| TIMER-BETRIEB(1)
=
ENT DE LA MINUTERIE (1)
Mit dem Timer kann der Radioempfang oder die Auinanme Zu einer
eingesteliten Zeit automatiscn gestartet werden
Aufnahme
Nach Einsteliung des Timers die Kasseite fur Aufnanme einlegen
Nachdem die Kassette eingelegt wurde. startet die Aufnanme auto-
matisch zur eingesteliten Startzeit. wonach aut beide Kassettenseiten
aulgenommen wird. Die Spielzeit der eingelegten Kassette solite ianger
sein als die eingestellte Zeit
Bei Ausschaiten durch den Timer
Der Radioemptang stoppt. und "TIMER END"
blinkt aut dem Display.
Die TIMER-Taste driicken, um zum normalen Betneb zuruickzukehren
Andern der Zeit am Timer
Die TIMER Taste drucken, so daB "TIMER START" biinkt. Dann die
Bedienung ab Schritt 3 erneut durchtuhren
Desaktivieren des Timers
Die TIMER-Taste drucken, so daB die Timer-Anzeige erischt. Um den
Timer wieder zu aktivieren.
die TIMER Taste dreima! drucken, so daB
"TIMER START" und "TIMER END"
angezeigt wird
Hinweise
® Nach dem En:nsiellen des Timers nicht die FUNCTION-Taste drucken,
weil dadurch die Zeitanzeige im Display erscheint
* Der Timer kann nur fur die Uhrzert (1.] der Uhr eingestellt werder.
* Wenn keine Aufnahme durchgefiinrt werden soli, unbedingt die
Kassette eninehmen
Cette fonction permet d'ecouter une emission Ge radio ou un enregistre-
ment a! heure spécifiée sur ia minuterie
Lors de !'enregistrement
Aprés avoir regié la minutene.
insérer la bande a enregistrer
Une fois la bande en piace, |'enregistrement commence
automatiquement a | heure spécifiée. sur les deux faces de la bande
Utiliser une bande d'une longueur supérieure a ia durée spéciliée
Lorsque la minuterie s'arréte
L'emission Ge la radio s'arréte et "TIMER END" ciignote sur i affichage
Appuyer sur la touche de minuterie pour revenir a l'état normal
Pour changer I'heure sur fa minuterie
Appuyer sur la touche TIMER pour faire clignoler "TIMER START"
et
répéter ia procedure a4 partir de l'étape 3
Si on ne désire pas faire fonctionner la minuterie
Appuyer sur ja touche TIMER pour éteindre latfichage de 'a minutene
Pour reprendre ja fonction de la minuterie. appuyer trois fois sur la
touche TIMER pour afficher "TIMER START" et "TIMER END"
Remarques
¢ Apres avoir régié la minuterie. ne pas actionner la touche FUNCTION
pour modiher lattichage de la duree
¢ La minuterie ne peut
étre regiée que sur | heure d/norloge *'1"'
* Lorsque
on nenregistre pas, toujours enlever la bande
43
\eteiiitteamnaaaneemnataniag