservadas! Téngase en cuenta la docu- Dbejte laskavě...
- Página 3 Viessmann. In caso di sostituzione di singoli componenti utilizzare unica- Monter les composants avec des joints neufs. mente ricambi originali Viessmann o altri comunque autorizzati e Sous réserve de modifications techniques! Respecter les autres riconosciuti dalla ditta Viessmann.
- Página 4 Sestavne dele je treba namestiti z novimi tesnili. Montajul componentelor se va face cu garnituri noi. Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb! Upoštevajte do- Firma Viessmann îşi rezervă dreptul de a efectua modificări tehnice! datno dokumentacijo o izdelku. Respectaţi documentaţia suplimentară privind produsul.
- Página 5 Montajdan sonra gaz kaçağı kontrolü yapın. Emniyet fonksiyonu olan yapı parçalarında onarım çalışmaları yapılamaz. Parça değiştirmede, orijinal Viessmann yedek parçaları veya aynı kalitedeki ve Viessmann tarafından müsaade edilmiş olan yedek parçalar kullanılmalıdır. Parçalar, yeni contalarla monte edilmelidir.
- Página 12 Viessmann Werke GmbH & Co. KG D-35107 Allendorf Telefon: 06452 70-0 Telefax: 06452 70-2780 www.viessmann.de...